|
question |
réponse |
Kiedy dotarliśmy do kina, film już się zaczął. Odwiedziliśmy Włochy w 2002 roku. Nie widziałem nic tak pięknego commencer à apprendre
|
|
Often with past simple in one sentence When we got to the cinema, the film had already started. We visited Italy in 2002, I hadn't seen anything so beautiful.
|
|
|
Dzisiaj ziewam cały dzień commencer à apprendre
|
|
Today I have been yawning all day
|
|
|
Właśnie naoliwiłem zawiasy w furtce commencer à apprendre
|
|
I have just oiled the gate hinges
|
|
|
Nie uczyłem się dużo więc wyniki mogą być złe. Być może będę musiał zdać poprawkę commencer à apprendre
|
|
I haven't been studying much, so the exam result may be bad. Perhaps I will have to retake an exam
|
|
|
Wszedłem do toalety i ktoś nie spuścił wody - nienawidzę tego commencer à apprendre
|
|
I came into toilet and somebody hadn't flushed the water - I hate it
|
|
|
odwdzięczyć się komuś, wynagrodzić coś komuś Przysięgam, że wynagrodzę Ci to co dla mnie zrobiłeś commencer à apprendre
|
|
I promise I will make up to you for what you have done
|
|
|
oprowadzić kogoś po czymś Chodź oprowadzę CIę po domu commencer à apprendre
|
|
show somebody over something Let me show you over the house
|
|
|
Wysyłanie nagich zdjęć innym jest podłe commencer à apprendre
|
|
Sharing naked pictures with others is despicable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niestety mecz zbiegł się z moich wyjazdem i nie mogłem go obejrzeć commencer à apprendre
|
|
Unfortunately trip coincided with game so I couldn't watch it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oszczędność jest dla mnie ważna ale nie najważniejsza commencer à apprendre
|
|
Frugality is important to me but not crucial
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pick somebody up // make advances // hit on somebody //
|
|
|
Ładna pani za ladą (kasą) commencer à apprendre
|
|
Pretty woman behind the counter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bode well for sth // be a good sign for sth
|
|
|
Dzięki tej ekstrawaganckiej kamerze jesteśmy w stanie zobaczyć bramkę z różnych perspektyw commencer à apprendre
|
|
Thanks to this fancy-schmancy camera we are able to watch this goal from different angles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
występować jako artysta uliczny // gorset to perform music in a public place and ask for money from people passing by commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przekleństwo bycia czarnym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okazać się niespodzianką dla kogoś Moja sesja fotograficzna okazała się niespodzianką dla Marty. Podwyżka była dla mnie niepsodzianką commencer à apprendre
|
|
come as surprise to somebody My photo session came as surprise to Marta. Rise came as a surprise to me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nobody knows // there is no knowing
|
|
|
To co może ludzi zniechęcać to kłamliwość polityków commencer à apprendre
|
|
discouraged sb // put somebody off What may be putting people off is politicians deceitfulness
|
|
|
Nie mogłem jej powstrzymać przed zrobieniem tego commencer à apprendre
|
|
hold sb back from doing sth I couldn't hold her back from doing this
|
|
|
Po tym jak zaśpiewałem kołysankę, Zosia usnęła commencer à apprendre
|
|
After I had sung lullababy, Zosia fell asleep
|
|
|
W Wietnamie nie produkuje się ciężarówek więć albo się je składa albo importuje z Chin commencer à apprendre
|
|
In Vietnam trucks have not been manufactured so they are assembled or imported from China
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
capricious (freakish) weather
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uważałeś? Długo pracowałeś? Nagrywał piosenki od 17 roku życia commencer à apprendre
|
|
Had you been paying attention? Had you been working long? He had been recording songs since the age of 17
|
|
|
|
past perfect continuous Mój samochód zapalił szybko pomimo, że stał na mrozie wiele dni commencer à apprendre
|
|
My car started immediately even though it had been standing in the freezing cold for days
|
|
|
Padało cały dzień kiedy w końcu wyszło słońce commencer à apprendre
|
|
It had been raining all day when the sun finally came out
|
|
|
|
past perfect continuous Nie uczyła się do egzaminu i dlatego go oblała commencer à apprendre
|
|
She hadn't been studying for the exam therefore she failed it
|
|
|
|
past perfect continuous Jak długo sprzedawałeś zioła? commencer à apprendre
|
|
How long had you been selling herbs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It hadn't been snowing for a long time
|
|
|
