|
question |
réponse |
niepowodzenie wyniklo z zaniedbania commencer à apprendre
|
|
the setback resulted from negligence
|
|
|
Przyznaj się do błędu bezpośrednio, nie owijając go w narrację edukacyjną. commencer à apprendre
|
|
Own the mistake directly wothout wrapping it in a learning narrative.
|
|
|
Przenies uwage na kolejne kroki. commencer à apprendre
|
|
Pivot focus on next steps.
|
|
|
zamiast powiedziwc ze mamy problem, przeciwnosc, mozemy powiedziec: commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wczoraj nasza wersja demonstracyjna ujawniła krytyczny problem z integracją, który został odkryty przed pełnym wdrożeniem. commencer à apprendre
|
|
yesterday our demo reveald a critical integration issue that we are grateful to have discoved before our full rollout.
|
|
|
Należałoby obciąć ich budżet, żeby pokryć twoje przekroczenie budżetu. commencer à apprendre
|
|
Their budget should be cut to fund your overrun.
|
|
|
W przyszłości wdrożymy bardziej rygorystyczną fazę odkryć, która zapobiegnie jakimkolwiek niespodziankom. commencer à apprendre
|
|
Going forward, we are implementong a more rigorous discovery phase that will prevent any surprise.
|
|
|
To doświadczenie już teraz pozwala nam udoskonalić sposób szacowania i planowania przyszłych projektów w całej organizacji. commencer à apprendre
|
|
This expierience is already improving how we estimate and plan future prohwcts across the organization.
|
|
|
po miesiącach planowania Twój zespół sprzeciwia się wdrażaniu nowego procesu. commencer à apprendre
|
|
after months of planning, your team is pushing back against the new process you are implementing.
|
|
|
Ich opór tak naprawdę pomaga nam stworzyć lepsze rozwiązanie, które spotka się z większym zainteresowaniem i przyniesie bardziej trwałe rezultaty. commencer à apprendre
|
|
Their resistance is actually helping us create a better solutuon that will have stronger adoption and more sustainable results.
|
|
|
To narzędzie pomoże Ci tworzyć angażujące narracje skierowane do konkretnych odbiorców, które przekształcą szczegóły Twojego projektu w inspirujące opowieści o wartościach. commencer à apprendre
|
|
This tool helps you craft compelling audience-specific narratives that transform your project details into inspirung value stories.
|
|
|
Własność jest postawą kultywowaną poprzez cel, wyniki i kulturę. commencer à apprendre
|
|
ownership is a mindest cultivated through purpose, outcomes, and culture.
|
|
|
możemy spojrzeć na drugą stronę przejścia i powiedzieć: „Jeśli tobie się nie uda tam, to mnie się nie uda tutaj”, ponieważ to dotyczy nas wszystkich. commencer à apprendre
|
|
we can look across the aisle amd say „ if you are not successful over there, I ak not successful over herebecause it impacts all of us.
|
|
|
Zalecam ocenę, czy zakres naszego obecnego projektu nadal odpowiada strategii. commencer à apprendre
|
|
I recommwnd we assess wheteher our current project scope still serves the strategy.
|
|
|
Być może będziemy musieli zmienić kierunek, możemy chcieć zrobić pauzę lub możemy potrzebować przyspieszyć pewne możliwości commencer à apprendre
|
|
We may need to pivot, we may newd to pause, or we mat need to accelerate certain capabilities.
|
|
|
pytanie strategiczne według wymiaru commencer à apprendre
|
|
strategic question by dimention
|
|
|
