|
question |
réponse |
Z mojej perspektywy to ma sens. commencer à apprendre
|
|
From my perspective, this makes sense.
|
|
|
Zgadzam się z tobą w kwestii budżetu. commencer à apprendre
|
|
I agree with you on the budget.
|
|
|
Patrzę na to zupełnie inaczej. commencer à apprendre
|
|
I see it completely differently.
|
|
|
Przedstawiłeś bardzo silny argument. commencer à apprendre
|
|
You presented a very strong argument.
|
|
|
Musimy szybko znaleźć wspólny język. commencer à apprendre
|
|
We must find common ground quickly.
|
|
|
Szanuję twoje zdanie w tej kwestii. commencer à apprendre
|
|
I respect your opinion on this.
|
|
|
Całkowicie nie zgadzam się z tym podejściem. commencer à apprendre
|
|
I completely disagree with this approach.
|
|
|
Pozwól mi przedstawić mój punkt widzenia. commencer à apprendre
|
|
Let me present my point of view.
|
|
|
Udało nam się osiągnąć konsensus. commencer à apprendre
|
|
We managed to reach a consensus.
|
|
|
zaakceptować tę propozycję Zarząd nie zaakceptuje tej propozycji. commencer à apprendre
|
|
The board will not accept this proposal.
|
|
|
Jesteśmy w pełni otwarci na dyskusję. commencer à apprendre
|
|
We are fully open to discussion.
|
|
|
Nasz główny cel to redukcja churnu. commencer à apprendre
|
|
Our main objective is reducing churn.
|
|
|
Mój zespół w pełni popiera ten pomysł. commencer à apprendre
|
|
My team fully supports this idea.
|
|
|
Te dane zmieniły moje zdanie. commencer à apprendre
|
|
This data changed my mind.
|
|
|
Musimy wziąć pod uwagę sytuację rynkową. commencer à apprendre
|
|
We must take market situation into account.
|
|
|
Nasze stanowisko jest bardzo jasne. commencer à apprendre
|
|
Our position is very clear.
|
|
|
Skupmy się wyłącznie na faktach. commencer à apprendre
|
|
Let's focus solely on facts.
|
|
|
Nie możemy zgodzić się na tę cenę. commencer à apprendre
|
|
We cannot agree to this price.
|
|
|
Dziękuję za tę konstruktywną dyskusję. commencer à apprendre
|
|
Thank you for this constructive discussion.
|
|
|
Pozwól mi szybko podsumować tę dyskusję. commencer à apprendre
|
|
to wrap up the discussion Let me wrap up the discussion quickly.
|
|
|
Z mojego doświadczenia ten model działa najlepiej. commencer à apprendre
|
|
From my experience, this model works best.
|
|
|
Nasz zespół ma już udowodniony track record. commencer à apprendre
|
|
Our team has a proven track record.
|
|
|
Chcę podnieść jedną ważną kwestię. commencer à apprendre
|
|
to raise an important point I want to raise an important point.
|
|
|
Musimy pilnie znaleźć alternatywne rozwiązanie. commencer à apprendre
|
|
We must urgently find an alternative solution.
|
|
|
Zgadzam się z tym co do zasady. commencer à apprendre
|
|
I agree with this in principle.
|
|
|
patrzeć na szerszą perspektywę Musimy spojrzeć na szerszą perspektywę. commencer à apprendre
|
|
to look at the bigger picture We must look at the bigger picture.
|
|
|
Ta zmiana to główny czynnik sukcesu. commencer à apprendre
|
|
This shift is the key driver of success.
|
|
|
Klient zgłosił silną obiekcję do ceny. commencer à apprendre
|
|
The client raised a strong objection to pricing.
|
|
|
Możemy szybko dojść do porozumienia. commencer à apprendre
|
|
We can come to an agreement quickly.
|
|
|
Te dane w pełni popierają tę decyzję. commencer à apprendre
|
|
This data fully backs up this decision.
|
|
|
Nasz kluczowy wniosek to skrócenie cyklu. commencer à apprendre
|
|
Our key takeaway is shortening the cycle.
|
|
|
Dalsze obniżanie marży nie wchodzi w grę. commencer à apprendre
|
|
Lowering the margin further is out of the question.
|
|
|
W pełni podzielam twoje obawy o budżet. commencer à apprendre
|
|
I fully share your concerns about budget.
|
|
|
skupić się na priorytetach Skupmy się teraz wyłącznie na priorytetach. commencer à apprendre
|
|
Let's focus strictly on priorities now.
|
|
|
Mamy obecnie sprzeczne opinie w zespole. commencer à apprendre
|
|
We currently have conflicting opinions in the team.
|
|
|
Spotkajmy się, aby szybko wyjaśnić tę kwestię. commencer à apprendre
|
|
Let's meet to clarify this matter quickly.
|
|
|
Ta umowa przyniesie wzajemne korzyści. commencer à apprendre
|
|
This contract will bring mutual benefits.
|
|
|
Dział prawny chce podważyć ten argument. commencer à apprendre
|
|
to challenge this argument Legal wants to challenge this argument.
|
|
|
Podejmę ostateczną decyzję po audycie. commencer à apprendre
|
|
I will make the final decision after auditing.
|
|
|
Mój zespół zajmuje neutralne stanowisko. commencer à apprendre
|
|
My team takes a neutral position.
|
|
|
Z mojego punktu widzenia to minimalizuje ryzyko. commencer à apprendre
|
|
From my point of view, this minimizes risk.
|
|
|
Użyję tych danych, aby udowodnić tezę. commencer à apprendre
|
|
I will use this data to prove my point.
|
|
|
Zajmujemy bardzo silne stanowisko w negocjacjach. commencer à apprendre
|
|
We take a very strong stance in negotiations.
|
|
|
wzajemne korzyści (powtórzenie) Szukamy rozwiązań przynoszących wzajemne korzyści. commencer à apprendre
|
|
We seek solutions bringing mutual benefits.
|
|
|
zaakceptować ten kompromis Nie możemy zaakceptować tego kompromisu. commencer à apprendre
|
|
to accept this compromise We cannot accept this compromise.
|
|
|
Moim kluczowym argumentem jest niska konwersja. commencer à apprendre
|
|
My key argument is low conversion rate.
|
|
|
Powinniśmy spojrzeć na to szerzej. commencer à apprendre
|
|
We should take a broader view.
|
|
|
Chcę podnieść tę kwestię na spotkaniu. commencer à apprendre
|
|
I want to raise this issue at the meeting.
|
|
|
Te wyniki w pełni popierają moje stanowisko. commencer à apprendre
|
|
These results fully support my stance.
|
|
|
Możemy szybko znaleźć wspólne rozwiązanie. commencer à apprendre
|
|
We can find a solution together quickly.
|
|
|
Nasz ostateczny cel to ochrona marży. commencer à apprendre
|
|
Our ultimate goal is protecting the margin.
|
|
|
to nie wchodzi w grę (powtórzenie) Kolejna obniżka ceny nie wchodzi w grę. commencer à apprendre
|
|
Another price reduction is out of the question.
|
|
|
Dziękuję za ten konstruktywny feedback. commencer à apprendre
|
|
Thank you for this constructive feedback.
|
|
|
Musimy pilnie zmienić naszą perspektywę rynkową. commencer à apprendre
|
|
We must urgently shift our market perspective.
|
|
|
podzielać te obawy (powtórzenie) Rozumiem sytuację i podzielam te obawy. commencer à apprendre
|
|
I understand the situation and share these concerns.
|
|
|
Musimy bezwzględnie trzymać się faktów. commencer à apprendre
|
|
We must strictly stick to the facts.
|
|
|
Ten argument to główny czynnik strategii. commencer à apprendre
|
|
This argument is the key driver of strategy.
|
|
|
Chcę osiągnąć porozumienie przed końcem tygodnia. commencer à apprendre
|
|
I want to reach an agreement by weekend.
|
|
|
Mamy sprzeczne poglądy na nowy proces. commencer à apprendre
|
|
We have conflicting views on the new process.
|
|
|
podsumować dyskusję (powtórzenie) Pozwól, że podsumuję dyskusję w trzech zdaniach. commencer à apprendre
|
|
to wrap up the discussion Let me wrap up the discussion in three sentences.
|
|
|