|
question |
réponse |
brać coś (coś mnie bierze) Od rana boli mnie gardło. Chyba łapie mnie przeziębienie. commencer à apprendre
|
|
I've got a sore throat since this morning. I think I'm coming down with a cold
|
|
|
podrzucić kogoś (samochodem) Czy byłbyś tak miły i odwiózł mnie jutro rano na stację kolejową? commencer à apprendre
|
|
Would you be so kind and drop me off at the railway station tomorrow morning?
|
|
|
-Czemu jesteś taki zdenerwowany? -O, znów pokłóciłem się z ojcem. commencer à apprendre
|
|
-Why are you so upset? -Oh, I fell out with my father again.
|
|
|
Zaprosiłem mojego przyjaciela i siedzieliśmy do 3 nad ranem, pijąc wino i rozmawiając commencer à apprendre
|
|
I invited my friend around and we stayed up till 3 a.m., drinking wine and chatting
|
|
|
pomagać komuś (z pracą lub finansowo) Jesteś taka miła. Zawsze mi pomagasz, kiedy tego potrzebuję. commencer à apprendre
|
|
You are so nice. You always help me out when I need it.
|
|
|
-Mam tyle ubrań, których nie noszę. Nie wiem, co z nimi zrobić. -Możesz je oddać. commencer à apprendre
|
|
-I've got so many clothes I don't wear. I don't know what to do with them. -You can give them away.
|
|
|
odezwać się, wypowiedzieć się w jakiejś sprawie Zawsze, gdy coś mi nie wychodzi, mówię o tym. commencer à apprendre
|
|
Whenever something doesn't work for me, I speak up.
|
|
|
Nie wiesz nic o prawdziwych problemach. Odziedziczyłeś dom! commencer à apprendre
|
|
You know nothing about the real problems. You came into a house!
|
|
|
Nie musisz być cały czas w centrum uwagi. Czy możesz przestać się popisywać? commencer à apprendre
|
|
You don't need to be the centre of attention all the time. Can you stop showing off?
|
|
|
dostrzec, dosłyszeć, zrozumieć Ojej, tu jest tak głośno. Nie zrozumiałem, co on właśnie powiedział. commencer à apprendre
|
|
Gosh, it's so noisy here. I didn't make out what he just said.
|
|
|
Czy jesteś pewna, że chcesz poślubić tego faceta? Czy naprawdę możesz na niego liczyć? commencer à apprendre
|
|
Are you sure that you want to marry this guy? Can you really count on him?
|
|
|
Za każdym razem, gdy jej telefon jest wyłączony, zaczynam panikować. commencer à apprendre
|
|
Each time her phone is off I start to freak out.
|
|
|
W weekend nie robiłem nic specjalnego, po prostu się obijałem. commencer à apprendre
|
|
I didn't do much on the weekend, just messed around.
|
|
|
dobrze się z kimś dogadywać Mój zespół jest dla mnie wielkim wsparciem, ale nie dogaduję się z szefem. commencer à apprendre
|
|
My team is very supportive, but I don't get along with my boss.
|
|
|
Jeżeli cokolwiek jest dla Ciebie niejasne, skontaktuj się z nami. commencer à apprendre
|
|
If anything is unclear, please feel free to reach out.
|
|
|
dołączyć do robienia czegoś Jako pierwsi zaczęliśmy tańczyć, ale potem dołączyli do nas wszyscy inni. commencer à apprendre
|
|
We were the first ones who started to dance, but then everyone joined in.
|
|
|
Możesz pokroić marchewki, a ja zajmę się resztą. commencer à apprendre
|
|
You can cut up the carrots and I will take care of the rest.
|
|
|
odprowadzić kogoś, pożegnać (np. na lotnisku) O której masz lot? Chcę cię pożegnać. commencer à apprendre
|
|
What time do you have your flight? I want to see you off.
|
|
|
I've always looked up to my mom. She's such a strong and determined person. commencer à apprendre
|
|
I've always looked up to my mom. She's such a strong and determined person.
|
|
|
dowiadywać się, odkrywać coś Kiedy dowiedziałeś się, że planują cię zwolnić? commencer à apprendre
|
|
When did you find out that they planned to fire you?
|
|
|
odznaczać się, wyróżniać się (być lepszym) Znasz tę piosenkarkę, prawda? Jej głos jest niesamowity, naprawdę wyróżnia się od reszty. commencer à apprendre
|
|
You know that singer, don't you? Her voice is incredible, she really stands out from the rest.
|
|
|
Nie spodziewałem się, że mój były szef pojawi się na tej imprezie. Ale pojawił się! commencer à apprendre
|
|
I didn't expect my former boss to turn up at that party. But he did!
|
|
|
Musisz znaleźć sposób na pozbycie się stresu. commencer à apprendre
|
|
You need to find a way to work off that stress.
|
|
|
Jestem wyczerpany. Nie spałem cały dzień, muszę odpocząć. commencer à apprendre
|
|
I'm exhausted. I've been up all day, I need to rest.
|
|
|
Czy nie masz wrażenia, że czas płynie szybciej, gdy jesteś dorosły? commencer à apprendre
|
|
Don't you feel that time goes by faster when you're an adult?
|
|
|
Musieliśmy odwołać nasz ślub w ostatniej chwili z powodu wypadku. commencer à apprendre
|
|
We had to call off our wedding at the last moment because of an accident.
|
|
|
