|
question |
réponse |
przedstawienie zaraz sie zacznie commencer à apprendre
|
|
the show is about to start
|
|
|
firma została oskarżona o bezprawne zwiększanie przychodów commencer à apprendre
|
|
the company was accused of unlawfully boosting their revenue
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
miss out on the opportunity to
|
|
|
trwałe zmiany w Twoim życiu commencer à apprendre
|
|
long-lasting changes into yor life
|
|
|
nasze zyski szacuje się/ sa obliczone na około 5000 USD commencer à apprendre
|
|
our profits are reckoned to be around $5000
|
|
|
nie wydaje się na to zeby miał problemu commencer à apprendre
|
|
he dosen't seem to have a problem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the more expensive the better
|
|
|
muszę nadrobić zaległości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam pytanie odnośnie projektu commencer à apprendre
|
|
i have a questionconcerning the project
|
|
|
mam pytanie związane z projektem commencer à apprendre
|
|
i have a question related to a project
|
|
|
musimy ustalić pewne priorytety commencer à apprendre
|
|
we need to set some priorities
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we are three days behind schedule
|
|
|
Poćwiczmy Twój mózg za pomocą kilku zadań związanych z językiem commencer à apprendre
|
|
Let’s exercise your brain by means of some language-related tasks
|
|
|
Na konferencji było sporo osób, które ostrzegały nas przed nadejściem wojny commencer à apprendre
|
|
At the conference, there was a bunch of people who warned us about the advent of the war
|
|
|
Jest prawdopodobne, że ludzie zostaną prześcignięci przez AI. commencer à apprendre
|
|
It’s likely that humans will be outperformed by AI.
|
|
|
Oskarżono go o naruszenie praw autorskich commencer à apprendre
|
|
He was accused of copyright violation
|
|
|
On ma dryg do sprzedaży i marketingu. commencer à apprendre
|
|
He has a knack for sales and marketing.
|
|
|
Pomimo naszych wysiłków, nie udało nam się zdobyć tego klienta. commencer à apprendre
|
|
Despite our efforts, we didn’t manage to win/ gain that client.
|
|
|
wyzdrowieję do poniedziałku commencer à apprendre
|
|
i will get well by monday
|
|
|
nie dostanie awansu do końca 2024 roku commencer à apprendre
|
|
she won't have got promoted by the end of 2024
|
|
|
do końca tego roku usprawnimy wszystkie procesy commencer à apprendre
|
|
we will have improved all the processes by the end of this year
|
|
|
więc bez zbędnych ceregieli, zacznijmy commencer à apprendre
|
|
so without further ado, let’s get start it
|
|
|
więc bez dalszych reklam, zacznijmy commencer à apprendre
|
|
so without further ado, let's get start it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jutro o tej porze bede leciala do Paryża commencer à apprendre
|
|
this time tomorrow I will be flyong to paris
|
|
|
jak długo trwało spotkanie? Trwało to 2 godziny commencer à apprendre
|
|
how long did the meeting last? It lasted 2 hours
|
|
|
nie przeszkadzaj mi. nie widzisz, że pracuję? commencer à apprendre
|
|
don’t interrupt/ diaturb me. can’t you see I’m working?
|
|
|
Potknęłam się i skręciłam kostkę commencer à apprendre
|
|
I tripped over and twisted my ankle
|
|
|
Ten argument wywołał gorącą dyskusję commencer à apprendre
|
|
This argument sparked a heated discussion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let them take care of this
|
|
|
czy możesz mi podać orientacyjną/przybliżona kwotę, ile będzie kosztować projekt? commencer à apprendre
|
|
can you give me a ballpark figure of how much the project will cost?
|
|
|
Nie znam dokładnej liczby, ale szacunkowa kwota wynosi około 500 euro commencer à apprendre
|
|
I don't know the exact number, but a ballpark figure would be around 500€
|
|
|
szacunkowa kwota renowacji wynosi około dwóch tygodni commencer à apprendre
|
|
the ballpark figure of renovation is about two weeks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymieniają się czymś między sobą commencer à apprendre
|
|
they exchange sth between themseleves
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostać miejsce na uniwersytecie commencer à apprendre
|
|
to get place at university
|
|
|
mam wiele rzeczy do załatwienia commencer à apprendre
|
|
i have many things to sort out
|
|
|
poznać szerszy obraz, miec wiekszy poglad commencer à apprendre
|
|
|
|
|
produkt ten został wycofany commencer à apprendre
|
|
this product is discontinued
|
|
|
nie mieli wolnego miejsca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejąć obowiązki od kogoś commencer à apprendre
|
|
to take over duties from sb
|
|
|
Braki w dostawach doprowadziły do wzrostu cen i frustracji klientów. commencer à apprendre
|
|
Supply shortages led to/ resulted in an increase IN prices and client’s frustration.
|
|
|
Ten incydent pogorszył sytuację w firmie. commencer à apprendre
|
|
That incident exacerbated the situation in the company
|
|
|
Ten stary budynek przestanie istnieć, gdy rozbiórka zostanie zakończona. commencer à apprendre
|
|
This old building will cease to exist once the demolition is complete.
|
|
|
