→ 3.3 Tolerancje Wymiarowe I Pasowania → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
pasowanie mieszane „pasowanie mieszane” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		transition fit “transition fit” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
pasowanie luźne „pasowanie luźne” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		clearance fit “clearance fit” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
pole tolerancji „pole tolerancji” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		tolerance zone “tolerance zone” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
pasowanie z wciskiem „pasowanie z wciskiem” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		interference fit “interference fit” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
pasowanie przestronne luźne „pasowanie przestronne luźne” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		coarse clearance fit “coarse clearance fit” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
pasowanie wtłaczane „pasowanie wtłaczane” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		press fit “press fit” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
pasowanie średnie pasowanie ruchowe ze średnim luzem „pasowanie średnie pasowanie ruchowe ze średnim luzem” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		medium fit “medium fit” describes a control item required before technical documentation is released.
sumowanie tolerancji „sumowanie tolerancji” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		tolerance stack-up “tolerance stack-up” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
tolerancja kształtu wyznaczonego zarysu „tolerancja kształtu wyznaczonego zarysu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		profile tolerance of line “profile tolerance of line” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
tolerancja kształtu wyznaczonej powierzchni „tolerancja kształtu wyznaczonej powierzchni” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		profile tolerance of surface “profile tolerance of surface” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
tolerancja naturalna „tolerancja naturalna” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		autotolerance “autotolerance” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
klasa dokładności „klasa dokładności” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		accuracy class “accuracy class” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
odchyłka dolna „odchyłka dolna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		lower deviation “lower deviation” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
odchyłka górna „odchyłka górna” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		upper deviation “upper deviation” describes a control item required before technical documentation is released.
tolerancja procesu produkcyjnego „tolerancja procesu produkcyjnego” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		process tolerance “process tolerance” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
tolerancja zarysu „tolerancja zarysu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		profile tolerance “profile tolerance” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
tolerancja kształtu „tolerancja kształtu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		tolerance of form “tolerance of form” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
tolerancja ustalona „tolerancja ustalona” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		explicit tolerance “explicit tolerance” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
tolerancja położenia punktu „tolerancja położenia punktu” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		position tolerance “position tolerance” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
tolerancja pestycydu „tolerancja pestycydu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		pesticide tolerance “pesticide tolerance” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
tolerancja okrągłości „tolerancja okrągłości” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		roundness tolerance “roundness tolerance” describes a control item required before technical documentation is released.
tolerancja nachylenia „tolerancja nachylenia” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		angularity tolerance “angularity tolerance” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
tolerancja sumaryczna „tolerancja sumaryczna” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		cumulative tolerance “cumulative tolerance” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
tolerancja pozycji „tolerancja pozycji” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		positional tolerance “positional tolerance” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
tolerancja położenia „tolerancja położenia” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		geometrical tolerance “geometrical tolerance” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
tolerancja pochylenia „tolerancja pochylenia” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		orientation tolerance “orientation tolerance” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
tolerancja równoległości „tolerancja równoległości” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		parallelism tolerance “parallelism tolerance” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
tolerancja prostopadłości „tolerancja prostopadłości” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		tolerance of attitude “tolerance of attitude” describes a control item required before technical documentation is released.
tolerancja symetrii „tolerancja symetrii” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		tolerance of location “tolerance of location” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
tolerancja prostoliniowości „tolerancja prostoliniowości” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		straightness tolerance “straightness tolerance” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
pole zewnętrzne tolerancji położenia „pole zewnętrzne tolerancji położenia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		projected tolerance zone “projected tolerance zone” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
niedopasowanie „niedopasowanie” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		misfit “misfit” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
najlepsze dopasowanie „najlepsze dopasowanie” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		best fit “best fit” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
pasowanie dokładne „pasowanie dokładne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		fine fit “fine fit” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
pasowanie swobodne „pasowanie swobodne” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		free fit “free fit” describes a control item required before technical documentation is released.
pasowanie przylgowe „pasowanie przylgowe” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		push fit “push fit” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
pasowanie suwliwe „pasowanie suwliwe” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		snug fit “snug fit” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
pasowanie ciasne „pasowanie ciasne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		close fit “close fit” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
pasowanie przestronne „pasowanie przestronne” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		loose fit “loose fit” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
pasowanie mocne wciskane „pasowanie mocne wciskane” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		tight fit “tight fit” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
pasowanie wciskane „pasowanie wciskane” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		keying fit “keying fit” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
pasowanie skurczowe wtłaczane na gorąco „pasowanie skurczowe wtłaczane na gorąco” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		shrink fit “shrink fit” describes a control item required before technical documentation is released.
pasowanie obrotowe „pasowanie obrotowe” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		running fit “running fit” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
pasowanie spoczynkowe uzyskane w wyniku rozszerzenia się ochłodzonego uprzednio wałka „pasowanie spoczynkowe uzyskane w wyniku rozszerzenia się ochłodzonego uprzednio wałka” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		expansion fit “expansion fit” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
pasowanie przy zasadzie stałego otworu „pasowanie przy zasadzie stałego otworu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		basic-hole fit “basic-hole fit” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
pasowanie obrotowe ciasne „pasowanie obrotowe ciasne” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		easy slide fit “easy slide fit” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
pasowanie bardzo dokładne „pasowanie bardzo dokładne” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		extra-fine fit “extra-fine fit” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
niedopasowanie sieciowe „niedopasowanie sieciowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		lattice misfit “lattice misfit” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
pasowanie przy zasadzie stałego wałka „pasowanie przy zasadzie stałego wałka” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		basic-shaft fit “basic-shaft fit” describes a control item required before technical documentation is released.
pasowanie powierzchni walcowych otworu i walka „pasowanie powierzchni walcowych otworu i walka” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		cylindrical fit “cylindrical fit” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
pasowanie wtłaczane zwykłe „pasowanie wtłaczane zwykłe” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		heavy drive fit “heavy drive fit” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
pasowanie mocno wtłaczane „pasowanie mocno wtłaczane” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		heavy force fit “heavy force fit” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
pasowanie lekko wtłaczane „pasowanie lekko wtłaczane” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		light drive fit “light drive fit” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
pasowanie obrotowe luźne „pasowanie obrotowe luźne” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		easy running fit “easy running fit” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
pasowanie mocno wciskane „pasowanie mocno wciskane” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		heavy keying fit “heavy keying fit” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
pasowanie lekko wciskane „pasowanie lekko wciskane” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		light keying fit “light keying fit” describes a control item required before technical documentation is released.
tolerancja ciężaru „tolerancja ciężaru” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		weight allowance “weight allowance” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
pasowanie wciskane zwykłe „pasowanie wciskane zwykłe” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		medium-keying fit “medium-keying fit” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
pasowanie bardzo lekko wtłaczane „pasowanie bardzo lekko wtłaczane” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		extra light drive fit “extra light drive fit” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
pasowanie przestrzenne zwykłe „pasowanie przestrzenne zwykłe” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		extra-slack running fit “extra-slack running fit” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
luz ujemny „luz ujemny” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		negative allowance “negative allowance” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
luz „luz” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		positive allowance “positive allowance” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
łańcuch wymiarowy „łańcuch wymiarowy” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		chain of dimensions “chain of dimensions” describes a control item required before technical documentation is released.
wymiar zamykający łańcuch wymiarowy „wymiar zamykający łańcuch wymiarowy” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		redundant dimension “redundant dimension” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
wymiar tolerowany „wymiar tolerowany” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		toleranced dimension “toleranced dimension” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
wymiar nietolerowany „wymiar nietolerowany” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		untoleranced dimension “untoleranced dimension” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
wymiar graniczny „wymiar graniczny” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		size limit “size limit” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
wymiar graniczny sprawdzianu „wymiar graniczny sprawdzianu” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		gauge limit “gauge limit” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
wymiar graniczny dolny „wymiar graniczny dolny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		lower limit “lower limit” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
wymiar graniczny górny „wymiar graniczny górny” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		upper limit “upper limit” describes a control item required before technical documentation is released.
dolny wymiar graniczny średnicy podziałowej gwintu wewnętrznego „dolny wymiar graniczny średnicy podziałowej gwintu wewnętrznego” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		effective size “effective size” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
wymiar graniczny sprawdzianu zużytego „wymiar graniczny sprawdzianu zużytego” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		gauge wear limit “gauge wear limit” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
linia najlepiej dobrana „linia najlepiej dobrana” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		line of best fit “line of best fit” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
przekraczający dopuszczalne odchyłki wymiarowe „przekraczający dopuszczalne odchyłki wymiarowe” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		out of tolerance “out of tolerance” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
tolerancja stata dla różnych wartości wymiaru „tolerancja stata dla różnych wartości wymiaru” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		regardless of feature size “regardless of feature size” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
dopasowanie „dopasowanie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		mating “mating” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
tolerancja naświetlenia „tolerancja naświetlenia” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		latitude “latitude” describes a control item required before technical documentation is released.
dopasowanie matryc kuźniczych „dopasowanie matryc kuźniczych” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		die match “die match” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
otwór podstawowy przy zasadzie stałego otworu „otwór podstawowy przy zasadzie stałego otworu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		basic hole “basic hole” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
wałek podstawowy przy zasadzie stałego wałka „wałek podstawowy przy zasadzie stałego wałka” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		basic shaft “basic shaft” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
dopasowanie kolorów „dopasowanie kolorów” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		colour match “colour match” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
dopasowanie do wzorca „dopasowanie do wzorca” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		pattern match “pattern match” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
dawka dopuszczalna „dawka dopuszczalna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		tolerance dose “tolerance dose” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
jednostka tolerancji „jednostka tolerancji” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		tolerance unit “tolerance unit” describes a control item required before technical documentation is released.
odporność na błędy „odporność na błędy” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		fault tolerance “fault tolerance” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
waga sufitowa „waga sufitowa” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		overhead scales “overhead scales” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
dopasowanie koloru „dopasowanie koloru” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		color adjustment “color adjustment” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
dopasowanie metametryczne „dopasowanie metametryczne” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		metametric match “metametric match” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
cienioznośność „cienioznośność” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		shadow tolerance “shadow tolerance” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
granice tolerancji „granice tolerancji” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		tolerance limits “tolerance limits” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
obszar tolerancji „obszar tolerancji” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		tolerance region “tolerance region” describes a control item required before technical documentation is released.
dopasowanie szablonu „dopasowanie szablonu” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		template matching “template matching” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
klasa gwintu „klasa gwintu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		tolerance quality “tolerance quality” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
klasa tolerancji „klasa tolerancji” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		grade of tolerance “grade of tolerance” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
dopasowanie falowe źródła i odbiornika „dopasowanie falowe źródła i odbiornika” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		impedance matching “impedance matching” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
tolerancje wykonawcze „tolerancje wykonawcze” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		working tolerances “working tolerances” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
dopasowanie sygnałów „dopasowanie sygnałów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		signal conditioning “signal conditioning” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
dipol z dopasowaniem za pomocą strojnika „dipol z dopasowaniem za pomocą strojnika” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		stub matched dipole “stub matched dipole” describes a control item required before technical documentation is released.
dopasowanie koloru obrazu „dopasowanie koloru obrazu” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		image color matching “image color matching” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
tolerancje wymagane „tolerancje wymagane” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		specified tolerances “specified tolerances” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
klasa dokładna gwintu „klasa dokładna gwintu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		fine tolerance quality “fine tolerance quality” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
niedopasowanie generacji i odbioru ciepła „niedopasowanie generacji i odbioru ciepła” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		power-cooling mismatch “power-cooling mismatch” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
niedopasowanie liczby argumentów „niedopasowanie liczby argumentów” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		argument-count mismatch “argument-count mismatch” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
klasa zgrubna gwintów „klasa zgrubna gwintów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		coarse tolerance quality “coarse tolerance quality” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
klasa średnio dokładna „klasa średnio dokładna” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		medium tolerance qualitv “medium tolerance qualitv” describes a control item required before technical documentation is released.
odpowiadać określonym tolerancjom „odpowiadać określonym tolerancjom” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		meet specified tolerance “meet specified tolerance” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
sprawdzian tolerancyjny „sprawdzian tolerancyjny” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		gauge of tolerance limits “gauge of tolerance limits” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
automatyczne dopasowanie biegunowości „automatyczne dopasowanie biegunowości” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		automatic polarity correction “automatic polarity correction” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
stopa zestawu paliwowego „stopa zestawu paliwowego” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		bottom fitting of fuel assembly “bottom fitting of fuel assembly” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
wysoka odporność na uszkodzenia „wysoka odporność na uszkodzenia” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		high tolerance for malfunctions “high tolerance for malfunctions” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
wadliwość dyskwalifikująca „wadliwość dyskwalifikująca” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		lot tolerance percent defective “lot tolerance percent defective” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
tolerancja pozostałości pestycydu „tolerancja pozostałości pestycydu” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		maximum pesticide residue limit “maximum pesticide residue limit” describes a control item required before technical documentation is released.
fit „fit” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		fid “fid” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
wykładać sufit deskami „wykładać sufit deskami” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		ceil “ceil” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
grafit pierwotny „grafit pierwotny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		kish “kish” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
blaszkowiec pędzel „blaszkowiec pędzel” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		fitch “fitch” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
ponownie zainstalować „ponownie zainstalować” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		refit “refit” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
nie nadający się „nie nadający się” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		unfit “unfit” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
monter „monter” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		fitter “fitter” describes a control item required before technical documentation is released.
fitol „fitol” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		phytol “phytol” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
fityl „fityl” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		phytyl “phytyl” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
wiotka belka niosąca podsufitkę „wiotka belka niosąca podsufitkę” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		raglan “raglan” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
podniebienie łuku „podniebienie łuku” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		soffit “soffit” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
autodopasywanie „autodopasywanie” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		autofit “autofit” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
wyposażać „wyposażać” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		fit out “fit out” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
przyrząd część składowa wyposażenia maszyny „przyrząd część składowa wyposażenia maszyny” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		fitment “fitment” describes a control item required before technical documentation is released.
dopasowywanie „dopasowywanie” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		fitting “fitting” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
fitoaglutyniny „fitoaglutyniny” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		lectins “lectins” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
olej smarowy z dodatkiem grafitu koloidalnego „olej smarowy z dodatkiem grafitu koloidalnego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		oil-dag “oil-dag” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
rozetka zwieszakowa sufitowa „rozetka zwieszakowa sufitowa” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		rosette “rosette” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
siarczyn „siarczyn” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		sulfite “sulfite” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
grafitowanie „grafitowanie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		blacking “blacking” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
hemimorfit „hemimorfit” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		calamine “calamine” describes a control item required before technical documentation is released.
nadawać przez radio „nadawać przez radio” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		fit suit “fit suit” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
meble i sprzęty domowe „meble i sprzęty domowe” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		fitments “fitments” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
szczep „szczep” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		graffito “graffito” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
powierzchnia wodna w komorze śluzy dla statków „powierzchnia wodna w komorze śluzy dla statków” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		lock-bay “lock-bay” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
grafit „grafit” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		plumbago “plumbago” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
psefit gruboziarnista skała okruchowa „psefit gruboziarnista skała okruchowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		psephite “psephite” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
modernizacja poprzez wprowadzenie nowych elementów „modernizacja poprzez wprowadzenie nowych elementów” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		retrofit “retrofit” describes a control item required before technical documentation is released.
szungit odmiana grafitu „szungit odmiana grafitu” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		shungite “shungite” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
kocioł do siarkowania „kocioł do siarkowania” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		sulfitor “sulfitor” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
tomatyna fitocyd „tomatyna fitocyd” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		tomatine “tomatine” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
kwaśny siarczyn „kwaśny siarczyn” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		bisulfite “bisulfite” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
iskra obfita „iskra obfita” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		fat spark “fat spark” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
bez zysku „bez zysku” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		nonprofit “nonprofit” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
fitolit „fitolit” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		phytolith “phytolith” describes a control item required before technical documentation is released.
lampa sufitowa „lampa sufitowa” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		roof lamp “roof lamp” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
kserofit „kserofit” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		xerophyte “xerophyte” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
biszofit „biszofit” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		bischofite “bischofite” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
pręt grafitowy „pręt grafitowy” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		black-lead “black-lead” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
układ pasowań „układ pasowań” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		fit system “fit system” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
higrofit „higrofit” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		hydrophyte “hydrophyte” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
higrofit roślina środowisk wilgotnych „higrofit roślina środowisk wilgotnych” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		hygrophyte “hygrophyte” describes a control item required before technical documentation is released.
czysty dochód „czysty dochód” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		net profit “net profit” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
wyposażenie statku po wodowaniu „wyposażenie statku po wodowaniu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		outfitting “outfitting” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
fitotoksyczny „fitotoksyczny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		phytotoxic “phytotoxic” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
fitotoksyna „fitotoksyna” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		phytotoxin “phytotoxin” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
saprofit „saprofit” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		saprophyte “saprophyte” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
siarczynowanie „siarczynowanie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		bisulfiting “bisulfiting” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
prasowanie powierzchni stożkowych „prasowanie powierzchni stożkowych” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		conical fit “conical fit” describes a control item required before technical documentation is released.
wyposażenie pokładowe „wyposażenie pokładowe” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		deck outfit “deck outfit” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
nadający się do użytku „nadający się do użytku” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		fit for use “fit for use” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
śruba pasowana „śruba pasowana” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		fitted bolt “fitted bolt” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
wyposażenie statku „wyposażenie statku” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		fitting out “fitting out” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
belka sufitowa „belka sufitowa” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		girder stay “girder stay” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
grafityzator „grafityzator” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		graphitizer “graphitizer” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
podsiarczyn „podsiarczyn” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		hyposulfite “hyposulfite” describes a control item required before technical documentation is released.
wytop nietrafiony „wytop nietrafiony” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		misfit cast “misfit cast” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
warsztat wyposażeniowy „warsztat wyposażeniowy” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		outfit shop “outfit shop” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
kwas fitynowy „kwas fitynowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		phytic acid “phytic acid” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
fitohemaglutynina „fitohemaglutynina” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		phytolectin “phytolectin” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
stopa zysku „stopa zysku” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		profit rate “profit rate” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
pirosiarczyn „pirosiarczyn” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		pyrosulfite “pyrosulfite” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
zasobnik do igieł i prętów grafitowych „zasobnik do igieł i prętów grafitowych” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		refill case “refill case” describes a control item required before technical documentation is released.
dawać dochód „dawać dochód” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		show profit “show profit” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
obróbka dwutlenkiem siarki „obróbka dwutlenkiem siarki” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		sulfitation “sulfitation” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
ług posiarczynowy „ług posiarczynowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		sulfite lye “sulfite lye” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
modernizacja „modernizacja” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		backfit ting “backfit ting” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
przynosić zysk „przynosić zysk” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		bring profit “bring profit” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
rozetka sufitowa „rozetka sufitowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		ceiling rose “ceiling rose” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
zysk netto „zysk netto” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		clear profit “clear profit” describes a control item required before technical documentation is released.
pręt grafitowy do cyrkli „pręt grafitowy do cyrkli” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		compass lead “compass lead” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.
pomost wyposażeniowy „pomost wyposażeniowy” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, zestawienia albo instrukcji. commencer à apprendre		fit-out pier “fit-out pier” is used when preparing a drawing, list, or instruction.
montownia „montownia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie tolerancji, geometrii, widoku albo rewizji. commencer à apprendre		fitting shop “fitting shop” describes a concept useful for assessing tolerances, geometry, views, or revisions.
gersdorfit „gersdorfit” to pojęcie dokumentacyjne opisujące element używany w temacie: tolerancje wymiarowe i pasowania. commencer à apprendre		gersdorffite “gersdorffite” is a documentation term describing an item used in the topic: dimensional tolerances and fits.
grafityzowanie „grafityzowanie” oznacza termin stosowany przy zapisie wymagań, wymiarów albo oznaczeń na rysunku. commencer à apprendre		graphitizing “graphitizing” means a term used to state requirements, dimensions, or symbols on a drawing.
grafitowy „grafitowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego odczytu rysunku lub dokumentacji. commencer à apprendre		graphitoidal “graphitoidal” names a concept needed for clear reading of a drawing or documentation.
zysk brutto „zysk brutto” opisuje element kontroli wymagany przed wydaniem dokumentacji technicznej. commencer à apprendre		gross profit “gross profit” describes a control item required before technical documentation is released.
fitosterole „fitosterole” oznacza symbol, wymiar, zapis lub dokument ważny dla wykonania części. commencer à apprendre		phytosterois “phytosterois” means a symbol, dimension, note, or document important for part manufacturing.

3.3 Tolerancje wymiarowe i pasowania

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus