|
question |
réponse |
Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym samochód. //przeszłość commencer à apprendre
|
|
If I had won the lottery, I would have bought a car.
|
|
|
Gdybym zobaczył Mary, powiedziałbym jej. //w przeszłości commencer à apprendre
|
|
If I had seen Mary, I would have told her.
|
|
|
Gdyby Tara była wczoraj wolna, zaprosiłbym ją. commencer à apprendre
|
|
If Tara had been free yesterday, I would have invited her.
|
|
|
Gdyby nie zdali egzaminu, ich nauczyciel byłby smutny. //przeszłość commencer à apprendre
|
|
If they had not passed their exam, their teacher would have been sad.
|
|
|
Gdyby wczoraj padało, zostałbyś w domu? commencer à apprendre
|
|
If it had rained yesterday, would you have stayed at home?
|
|
|
Gdyby wczoraj padało, co byś zrobił? commencer à apprendre
|
|
If it had rained yesterday, what would you have done?
|
|
|
Gdyby się pobrali, byliby naprawdę nieszczęśliwi.//przeszłość commencer à apprendre
|
|
If they had gotten married, they would have been really unhappy.
|
|
|
Mary i Adam uniknęliby problemów finansowych, gdyby byli bardziej ostrożni w wydawaniu pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
Mary and Adam would have avoided financial problems if they had been more careful with spending their money.
|
|
|
Gdybym został w swoim rodzinnym mieście, nigdy nie pojechałbym do Japonii. commencer à apprendre
|
|
If I had stayed in my hometown, I would never have gone to Japan.
|
|
|
Pearl nie skomentowałaby tego, gdyby wiedziała, że jej brat słucha. commencer à apprendre
|
|
Pearl wouldn’t have made that comment if she knew her brother was listening.
|
|
|
Gdyby przyjechała pięć minut wcześniej, obejrzałaby całe przedstawienie. commencer à apprendre
|
|
If she had arrived five minutes earlier, she would have seen the whole show.
|
|
|
Moja rodzina nie kupiłaby domu, gdyby zobaczyła pęknięte rury. commencer à apprendre
|
|
My family wouldn’t have bought the house if they had seen the broken pipes.
|
|
|
Gdybyś nie spóźnił się do pracy, szef nie wpadłby w furię. commencer à apprendre
|
|
If you hadn’t been late for work, the boss wouldn’t have gotten furious.
|
|
|
Skończyliby wcześniej, gdyby spotkanie nie odbyło się tak późno. commencer à apprendre
|
|
They would have finished earlier if the meeting hadn’t been held so late.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
If it had rained, you would have gotten wet.
|
|
|
Gdybyś pracował ciężej, zdałbyś egzamin. commencer à apprendre
|
|
You would have passed your exam if you had worked harder.
|
|
|
Uwierzyłbym ci, gdybyś mnie wcześniej nie okłamał. commencer à apprendre
|
|
I would have believed you if you hadn't lied to me before.
|
|
|
Pomogłabym, gdybym wiedziała, że masz kłopoty. commencer à apprendre
|
|
I would have helped if I’d known you were in trouble.
|
|
|
Twój pies ugryzłby mojego psa, gdyby nie był na smyczy. commencer à apprendre
|
|
Your dog would have bitten my dog if he hadn’t been on a leash.
|
|
|
Co byś studiował, gdybyś nie zajmował się inżynierią? commencer à apprendre
|
|
What would you have studied if you hadn’t done engineering?
|
|
|
Nie zatrudniliby cię, gdybyś nie miał doświadczenia za granicą. commencer à apprendre
|
|
They wouldn’t have hired you if you hadn’t had some experience abroad.
|
|
|
Mogłabyś mi pomóc, gdybyś została później.//przeszłość commencer à apprendre
|
|
You could have helped me if you’d stayed later.
|
|
|
Oni starają się zbyt mocno żeby cię czegoś nauczyć. commencer à apprendre
|
|
They are trying too hard to teach you something.
|
|
|
Ich porady nie są poparte przez naukę. commencer à apprendre
|
|
Their recommendations are not backed by science.
|
|
|
ostation zacząłem robich troche ćwiczeń commencer à apprendre
|
|
recently I started to do some exercises
|
|
|
gdy dzieci dorastają w takim środowisku commencer à apprendre
|
|
if kids are growing up in that environment
|
|
|
to wcale tego nie naprawia commencer à apprendre
|
|
it is not fixing it at all
|
|
|
fasolka z jajkami i boczkiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oni robi to wszystko samemu commencer à apprendre
|
|
they were doing all those things themselves
|
|
|
dobrze jest dorastać w taki sposób commencer à apprendre
|
|
it's good to grow up that way
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcę żeby oni się przyzwyczaili do commencer à apprendre
|
|
I want them to get used to...
|
|
|
Czy lubisz muzykę rockową? Nie, lubie wszystko tylko nie rok. commencer à apprendre
|
|
Do you like rock music? - No, I like everything but rock music
|
|
|
Czy chcesz posłuchać muzyki rockowej? Nie, wszystko tylko nie rock. commencer à apprendre
|
|
Do you want to listen to some rock music? - No, anything but rock!
|
|
|
Co chcesz na kolację? Makaron? Nie, wszystko tylko nie makaron! commencer à apprendre
|
|
What do you want for dinner? Pasta? - No, anything but pasta!
|
|
|
Szwajcaria była neturalana podczas ww1 i WW2. commencer à apprendre
|
|
Switzerland was neutral during WW1 and WW2.
|
|
|
Pożyczyłem pieniądze od brata. commencer à apprendre
|
|
I borrowed money from my brother.
|
|
|
Mój brat pożyczył mi pieniądze. commencer à apprendre
|
|
My brother lent me some money.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I didn't make the connection between...
|
|
|
Nadal mam coś do zrobienia. commencer à apprendre
|
|
I still have something to do.
|
|
|
Jest wszędzie, więc tego nie widzę. commencer à apprendre
|
|
It's everywhere, so I don't notice it.
|
|
|
To ma neutralny wpływ na twoje zdrowie. commencer à apprendre
|
|
It has a neutral affect on your health.
|
|
|
Zniechęcili mnie do czytania ich książki. commencer à apprendre
|
|
They discouraged me from reading their books.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It depends on what it was.
|
|
|
Alarm przeciwpożarowy włączył się o 5 dzisiaj rano. commencer à apprendre
|
|
The fire alarm went off at 5am this morning.
|
|
|
Mój budzik się dzisiaj nie włączył i wstałem za późno. commencer à apprendre
|
|
My alarm clock didn't go off this morning and I woke up late.
|
|
|
Moje pismo ręczne nie było idealne. commencer à apprendre
|
|
My handwriting was not ideal.
|
|
|
Dostałem nowy projekt do pracy. commencer à apprendre
|
|
I've got a new project to work on.
|
|
|
Nie widziałęm żadnej nawigacji która pokazuje pasy ruchu. commencer à apprendre
|
|
I hadn't seen any navigation system that showed the lane to travel in.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak się mówi... po angielsku? commencer à apprendre
|
|
How do you say... in English?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jest większe od biurka? commencer à apprendre
|
|
Is it bigger than a desk?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't know what to call it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
When you are doing something incorrectly.
|
|
|
Nigdy nie wróciłem do podciągania. commencer à apprendre
|
|
I never got back to doing pull ups.
|
|
|
Chciałbym mieć miliony dolarów. commencer à apprendre
|
|
I wish I had millions of dollars.
|
|
|
Chaiłbym mieć 5 milionów dolarów. commencer à apprendre
|
|
I wish I had 5 million dollars.
|
|
|
Przywiozłem moją mame z powrotem ze mną. commencer à apprendre
|
|
I brought my mother back with me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie skupił się na angielskim. commencer à apprendre
|
|
He didn't focus on English.
|
|
|
Pierwsze 10 tysięcy słów. commencer à apprendre
|
|
The first ten thousand words.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the kids will be sleeping
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co to było w stanie zrobić commencer à apprendre
|
|
what it was capable of doing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie znalazłęm czasu na relaks commencer à apprendre
|
|
I didn't find the time to relax
|
|
|
Nie bawiłem się z dziećmi commencer à apprendre
|
|
I didn't play with my kids
|
|
|
nie kupiłem zakupów spożywczych commencer à apprendre
|
|
I didn't buy the groceries
|
|
|
Znalazłem czas żeby porozmawiać z przyjacielem commencer à apprendre
|
|
I did find time to talk to my friend
|
|
|
Nie uczyłem się angielskiego zbytnio w tym tygodniu commencer à apprendre
|
|
I didn't study much English this week
|
|
|
chodzę na zakupy spożywcze co tydzień commencer à apprendre
|
|
I go grocery shopping every week
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there are different popular types
|
|
|
coś zjedliśmy, pogadaliśmy commencer à apprendre
|
|
we ate some food, we talked
|
|
|
Oni muszę próbować się nie śmiać commencer à apprendre
|
|
They have to try not to laugh
|
|
|
Zacząłem oglądać Ricky and Morty zanim zacząłem moją przygodę z angielskim. commencer à apprendre
|
|
I had started watching Rick and Morty before I started my English journey.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to have fun with someone / something
|
|
|
Baw się dobrze z rodziną w weekend. commencer à apprendre
|
|
Have fun with your family this weekend!
|
|
|
rozmawiali po Holendersku commencer à apprendre
|
|
they spoke Dutch / they talked in Dutch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem znudzony więc oglądałem commencer à apprendre
|
|
I was bored so I was watching
|
|
|
mogłem się z tego cieszyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
