|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jemanden /etwas [aus etwas] heraushalten commencer à apprendre
|
|
trzymać kogoś/coś z dala [od czegoś]
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozpocząć wszystko od nowa
|
|
|
das wäre ihm gegenüber unfair commencer à apprendre
|
|
to byłoby nie fair wobec niego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das eine schließt das andere nicht aus commencer à apprendre
|
|
jedno nie wyklucza drugiego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich nicht so leicht abwimmeln lassen commencer à apprendre
|
|
nie pozwalać się tak łatwo spławić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas mit etwas in Einklang bringen commencer à apprendre
|
|
zharmonizować coś z czymś
|
|
|
das steht nicht im Einklang mit seiner Natur commencer à apprendre
|
|
to jest sprzeczne z jego naturą
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
in Vertretung meiner Kollegin commencer à apprendre
|
|
w zastępstwie mojej koleżanki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich bin ihm zuvorgekommen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas Zeit für jemanden erübrigen können commencer à apprendre
|
|
znaleźć dla kogoś trochę czasu
|
|
|
das kommt darauf an, wie viel Zeit ich erübrigen kann commencer à apprendre
|
|
to zależy od tego, ile czasu uda mi się poświęcić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
er zog den Hocker zu sich heran commencer à apprendre
|
|
przyciągnął do siebie taboret
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
auf jemanden Druck/Einfluss ausüben commencer à apprendre
|
|
wywierać na kogoś presję/wpływ
|
|
|
sich bei jemandem [für etwas] bedanken commencer à apprendre
|
|
podziękować komuś [za coś]
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
es ist durchgesickert, dass... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas durchsickern lassen commencer à apprendre
|
|
pozwolić, by coś wyszło na jaw
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
r.ż.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezahlen, wissen, bestimmen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
seine Worte mit Gesten unterstreichen commencer à apprendre
|
|
gestami dodawać słowom ekspresji
|
|
|
Antrag auf Verfahrenseinstellung commencer à apprendre
|
|
wniosek o umorzenie postępowania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
er ging mir mit seinem albernen Gehabe auf die Nerven commencer à apprendre
|
|
[on] działał mi na nerwy swoim głupim pozerstwem
|
|
|
das hat nichts zu besagen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sie schwang die Beine über die Sessellehne commencer à apprendre
|
|
zarzuciła nogi na poręcz fotela
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nicht ausreichend [Ergebnis] commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jemanden /etwas leid sein commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich in einem inneren Zwiespalt befinden commencer à apprendre
|
|
przeżywać wewnętrzne rozterki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
er hörte scheinbar interessiert zu commencer à apprendre
|
|
[on] słuchał z udawanym zainteresowaniem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie do pogodzenia [z czymś]
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
po nim można się wszystkiego spodziewać
|
|
|
das hätte ich ihm nicht zugetraut commencer à apprendre
|
|
nigdy bym go o to nie podejrzewał
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ein Angebot in Anspruch nehmen commencer à apprendre
|
|
skorzystać z oferty [wziąć ofertę]
|
|
|
Kommilitone (Kommilito̱nin) commencer à apprendre
|
|
r.ż.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bezsprzeczny, niekwestionowany, niezaprzeczony
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tätigkeit, Verhandlungen, Idee commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Vergangenheit angehören commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
znęcać się nad zwierzęciem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kein Wort hervorbringen können commencer à apprendre
|
|
nie móc wydobyć ani słowa
|
|
|
eine Melodie hervorbringen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prawo wykonywania zawodu (lekarza lub farmaceuty)
|
|
|
den Führerschein entziehen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich habe mir einen neuen Wagen zugelegt commencer à apprendre
|
|
zafundowałem sobie nowy samochód
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das Kätzchen fühlt sich bei uns schon ganz heimelig commencer à apprendre
|
|
kociak czuje się u nas już całkiem dobrze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tief in meinem Inneren [in meinem tiefsten Inneren] commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unerhört viel zu tun haben commencer à apprendre
|
|
mieć niesamowicie dużo pracy
|
|
|
er besteht darauf, dass wir kommen commencer à apprendre
|
|
on nalega, abyśmy przyszli
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mag sein, dass ich ihn antreffe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas zu Gesicht bekommen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
du wirst ihn nicht zu Gesicht bekommen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
was fabelst du da? nie und nimmer habe ich dir einen solchen Auftrag erteilt! commencer à apprendre
|
|
co ty pleciesz! nigdy przenigdy nie dawałem ci takiego zlecenia!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Angst beflügelte seine Schritte commencer à apprendre
|
|
strach uskrzydlił jego kroki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Arbeit zustande bringen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das ist mir noch ungewohnt commencer à apprendre
|
|
jeszcze do tego nie przywykłem
|
|
|
eine Strecke von 50 km zu Fuß zurücklegen commencer à apprendre
|
|
przebyć pieszo dystans 50 km
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
diese flotte Musik beschwingt einen so richtig! commencer à apprendre
|
|
ta szybka muzyka naprawdę rozkręca!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich nach allen Seiten umblicken commencer à apprendre
|
|
rozglądać się na wszystkie strony
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przedmioty wyrzucone przez morze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jemanden mit etwas beauftragen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas auf den 5. Mai datieren commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wenn ich mich recht entsinne... commencer à apprendre
|
|
o ile mnie pamięć nie myli...
|
|
|
sich jemandes /einer Sache entsinnen commencer à apprendre
|
|
przypominać sobie kogoś/coś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
es überkam sie heiß und kalt commencer à apprendre
|
|
przejmowało ją gorąco i zimno r.n.
|
|
|
gegen Armut/Hunger ankämpfen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ausbruch [aus dem Gefängnis] commencer à apprendre
|
|
|
|
|
was hat dich zu diesem Schritt veranlasst? commencer à apprendre
|
|
co nakłoniło cię do tego kroku?
|
|
|
jemanden zu etwas veranlassen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
er mischte sich ungebeten ein commencer à apprendre
|
|
wtrącił się, choć nikt go o to nie prosił
|
|
|
etwas zur Unterschrift vorlegen commencer à apprendre
|
|
przedłożyć coś do podpisu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mniej więcej [coś koło tego]
|
|
|
es kostet hundert Euro oder so um den Dreh commencer à apprendre
|
|
to kosztuje sto euro, czy jakoś tak
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wie vom Erdboden verschluckt commencer à apprendre
|
|
jakby pod ziemię się zapadł
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
[jemandem] einen Vorschlag/ein Angebot unterbreiten commencer à apprendre
|
|
składać [komuś] propozycję/ofertę
|
|
|
diese Nachricht ließ alle aufhorchen commencer à apprendre
|
|
ta wiadomość zainteresowała wszystkich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
