|
question |
réponse |
rób coś do woli, coś tak długo jak żywnie się podoba commencer à apprendre
|
|
do sth to your hearts content
|
|
|
Masz cały dzień dla siebie, więc możesz grać do woli commencer à apprendre
|
|
You've got a whole day to yourself so you can play to your heart's content
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będzie cię to kosztować najwyżej pięć funtów commencer à apprendre
|
|
It will cost you at most five pounds
|
|
|
To zadanie potrwa najwyżej tydzień commencer à apprendre
|
|
This task will last at most a week
|
|
|
Mogę ci dać co najwyżej 50 złotych commencer à apprendre
|
|
I can give you at most 50 złotych
|
|
|
coś cholernie dobrego, dużego, cholernie, niebywane dobrego (aby coś podkreślić) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To była świetna/cholernie dobra impreza. commencer à apprendre
|
|
That was helluva great party.
|
|
|
To będzie cholernie dobra walka. commencer à apprendre
|
|
It's going to be helluva great fight.
|
|
|
Ta pizza była cholernie dobra. commencer à apprendre
|
|
This pizza was helluva good.
|
|
|
kawałek (świstek) papieru commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję skrawka papieru, żeby to zapisać. commencer à apprendre
|
|
I need a scrap of paper to write it down.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opłacalne / niedrogie, przystępny, w przystępnej cenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kupiłem kurtkę w przystępnej cenie commencer à apprendre
|
|
I bought a jacket at an affordable price
|
|
|
Nie chcę zepsuć Ci zabawy. commencer à apprendre
|
|
I don't want to spoil your fun.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze musisz wszystko zepsuć (slang) commencer à apprendre
|
|
You always hafta spoil everything.
|
|
|
Prawie wybraliście jedno z najgorszych rozwiązań. commencer à apprendre
|
|
You were about to choose one of the worst solution
|
|
|
odkryć, odkrywać, odnaleźć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Policja odkryła pieniądze ukryte na strychu commencer à apprendre
|
|
The police discovered money hidden in attic
|
|
|
