|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to prawda że umiesz upiec chleb? commencer à apprendre
|
|
Is it true that you can bake bread?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piekę chleb raz w tygodniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale to chyba jest bardzo trudne commencer à apprendre
|
|
But it is surely very difficult
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Używasz maszyny do pieczenia chleba? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to znaczy, że rękami przygotowujesz ciasto? commencer à apprendre
|
|
Does it mean, that you make the dough manually?
|
|
|
Ale to bardzo długo trwa! commencer à apprendre
|
|
But it takes a very long time!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie przygotowuję ciasta rękami commencer à apprendre
|
|
I don't make the dough manually
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zakwas to żytnia mąka z wodą. commencer à apprendre
|
|
Sourdough, is rye flour and water.
|
|
|
Działa jak drożdże, ale jest zdrowszy commencer à apprendre
|
|
It works like a yeast, but it's healthier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszasz mąkę z wodą i zakwasem commencer à apprendre
|
|
You mix flour with water and sourdough
|
|
|
Zostawiasz do wyrośnięcia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dodajesz więcej mąki, więcej wody i trochę soli commencer à apprendre
|
|
You add more flour, more water and a bit of salt
|
|
|
Dodajesz ulubione orzechy albo nasiona słonecznika commencer à apprendre
|
|
You add your favorite nuts, or sunflower seeds
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You put it in a bread pan
|
|
|
Zostawiasz do wyrośnięcia na kilka godzin commencer à apprendre
|
|
You leave to rise for a few hours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
And then you bake it for an hour
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile czasu zajmuje zrobienie chleba? commencer à apprendre
|
|
How long does it take to make bread?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Plus czekanie aż chleb urośnie commencer à apprendre
|
|
Plus waiting for bread to rise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A czy wiesz jaki pyszny jest świerzy chleb na zakwasie? commencer à apprendre
|
|
And do you know how delicious fresh sourdough bread is?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have a good recipe?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Yes, I do, I will email it to you
|
|
|
A ja zaproszę cię na chlebowe przyjęcie commencer à apprendre
|
|
And I will invite you for the bread party
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest przyjęcie, gdzie ludzie jedzą chleb! commencer à apprendre
|
|
It's a party where people eat bread!
|
|
|
Świeży, pachnący, dopiero co upieczony chleb commencer à apprendre
|
|
Fresh, aromatic, newly baked bread!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
