|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Что заставило тебя задуматься об этом? commencer à apprendre
|
|
What made you think about that?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я не могу дождаться, когда сниму это. commencer à apprendre
|
|
I can't wait to take it off.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Она провалила выпускные экзамены commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
катастрофы можно было избежать commencer à apprendre
|
|
|
|
|
безжалостный, беспощадный commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
подкрепление (военный термин) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's come up with a plan.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Всё решено / Договорились commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Они все склоняются по падежам commencer à apprendre
|
|
They all decline through cases
|
|
|
Это часто вызывает проблемы у студентов commencer à apprendre
|
|
That often makes problems for students
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Если бы мы могли обойтись без сна commencer à apprendre
|
|
If we could skip sleeping
|
|
|
Всё изменилось после того, как я родила свою дочь commencer à apprendre
|
|
It changed after I gave birth to my daughter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Это значительно облегчало засыпание commencer à apprendre
|
|
It facilitated greatly falling asleep
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я пассивно осознавала это commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Как только вы почувствуете себя непринужденно, вы сможете научиться петь commencer à apprendre
|
|
Once you feel at ease you can learn singing
|
|
|
Я чувствую себя здесь не в своей тарелке, я ухожу commencer à apprendre
|
|
I don't feel at ease here, I'm leaving
|
|
|
Три аккорда, которые повторяются на протяжении всей песни commencer à apprendre
|
|
Three chords that repeat throughout the song
|
|
|
Я никогда не был знакома с названиями этих альбомов commencer à apprendre
|
|
I was never familiar with the album's names
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Он хочет получше узнать твой вкус commencer à apprendre
|
|
He wants to know your taste better
|
|
|
Я должна была догадаться раньше commencer à apprendre
|
|
I should have known earlier
|
|
|
Какие удобства здесь есть? commencer à apprendre
|
|
What are the facilities here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
операция по изменению пола commencer à apprendre
|
|
|
|
|
тебе это может сойти с рук commencer à apprendre
|
|
|
|
|
это один из способов взглянуть на это commencer à apprendre
|
|
it's one way to look at it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she doesn't have jack shit
|
|
|
Вам никто не запрещает говорить это commencer à apprendre
|
|
You are not banned from saying that
|
|
|
исправительное учреждение, тюрьма commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Он попытался замазать имена, но у него ничего не вышло commencer à apprendre
|
|
He tried to blur the names but he failed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
приостановление, прекращение commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Вы не проявляете должного усердия в своей работе commencer à apprendre
|
|
You don't show due diligence in your work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я могу оплатить только 5 платежами (в рассрочку) commencer à apprendre
|
|
I can only pay in 5 installments
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Она попала в колонию для несовершеннолетних commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
он ждал, когда появится хомяк commencer à apprendre
|
|
he waited for hamster to appear
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Всё когда-нибудь бывает впервые commencer à apprendre
|
|
There is a first for everything
|
|
|
Я вернулась домой с кошельком на 30 долларов легче commencer à apprendre
|
|
I came back home with 30 $ lighter wallet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Он сочинил эту фразу на ходу commencer à apprendre
|
|
He made that one liner on the go
|
|
|
Мне хорошо там, где я сейчас commencer à apprendre
|
|
|
|
|
у него не было бы ни единого шанса commencer à apprendre
|
|
he would have stood no chance
|
|
|
Если бы я не получила пищевое отравление, шпинат, возможно, мне бы понравился commencer à apprendre
|
|
If I didn't get food poisoning I might have loved the spinach
|
|
|
Эта идея состарилась, как молоко commencer à apprendre
|
|
|
|
|
