|
question |
réponse |
To jest bardzo niedroga metoda otrzymywania dostępu do informacji. commencer à apprendre
|
|
This is a very inexpensive method of accessing information.
|
|
|
Skompilowane informacje mogą być wyczerpujące. commencer à apprendre
|
|
The compiled information might be comprehensive.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
persistance is everything
|
|
|
rysunek może przynosić działające na wyobraźnię/kreatywne rozwiązania commencer à apprendre
|
|
drawing can provide imaginative solutions to design problems
|
|
|
umiejętności menedżerskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jej wyniki/osiągi w pracy zostały uznane za niesatysfakcjonujące commencer à apprendre
|
|
her performance at work was considered unsatisfactory
|
|
|
To byłoby nieuprzejme zignorować jego prośbę. commencer à apprendre
|
|
It would be discourteous to ignore his request.
|
|
|
nieświeży, stęchły zapach spoconych ciał commencer à apprendre
|
|
stale smell of sweaty bodies
|
|
|
gryzący, ostry smród spalin commencer à apprendre
|
|
the acrid odour of petrol fumes
|
|
|
aromat z kuchni (na który ślinka cieknie) commencer à apprendre
|
|
a mouth-watering aroma coming from the kitchen
|
|
|
zjełczały zapach kwaśnego mleka commencer à apprendre
|
|
the rancid smell of sour milk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the pungent odour of garlic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the pungent aroma of herbs
|
|
|
W gęstym, stęchłym powietrzu lochu... commencer à apprendre
|
|
In the thick, musty air of the dungeon...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the nauseating smell of rotting fish
|
|
|
Wolałabym o tym nie mówić, ok? commencer à apprendre
|
|
I'd rather not talk about it, okay?
|
|
|
Wolałabym byś nie wychodziła z domu sama. Wolałabym żebyś ostatniej nocy nie wyszła z domu. commencer à apprendre
|
|
I'd rather you didn't go out alone. I'd sooner you hadn't gone out last night.
|
|
|
To jest jedyne przekonywujące wyjaśnienie! commencer à apprendre
|
|
That is the only plausible explanation!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do czego to jest podobne? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyprawiający o mdłości, budzący obrzydzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
urchin is a poor dirty untidy child (old-fashioned)
|
|
|
smród był obezwładniający commencer à apprendre
|
|
the stench was overpowering
|
|
|
rezultaty (informacje) otrzymane w toku badań commencer à apprendre
|
|
the results (information) obtained through these surveys
|
|
|
Poszukaj nowatorskiego podejścia - znane i wypróbowane podejście nie zawsze przynosi dobre rezultaty. commencer à apprendre
|
|
Look for a novel approach - the tried and true doesn't always bring the best results.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On wymyślił pomysłowe rozwiązanie tego problemu. commencer à apprendre
|
|
He thought of a really ingenious solution to the problem.
|
|
|
To wydziela obezwładniający smród! commencer à apprendre
|
|
It gives off an overpowering stench! It gives off an overpowering stink!
|
|
|
brudne, paskudne powietrze fabryki commencer à apprendre
|
|
the foul air of the factory a foul taste in his mouth.
|
|
|
aromat, ładny zapach nie do pomylenia commencer à apprendre
|
|
an unmistakable fragrance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
catch up on the cancelled class make up for the cancelled class
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How did it go? How was it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Contrary to popular belief, boys are not usually better at maths than girls.
|
|
|
Była zmęczona, zmęczona ponad miarę. commencer à apprendre
|
|
She was tired, tired beyond belief. These proposals are ridiculous beyond belief.
|
|
|
"Der Untergang", "Upadek" commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wadą tego jest, jednakże, że... A więc co jest zaletą/ pozytywnym aspektem? commencer à apprendre
|
|
The downside of this, however, is that... So what's the upside then?
|
|
|
