|
question |
réponse |
Jaka waluta obowiązuje w Hiszpani? commencer à apprendre
|
|
Welche Währung wird in Spanien verwendet
|
|
|
Inwestor uzyskał wiele pieniędzy na tej akcji commencer à apprendre
|
|
Der Anleger hat mit dieser Aktie viel Geld verdient
|
|
|
Zapłacę ci jutro po południu commencer à apprendre
|
|
Ich bezahle dich Morgen Nachmittag
|
|
|
Wcale nie zgubiłem tego biletu commencer à apprendre
|
|
Ich habe dises Fachrschein überhaupt nich verloren
|
|
|
Nie wiem na które buty powinienem się zdecydować commencer à apprendre
|
|
Ich weiß nicht, für welche Schuhe ich mich entscheiden soll
|
|
|
Pozbyła się wszystkich dowodów zbrodni commencer à apprendre
|
|
Sie hat alle Beweise für das Verbrechen beseitigt
|
|
|
Czy mogę prosić o rachunek? commencer à apprendre
|
|
Kann ich nach der Rechnung fragen?
|
|
|
Czujesz presję przed egzaminem? commencer à apprendre
|
|
Fühlen Sie sich vor der Prufung unter Druck gesetzt?
|
|
|
Czy wszyscy jesteśmy zgodni w tym temacie? commencer à apprendre
|
|
Sind wir uns in diesem Thema alle einig?
|
|
|
Czy cena jest do negocjacji? commencer à apprendre
|
|
Ist der Preis verhandelbar?
|
|
|
Obywatele wyszli na ulicę commencer à apprendre
|
|
Die Bürger gingen auf die Straße
|
|
|
Warto przyczynić się do szczytnego celu commencer à apprendre
|
|
Es lohnt sich, zu einem guten Zweck beizutragen
|
|
|
niestety, ale ten dokument jest wymagany commencer à apprendre
|
|
Leider ist dieses Dokument erforderlich
|
|
|
takie rozwiązanie wydaje się być bardziej ekonomiczne commencer à apprendre
|
|
Diese Lösung scheint wirtschaftlicher zu sein
|
|
|
nie ma to jak marnować pieniądze commencer à apprendre
|
|
Es gibt nichts Schöneres als Geld zu verschwenden
|
|
|
Do jutra płacisz czynsz albo cię stąd wyrzucę commencer à apprendre
|
|
Bis morgen bezahlst du deine Miete oder ich werfe dich hier raus
|
|
|
Jutro dostaniesz swoje wynagrodzenie commencer à apprendre
|
|
Sie werden morgen Ihr Gehalt bekommen
|
|
|
mam paru krewnych za granicą commencer à apprendre
|
|
Ich habe einige Verwandte im Ausland
|
|
|
czy to dla was zrozumiałe? commencer à apprendre
|
|
ist es für dich verständlich?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obszar w okół lotniska jest stale monitorowany commencer à apprendre
|
|
Der Bereich um den Flughafen herum wird ununterbrochen überwacht
|
|
|
Spotkanie zostało opóźnione o tydzień commencer à apprendre
|
|
Die Besprechung verzögerte sich um eine Woche
|
|
|
przenieś zegarek do szuflady commencer à apprendre
|
|
Bewegen Sie die Uhr in die Schublade
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam wrażenie że mnie unikasz commencer à apprendre
|
|
Ich habe das Gefühl, du vermeidest mich
|
|
|
telewizja publiczna zostala przejęta przez rząd commencer à apprendre
|
|
Das öffentliche Fernsehen wurde von der Regierung übernommen
|
|
|
jakie są twoje ulubione środki transportu? commencer à apprendre
|
|
Was sind Ihre bevorzugten Verkehrsmittel?
|
|
|
Władza zastosowała opresję wobec obywateli commencer à apprendre
|
|
herrscher - władca Die Behörden setzten Unterdrückung gegen Bürger ein
|
|
|
nie miałem przy sobie gotówki commencer à apprendre
|
|
Ich hatte kein Bargeld bei mir
|
|
|
Co wolisz, Colę czy Pepsi? commencer à apprendre
|
|
Was bevorzugst du, Cola oder Pepsi?
|
|
|
Zapłata miała być wczoraj na moim koncie commencer à apprendre
|
|
Die Zahlung sollte gestern auf meinem Konto sein
|
|
|
ten pies nie jest taki groźny commencer à apprendre
|
|
bedrohlich rzadziej używane Dieser Hund ist nicht so gefährlich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozmawiałem z moim nowym kolegą i było miło commencer à apprendre
|
|
Ich habe mich mit meiner neuen Kollegin unterhalten, wir hatten ein nettes Gespräch
|
|
|
Zabawiał gości swoimi żartami commencer à apprendre
|
|
Er unterhielt die Gäste mit seinen Witzen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er bat mich um ein Trinkgeld
|
|
|
Mój ojciec żartem przerwał niezręczną ciszę commencer à apprendre
|
|
Mein Vater unterbrach die unangenehme Stille mit einem Witz
|
|
|
Już wiem, nie musisz mi nic wyjaśniać commencer à apprendre
|
|
Ich weiß schon Bescheid, du brauchst mir nichts erklären
|
|
|
Znam tylko kilka popularnych zwrotów w języku hiszpańskim commencer à apprendre
|
|
Ich kenne nur einige geläufige Ausdrücke auf Spanisch.
|
|
|
nóż to niebezpieczna broń commencer à apprendre
|
|
Ein Messer ist eine gefährliche Waffe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę teraz nic wymyślić commencer à apprendre
|
|
mir fällt jetzt grad nix ein
|
|
|
nie było w kiosku żadnych gazet commencer à apprendre
|
|
Am Bude gab es keine Zeitungen
|
|
|
gdzie tu można zjeść tani obiad? commencer à apprendre
|
|
Wo kann man günstig zu Abend essen?
|
|
|
po drodze kupiłem paczkę gum do żucia commencer à apprendre
|
|
unterwegs kaufte ich eine Packung Kaugummi
|
|
|
Aktualnie mamy ofertę specjalną commencer à apprendre
|
|
Zurzeit haben wir ein Sonderangebot
|
|
|
oczywiście od razu zepsuł zabawkę commencer à apprendre
|
|
Natürlich hat er das Spielzeug sofort kaputt gemacht
|
|
|
Wszyscy goście, zwłaszcza dzieci, uważali, że klaun był zabawny commencer à apprendre
|
|
Alle Besucher, insbesondere die Kinder, fanden den Clown lustig.
|
|
|
przed nami stoi trudne wyzwanie commencer à apprendre
|
|
Wir stehen vor einer schwierigen Herausforderung
|
|
|
Byłem zmuszony wsiąść do autobusu, ponieważ taksówka nie była dostępna commencer à apprendre
|
|
Ich war gezwungen, mit dem Bus zu fahren, da kein Taxi frei war
|
|
|
zaoferował mi pracę na magazynie commencer à apprendre
|
|
Er bot mir einen Job in einem Lagerhaus an
|
|
|
Jego obietnica brzmi wiarygodnie commencer à apprendre
|
|
Sein Versprechen klingt glaubwürdig.
|
|
|
przezwyciężyły swój strach commencer à apprendre
|
|
Sie haben ihre Angst überwunden
|
|
|
Wykonawcy ukłonili się publiczności commencer à apprendre
|
|
sich verneigen/verbeugten Die Darsteller verbeugten sich vor dem Publikum
|
|
|
moja rodzina jest religijna commencer à apprendre
|
|
Meine Familie ist religiös
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wściekły fan znieważył sędziego commencer à apprendre
|
|
Der wütende Fan beschimpfte den Schiedsrichter.
|
|
|
Zwracam szczególną uwagę na błędy gramatyczne commencer à apprendre
|
|
Ich schenke grammatikalischen Fehlern ganz besondere Aufmerksamkeit
|
|
|
czy nie żałujesz swojej decyzji? commencer à apprendre
|
|
Bereue deine Entscheidung nicht?
|
|
|
To ważne, aby dbać o dobre relacje commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig, gute Beziehungen zu pflegen
|
|
|
Wyrok sądu nie został złagodzony commencer à apprendre
|
|
Das Urteil des Gerichts wurde nicht aufgeweicht
|
|
|
módz pozwolić sobie na coś Mogę sobie pozwolić na jedno piwo commencer à apprendre
|
|
Ich kann mir ein Bier leisten
|
|
|
Wcale mi to nie przeszkadza commencer à apprendre
|
|
Es macht mir überhaupt keine umstände
|
|
|
Podkreślił znaczenie darowizn commencer à apprendre
|
|
Er betonte die Wichtigkeit von Spenden
|
|
|
Ta mapa jest mało wiarygodna, jest za stara commencer à apprendre
|
|
Diese Karte ist unzuverlässig, sie ist zu alt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
