|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zaplanowany, przemyślany, postrzegany
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przejęcie / akwizycja, pozyskanie zakup
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
postawienie w stan oskarżenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
raise the current debt ceiling commencer à apprendre
|
|
podnieść obecny limit zadłużenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The state of preservation commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
there will be a nuclear-powered cruiser commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you support the acquisition of the Expeditionary Fighting Vehicle for the Marine Corps? commencer à apprendre
|
|
Czy popierasz zakup bojowego wozu desantowego (Expeditionary Fighting Vehicle) dla Piechoty Morskiej?
|
|
|
Do you think the Navy's cost estimates for the first Zumwalt-class destroyers are accurate? commencer à apprendre
|
|
Czy uważasz, że szacunki kosztów Marynarki Wojennej dotyczące pierwszych niszczycieli typu Zumwalt są dokładne?
|
|
|
Republicans still assume that force - or at least the believable threat of it - is all that regimes like Iran's understand. commencer à apprendre
|
|
Republikanie nadal zakładają, że siła – lub przynajmniej wiarygodna groźba jej użycia – to jedyne, co reżimy takie jak irański są w stanie zrozumieć.
|
|
|
Building decent, liberal societes requires strengthening part of the US government that don't carry guns. commencer à apprendre
|
|
Budowanie przyzwoitych, liberalnych społeczeństw wymaga wzmocnienia tej części amerykańskiego rządu, która nie nosi broni.
|
|
|
America doesn't need to abandon the passion that five years ago helped push us into a disastrous war. commencer à apprendre
|
|
Ameryka nie musi porzucać pasji, która pięć lat temu pomogła wciągnąć nas w katastrofalną wojnę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
political opinion was split regarding military success commencer à apprendre
|
|
Opinie polityczne były podzielone co do sukcesu militarnego
|
|
|
split opinions about using force to achieve America's goals commencer à apprendre
|
|
podzielone opinie na temat użycia siły w celu osiągnięcia celów Ameryki
|
|
|
political systems must change for freedom to occure commencer à apprendre
|
|
systemy polityczne muszą ulec zmianie, aby mogła nastąpić wolność
|
|
|
restrict itself to domestic issues commencer à apprendre
|
|
ograniczyć się do spraw wewnętrznych, skupić się wyłącznie na kwestiach krajowych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
without insight isn't much of an advantage in business commencer à apprendre
|
|
bez wglądu nie ma dużej przewagi w biznesie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
following clashesin in the north-eastern state of Assam commencer à apprendre
|
|
w następstwie starć w północno-wschodnim stanie Asam
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lopez was formerly one of the most revered of Eta's 700 prisoners. commencer à apprendre
|
|
Lopez był niegdyś jednym z najbardziej szanowanych spośród 700 więźniów ETA.
|
|
|
whose insurgency has killed an estimated 2,800 people since 2009. commencer à apprendre
|
|
partyzantka, powstanie przeciw władzy której partyzantka zabiła szacunkowo 2,8 tysiąca ludzi od 2009 roku
|
|
|
emergency cantraception has hit a snag commencer à apprendre
|
|
zapobieganie ciąży, antykoncepcja „antykoncepcja awaryjna napotkała przeszkodę” (lub „natrafiła na problem / utknęła w martwym punkcie”)
|
|
|
HHS cited concerns about putting weighty reproductive decision commencer à apprendre
|
|
Departament Zdrowia i Opieki Społecznej powołał się na obawy związane z podejmowaniem ważkich decyzji dotyczących reprodukcj
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
in contrast to the international Firestone over such evictions in France commencer à apprendre
|
|
w przeciwieństwie do międzynarodowej wrzawy wokół takich eksmisji we Francji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
minister spraw wewnętrznych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
President was ousted because... commencer à apprendre
|
|
Prezydent został odsunięty od władzy, ponieważ...
|
|
|
saw No reaction to the coup among people commencer à apprendre
|
|
Nie zauważono wśród ludzi żadnej reakcji na zamach stanu.
|
|
|
was unprepared for the poverty He saw commencer à apprendre
|
|
nie był przygotowany na ubóstwo, które widział
|
|
|
is being released from prison temporarily commencer à apprendre
|
|
wydany, wydalony, zwolniony jest tymczasowo zwalniany z więzienia
|
|
|
Norway was authorized to command... commencer à apprendre
|
|
Norwegia została upoważniona do dowodzenia...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Afgańczycy pomagają rebeliantom
|
|
|
The locals still feel insecure commencer à apprendre
|
|
Miejscowi wciąż czują się niepewnie.
|
|
|
The full reopening of the border is uncertain commencer à apprendre
|
|
Pełne otwarcie granicy jest niepewne.
|
|
|
according to South Korea's unification ministry, commencer à apprendre
|
|
według południowokoreańskiego ministerstwa ds. zjednoczenia,
|
|
|
A procurement official said planned testy of the UAV were now uncertain. commencer à apprendre
|
|
Przedstawiciel ds. zamówień poinformował, że planowane testy bezzałogowego statku powietrznego stoją obecnie pod znakiem zapytania.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a $190 milion deal inked in 2005 commencer à apprendre
|
|
umowa podpisana, podpisanie umowy umowa o wartości 190 milionów dolarów, zawarta (została podpisana) w 2005 roku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
znacząco / w znacznym stopniu
|
|
|
carried out in two phases commencer à apprendre
|
|
przeprowadzone w dwóch fazach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
these are usually smaller insurgent groups commencer à apprendre
|
|
Są to zazwyczaj mniejsze ugrupowania powstańcze.
|
|
|
appointed government in the provinces commencer à apprendre
|
|
mianowana administracja rządowa w prowincjach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The mansion played host to French nobility, commencer à apprendre
|
|
Dwór gościł francuską szlachtę,
|
|
|
The Rothschilds family of banking fame. commencer à apprendre
|
|
Rodzina Rothschildów, znana z działalności bankowej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The government has struggled to shoulder the cost of upkeeping its commencer à apprendre
|
|
Rząd zmagał się z pokryciem kosztów utrzymania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gniew jakiegoś rynku prawniczego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the hotel Lambert case marks a turning point. commencer à apprendre
|
|
Sprawa hotelu Lambert stanowi punkt zwrotny.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proved hospitable to the new owner commencer à apprendre
|
|
okazał się gościnny dla nowego właściciela
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proves the French are aware of their national heritage commencer à apprendre
|
|
dowodzi, że Francuzi są świadomi swojego dziedzictwa narodowego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
government scraps plans to limit jury trial commencer à apprendre
|
|
rząd porzuca plany ograniczenia procesów z udziałem ławy przysięgłych
|
|
|
relationship is tense at present because commencer à apprendre
|
|
|
|
|
apart from communication closed air support helps to provide commanders with commencer à apprendre
|
|
oprócz komunikacji zamknięte wsparcie powietrzne pomaga zapewnić dowódcom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rebelled against the president commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
