|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogromna ilość muzyki (niepoliczalne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogromna liczba nut (policzalne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pianino nie było wtedy jeszcze wynalezione commencer à apprendre
|
|
Piano hadn't been invented yet
|
|
|
utwory solowe, utwory orkiestrowe, utwory wokalne commencer à apprendre
|
|
solo works vocal works orchestral works
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niekwestionowany mistrz pisania w kontrapunkcie commencer à apprendre
|
|
undisputed master of writing in counterpoint
|
|
|
Wiele niezależnych linii muzycznych grając w tym samym czasie pracując sprytnie wokół siebie, aby utworzyć złożona i wciągająca tekstura muzyczna. commencer à apprendre
|
|
Lots of independent musical lines playing at the same time working cleverly around each other to form a complex and engaging musical texture.
|
|
|
formy, style i gatunki muzyczne commencer à apprendre
|
|
forms, styles and musical genres
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
połączenie emocji z intelektem commencer à apprendre
|
|
combination of emotions with intellect
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego muzyka popadła w zapomnienie. commencer à apprendre
|
|
His music fell into obscurity.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potem, później, następnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Osiągnięcia Bacha były naprawdę gigantyczne commencer à apprendre
|
|
Bach's achievements were truly gigantic.
|
|
|
wykonywać, mieć pracę, mieć stanowisko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadworny dyrektor muzyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kompozytor był szczególnie związany obowiązkiem. commencer à apprendre
|
|
Composer was particularly bound by duty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najbardziej znane dzieło klawiszowe commencer à apprendre
|
|
the best-known keyboard works
|
|
|
dwa tomy das wohltemperierte klavier commencer à apprendre
|
|
two volumes of the well-tempered clavier
|
|
|
złożoność, skomplikowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spróbuj nie wykonać tego zadania niedbale. commencer à apprendre
|
|
Try not to do this task clamsily.
|
|
|
byłam uczona czegoś innego. commencer à apprendre
|
|
I was taught something else
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
premiere, the first performance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jestem zbyt usatysfakcjonowana tym nagraniem commencer à apprendre
|
|
I'm not very satisfied with this recording.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
