|
question |
réponse |
Além disso, sempre tem algo legal acontecendo aqui em Frisco. commencer à apprendre
|
|
Besides, there’s always something great going on here in Frisco.
|
|
|
Por que eu amo tanto essa cidade? Bem, olhe ao redor! Não é lindo? commencer à apprendre
|
|
Why do I love this city so much? Well, look around! Isn’t it beautiful?
|
|
|
Meu nome é Ana Hernández. Sou jornalista aqui em São Francisco e amo esta cidade! commencer à apprendre
|
|
My name is Anna Hernandez. I’m a journalist here in San Francisco, and I love this city!
|
|
|
Espero poder te encontrar aqui algum dia. commencer à apprendre
|
|
I hope I can meet you here someday.
|
|
|
Eu não sou de São Francisco. Eu venho de uma pequena cidade aqui na Califórnia, San Pablo. commencer à apprendre
|
|
I’m not from San Francisco. I come from a small city here in California, San Pablo.
|
|
|
E quando digo pequeno, é mesmo! San Pablo tem cerca de 30.000 habitantes. commencer à apprendre
|
|
And when I say small, I really mean it! San Pablo has around 30,000 inhabitants.
|
|
|
É uma cidade pequena onde todos sabem seu nome. commencer à apprendre
|
|
It’s a small city where everybody knows your name.
|
|
|
Não me interpretem mal, eu amo minha cidade e sempre vou lá para visitar minha família e amigos. commencer à apprendre
|
|
Don’t get me wrong, I love my city, and I often go there to visit my family and friends.
|
|
|
Mas adoro toda a emoção que só podemos ver em uma cidade grande como São Francisco. commencer à apprendre
|
|
But I love all the excitement we can only see in a big city like San Francisco.
|
|
|
Eu moro aqui com meu namorado, Tony. Ele tem 28 anos e é de Seattle. commencer à apprendre
|
|
I live here with my boyfriend, Tony. He is 28 years old, and he is from Seattle.
|
|
|
Ele adora o clima aqui em Frisco. Seattle é muito chuvosa e fria! commencer à apprendre
|
|
He loves the weather here in Frisco. Seattle is very rainy and cold!
|
|
|
E aqui é ensolarado e quente a maior parte do ano. commencer à apprendre
|
|
And here, it’s sunny and warm most of the year.
|
|
|
Bem, mal posso esperar para mostrar mais sobre San Francisco. Vamos? commencer à apprendre
|
|
Well, I can’t wait to show you more of San Francisco. Let’s go?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Look at this! Isn’t it beautiful?
|
|
|
A Golden Gate Bridge é uma ponte suspensa muito famosa em San Francisco. commencer à apprendre
|
|
The Golden Gate Bridge is a very famous suspension bridge in San Francisco.
|
|
|
Você pode vê-lo em cartões postais, revistas e guias turísticos. commencer à apprendre
|
|
You can see it in postcards, magazines, and tourist guides.
|
|
|
É um símbolo de São Francisco. O tamanho e a arquitetura da ponte a tornam única. commencer à apprendre
|
|
It is a symbol of San Francisco. The bridge’s size and architecture make it unique.
|
|
|
Esta é provavelmente a ponte mais fotografada do mundo. commencer à apprendre
|
|
This is probably the most photographed bridge in the world.
|
|
|
E é possível caminhar pela ponte e tirar algumas fotos. commencer à apprendre
|
|
And it’s possible to walk along the bridge and take some pictures.
|
|
|
