|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć/umówić się na spotkanie commencer à apprendre
|
|
avoir /prendre un rendez-vous
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
soigner quelqu'un ou quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prescrire quelque chose à quelqu'un
|
|
|
zmierzyć komuś ciśnienie /temperaturę commencer à apprendre
|
|
prendre la tension /température de quelqu'un
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faire une piqûre à quelqu'un
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faire des points de suture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
avoir la jambe dans le plâtre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
marcher avec des béquilles
|
|
|
poruszać się na wózku inwalidzkim commencer à apprendre
|
|
se déplacer en fauteuil roulant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w stanie stabilnym/krytycznym commencer à apprendre
|
|
être dans un état stable/ critique
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ressentir quelque chose pour quelqu'un
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je me suis endormi immédiatement.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przewiń do przodu, jeśli chcesz ominąć część nagrania. commencer à apprendre
|
|
Avance si tu veux omettre une partie de l'enregistrement.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
est-ce que cela pose un problème?
|
|
|
Chciałbym zmienić rezerwację commencer à apprendre
|
|
je voudrais changer ma réservation
|
|
|
czy mogę zmodyfikować...? commencer à apprendre
|
|
est-ce que je peux modifier...?
|
|
|
czy jest możliwe przełożyć? commencer à apprendre
|
|
est-ce qu'il est possible de reporter?
|
|
|
czy mógłbym przełożyć...? commencer à apprendre
|
|
est-ce que je pourrais reporter...?
|
|
|
jestem zmuszony przełożyć... commencer à apprendre
|
|
je suis obligé de reporter...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odłóż książkę i chodź tu! commencer à apprendre
|
|
Remets le livre et viens ici!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w jakich cenach?, za ile? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ile chce pan wydać, (wyłożyć)? commencer à apprendre
|
|
vous voulez mettre combien?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zdecydowanie przekracza mój budżet commencer à apprendre
|
|
c'est vraiment au-dessus de mon budget
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on jest w bardzo przystępnej cenie commencer à apprendre
|
|
il est d'un prix très raisonnable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vous avez quelque chose dans ces prix-là?
|
|
|
to jest poza moimi środkami commencer à apprendre
|
|
c'est au-dessus de mes moyens
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To kosztuje oszałamiającą kwotę! commencer à apprendre
|
|
ça coûte les yeux de la tête!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dormir d'un sommeil profond
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dormir comme une marmotte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
częstowacć się ponownie, brać dokładkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Atmosfera była bardzo miła. commencer à apprendre
|
|
L'ambiance était très agréable.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ścieżka, droga (np. kariery) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wychodzimy w ten weekend? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcesz iść ze mną do muzeum? commencer à apprendre
|
|
ça te dit d'aller au musée avec moi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je ne sais pas, je vais réfléchir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dromader (wielbłąd z jednym garbem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmawia przez telefon chodząc commencer à apprendre
|
|
il parle au téléphone en marchant
|
|
|
Przygotowuję obiad, opiekując się dziećmi commencer à apprendre
|
|
je prépare le dîner en m'occupant des enfants
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podawać, serwować (o jedzeniu, piciu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
servir à quelqu'un de quelque chose
|
|
|
służyć do robienia czegoś commencer à apprendre
|
|
servir à faire quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
se servir de quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chętnie zrobiłbym sobie małą przerwę commencer à apprendre
|
|
je ferais bien une petite sieste
|
|
|
bez ciebie byłbym zgubiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdyby cię tam nie było, byłbym zgubiony commencer à apprendre
|
|
si tu n'étais pas là je serais perdu
|
|
|
w razie gdy będziecie mieć peoblemy zadzwońcie do mnie commencer à apprendre
|
|
au cas où vous auriez des problèmes téléphonez à moi
|
|
|
oczekuje się, że prezydent uda się z wizytą do Tokio commencer à apprendre
|
|
le président devrait se rendre à Tokyo
|
|
|
chciałem studiować nauki ścisłe (niepowodzenie) commencer à apprendre
|
|
j'aurais aimé faire des études scientifiques
|
|
|
Chciałem zostać pianistą, powinienem więcej pracować (niepodzenie) commencer à apprendre
|
|
j'aurais voulu être pianiste j'aurais dû travailler davantage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałem podróżować (żal) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinienem znać kilka języków (żal) commencer à apprendre
|
|
j'aurais dû parler plusieurs langues
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie móc się doczekać czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zależy od ciebie, jak chcesz commencer à apprendre
|
|
à toi de voir, c'est comme tu veux
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
douter de quelqu'un /quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
se douter de quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mettre quelque chose en doute
|
|
|
mieć wątpliwości co do kogoś, czegoś commencer à apprendre
|
|
avoir des doutes sur quelqu'un quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prasuje swoją koszulę jednocześnie oglądając telewizję commencer à apprendre
|
|
il repasse sa chemise tout en regardant la télé
|
|
|
on jest zawsze uśmiechnięty, mimo że ma problemy commencer à apprendre
|
|
il est toujours souriant tout en ayant des problèmes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być zainteresowanym czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie do zniesienia, nieznośny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być wpływowym, mieć wpływy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Życie jest niesprawiedliwe. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je voudrais ouvrir un compte
|
|
|
Potrzebuję książeczkę czekową i kartę bankową commencer à apprendre
|
|
j'ai besoin d'un chéquier et d'une carte bancaire
|
|
|
Muszę wypłacić pieniądze z bankomatu commencer à apprendre
|
|
je dois prendre/retirer de l'argent dans un distributeur
|
|
|
możesz wypisać czek lub zapłacić poleceniem zapłaty commencer à apprendre
|
|
vous pouvez faire un chèque ou payer par prélèvement automatique
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym wymienić trochę pieniędzy commencer à apprendre
|
|
je voudrais changer de l'argent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quel est le taux de change?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
est-ce que je peux changer
|
|
|
czy jest możliwe wymienić commencer à apprendre
|
|
est-ce qu'il est possible de changer
|
|
|
czy mógłbym wymienić ten szalik na inny? commencer à apprendre
|
|
est-ce que je pourrais changer cette écharpe pour une autre?
|
|
|
Chciałbym dokonać wymiany commencer à apprendre
|
|
je voudrais faire un échange
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
est-ce que vous avez votre ticket de caisse?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Grzmot słyszy się kilka sekund po błyskawicy. commencer à apprendre
|
|
Le tonnerre se fait entendre quelques secondes après l'éclair.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedyś ten region miał ogromne pokłady ropy naftowej, którą wydobywaliśmy na skalę przemysłową. commencer à apprendre
|
|
Jadis, cette région avait de vastes réserves de pétrole qu'on extrayait à grande échelle.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
