|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
entschuldigen Sie mich einen Moment, entschuldige mich einen Moment
|
|
|
slucham podkastow biegajac I listen podcasts while jogging commencer à apprendre
|
|
ich höre Podkasts joggend (beim Laufen, während des Laufens)
|
|
|
moja mama ogladaTV podczas gotowania. gotujac my mum watches TV while cooking commencer à apprendre
|
|
meine Mutti sieht fern während sie kocht, (kochend)
|
|
|
w pokoju znajduje sie jedno krzeslo there is one chair in the room commencer à apprendre
|
|
es gibt (A) einen Stuhl im Zimmer
|
|
|
nie chcialabym zniszczyc tego co zbudowalam commencer à apprendre
|
|
ich möchte nicht zerstören, was ich aufgebaut habe
|
|
|
podejme sie tego, wezme to na siebie I´ll take this on (take on - idiom) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich weiss, was Männer machen
|
|
|
czasem klienci maja skrzynke na klucze sometimes customers have a key box commencer à apprendre
|
|
manchmal haben Kunden einen Schlüsselkasten
|
|
|
chce sie wyprowadzic z mojego mieszkania I want to move out of my apartment commencer à apprendre
|
|
ich will aus meiner Wohnung ausziehen
|
|
|
I don´t like it here anymore commencer à apprendre
|
|
Hier gefällt es mir nicht mehr, es gefält mir hier nicht mehr
|
|
|
I sleppt through the whole night commencer à apprendre
|
|
ich habe die ganze Nacht durschgeschlafen
|
|
|
nie chce przespac swojego zycia I don´t want to sleep through my life commencer à apprendre
|
|
ich möchte mein Leven nicht verschlafen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja reklamuje swoja firme na Google I advertise ma company on Google commencer à apprendre
|
|
ich werbe für meine Firma auf Google
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich habe ein Geräusch gehört
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do you feel like going to the cinema? commencer à apprendre
|
|
hast du Lust ins Kino zu gehen?
|
|
|
uzycie tego urzadzenia jest proste the use (using) of this device is simple commencer à apprendre
|
|
die Benutzung dieses Geräts ist einfach -ung, -heit, -keit zenskie
|
|
|
kiedy przyjdziesz mnie odwiedzic where are you coming to visit me commencer à apprendre
|
|
wann kommst du mich besuchen
|
|
|
chory zostanie w lozku lezec the sick person stays lying in bed commencer à apprendre
|
|
der Kranke bleibt im Bett liegen
|
|
|
wy widzicie mezczyzn na ulicy pracujacych you see men working on the street commencer à apprendre
|
|
ihr seht Männer auf der Strasse arbeiten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
was für eine Farbe magst du
|
|
|
ktory samochod podoba ci sie najbardziej na W w de which car do you like the most commencer à apprendre
|
|
welcher Wagen gefällt dir am besten
|
|
|
wy dajecie GPT informacje (geben nieregularny) commencer à apprendre
|
|
ihr gebt GPT Informationen
|
|
|
milo cie poznac, pania poznac commencer à apprendre
|
|
nett dich (Sie) kennenzulernen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich wurde in Polen geboren
|
|
|
urodzilam sie w 1979 w miejscowosci w poblizu Gliwic I was born in nineteen seventy-nine in a town near Gliwice commencer à apprendre
|
|
ich wurde 1979 (neuzehnhundert) in einem Ort in der Nähe von Gliwice geboren
|
|
|
dlaczego chcialaby pani wiedziec w jakim jestem wieku why would you want to know, how old I am commencer à apprendre
|
|
warum möchten Sie wissen, wie alt ich bin
|
|
|
jestem mniej wiecej w tym wieku co pani I´m about the same age as you commencer à apprendre
|
|
ich bin ungefähr so alt wie Sie
|
|
|
o co pytasz, o kogo pytasz what are you asking, who are you asking commencer à apprendre
|
|
wonach fragst du, nach wem fragst du (fragen nach)
|
|
|
dziekuje za prezent, za dlugopis thank you for the gift, for the pen commencer à apprendre
|
|
ich danke für das Geschenk, für den Kuli
|
|
|
I´m doing his work for him commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I´m thinking about the holidays commencer à apprendre
|
|
ich denke an die Ferien (denken an Akk)
|
|
|
I´m thinkung about a child commencer à apprendre
|
|
ich denke an das Kind (denken an Akk)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich denke an den Mann (denken an Akk)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasza corka ma dopiero 2 lata commencer à apprendre
|
|
unsere Tochter ist erst 2
|
|
|
moje dzieci sa pelnoletnie my children are already grown up commencer à apprendre
|
|
meine Kinder sind schon erwachsen
|
|
|
what are you thinking about commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich nehme an dem Konzert teil (teilhehmen an D)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wohin fahrt ihr (fahren nieregul.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich habe nach dir gefragt
|
|
|
wzielam udzial w koncercie commencer à apprendre
|
|
ich habe an dem Konzert teilgenommen (teilnehmen an D)
|
|
|
spotkalam dzieci ktorym pomoglam I met children whom I helped commencer à apprendre
|
|
ich habe Kinder getroffen, denen (D) ich geholfen habe
|
|
|
what are you (all) reading commencer à apprendre
|
|
was lest ihr (nieregularny)
|
|
|
what are you talking about commencer à apprendre
|
|
worüber sprecht ihr (nieregularny)
|
|
|
what will you take with you commencer à apprendre
|
|
was nehmt ihr mit (niereg)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wie lange schlaft ihr niereg.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wonach suchst du, was suchst du (ogolnie)
|
|
|
what do you know about it commencer à apprendre
|
|
was wisst ihr darüber niereg. du weisst, er weiss
|
|
|
ktos puka do drzwi DE passiv someone is knocking on the door commencer à apprendre
|
|
es klopft an die Tür Akk. jak es regnet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wollt ihr sterben niereg.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it depends on the weather commencer à apprendre
|
|
zu zalezy od pogodyes kommt auf das Wetter an (ankommen auf Akk.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
es geht um das, gehen um A.
|
|
|
what´s going on, what´s that about commencer à apprendre
|
|
worum geht es, gehen um Ak. + wo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
haltet das (du hältst, er hält) niereg
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vergesst das nicht (du vergisst, er vergisst)
|
|
|
cwiczenie jest pisane, napisane the exercise is being written, has been written (is written) commencer à apprendre
|
|
die Übung wird geschrieben, ist geschrieben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich lasse, du lässt, er lässt, ihr lasst, gelassen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostawie ta ksiazke tutaj I´m leaving the book here commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zlecam naprawe mojego auta I´m having my car repaired commencer à apprendre
|
|
ich lasse mein Auto reparieren
|
|
|
we´re having the house painted commencer à apprendre
|
|
wir lassen das Haus streichen
|
|
|
praca jest wykonywana, jest juz wykonana, byla wtedy wykonana the work is being done, is already done, was done at that time commencer à apprendre
|
|
die Arbeit wird gemacht, ist schon gemacht, war damals gemacht
|
|
|
to jest mezczyzna ktory mieszka w Berlinie this is the man who lives in Berlin commencer à apprendre
|
|
das ist der Mann, der in Berlin wohnt
|
|
|
mam ksiazke ktora jest bardzo interesujaca I have a book that is very interesting commencer à apprendre
|
|
ich habe ein Buch, das sehr interessant ist
|
|
|
mam przyjaciolke ktora mowi po angielsku I have a friend who speaks english commencer à apprendre
|
|
ich habe eine Freundin, die Englisch spricht
|
|
|
on nie zasluguje na twoj czas he´s not worth your time, worth- przym. warty czegos, oplacalny, godny commencer à apprendre
|
|
er verdientdeine Zeit nicht, er ist deine Zeit nicht wert
|
|
|
ta ksiazka jest warta przeczytania this book is worth reading commencer à apprendre
|
|
dieses Buch ist lesenwert, es ist wert dieses Buch zu lesen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lass uns gehen (najbardziej popularne), gehen wir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lass ihn sprechen (lassen AKK)
|
|
|
czesc, milo pana, pania panstwa poznac, cie poznac commencer à apprendre
|
|
Hallo, nett Sie kennenzulernen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
es ist nett, dich kennenzulernen
|
|
|
uczeszczalismy do teje samej szkoly we attended the same school (form.), we went to the asme school (mniej form.) commencer à apprendre
|
|
wir haben die gleiche Schule besucht
|
|
|
gdzie sie urodziles, gdzie sie pani urodzila commencer à apprendre
|
|
wo wurdest du geboren, wo wurden Sie geboren
|
|
|
who do you see (bez ing bo to jest stan a nie akcja) who are you lookung at tu jest akcja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wen haben Sie angerufen Ak.
|
|
|
who do you give the book (whom formalnie who codzienny jezyk) commencer à apprendre
|
|
wem gibst tu das Buch Dat.
|
|
|
who do you help (whom formalnie, who codzienny jezyk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lass das für morgen, bis morgen
|
|
|
odkladam to, zostawiam do poniedzialku(na poniedzialek) I´m leaving it for Monday, I´m putting it off until Monday commencer à apprendre
|
|
ich lasse es bis Montag, ich verschiebe es auf Montag
|
|
|
jestem mniej wiecej w takim wieku jak Pani (taka stara jak Pani...) commencer à apprendre
|
|
ich bin ungefähr so alt wie Sie
|
|
|
oczekujecie Panstwo dziecka? oczekujecie (wy) dziecka are you expecting a baby? commencer à apprendre
|
|
erwarten Sie ein Kind, erwartet ihr ein Kind
|
|
|
dzieci sa juz dorosle, on jest dorosly the children are already adults, he is an adult commencer à apprendre
|
|
Kinder sind schon erwachsen, er ist schon erwachsen, bez schon tez jest ok zalezy
|
|
|
she´s already grown up, an adult, fully grown, mature commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ein Gewitter (z piorunami), ein Sturm kommt auf, aufkommen - pojawiac sie, powstac, narastac
|
|
|
on powinien pokryc koszty he should cover THE costs - te konkretne koszty commencer à apprendre
|
|
er soll FÜR die Kosten aufkommen, er soll die Kosten übernehmen - bardziej potocznie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wer kommt FÜR die Kosten auf? - aufkommen
|
|
|
moja rodzina jest dla mnie bardzo wazna my family is very important TO me commencer à apprendre
|
|
meine Familie ist mir sehr wichtig
|
|
|
bez rodziny byloby moje zycie tylko w polowie tak piekne without my family, my life would only be half as beautiful commencer à apprendre
|
|
ohne Familie wäre mein Leben nur halb so schön
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich habe meine eigene Familie
|
|
|
on ma swojego wlasnego psa commencer à apprendre
|
|
er hat seinen eigenen Hund
|
|
|
to jest moja wlasna ksiazka commencer à apprendre
|
|
das ist mein eigenes Buch
|
|
|
to jest moje wlasne mieszkanie commencer à apprendre
|
|
das ist meine eigene Wohnung
|
|
|
ona jezdzi swoim wlasnym samochodem commencer à apprendre
|
|
sie fährt ihr eigenes Auto
|
|
|
on jezdzi swoim wlasnym samochodem commencer à apprendre
|
|
er fährt sein eigenes Auto
|
|
|
kazdy mezczyzna, widze kazdego mezczyzne, pomagam kazdemu mezczyznie, ksiazka kazdego mezczyzny every (each) man, I see every (each) man, I help every (each) man, help, every man´s book commencer à apprendre
|
|
jeder Mann, ich sehe jeden Mann, ich helfe jedem Mann, das Buch jedes Mannes
|
|
|
przede wszystkim moja mama first of all, my mum (BRIT:), my mom AMER. commencer à apprendre
|
|
vor allem meine Mama, Mutti
|
|
|
mieszkam przy ulicy Bernstrasse commencer à apprendre
|
|
ich wohne in der Bernstrasse
|
|
|
kazda kibieta, widze kazda kobiete, pomagam kazdej kobiecie, ksiazka kazdej kobiety commencer à apprendre
|
|
kazda kibieta, widze kazda kobiete, pomagam kazdej kobiecie, ksiazka kazdej kobiety jede Frau, ich sehe jede Frau, ich helfe jeder Frau, das Buch jeder Frau
|
|
|
jaka jest relacja miedzy twoimi rodzicami i toba how is your relationship with your parents commencer à apprendre
|
|
wie ist die Beziehung zwischen deinen Eltern und dir
|
|
|
jem zdrowo bo chce pozostac dlugo zdrowa I eat healthy to stay healthy for a long time commencer à apprendre
|
|
ich esse gesund weil ich lange gesund bleiben will (po WEIL czasownik na koniec)
|
|
|
jestem za mloda na branie slubu I´m too joung to get married commencer à apprendre
|
|
ich bin zu jung, um zu heiraten
|
|
|
osoby ponizej 18 nie moga brac slubu people under 18 cannot marry commencer à apprendre
|
|
Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heireten
|
|
|
