|
question |
réponse |
głośny dźwięk, ryk, gwizd commencer à apprendre
|
|
The blast of the horn made me jump.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fire alarm blasted and woke me up.
|
|
|
brzęczeć, buczeć (np. telefon, dzwonek) commencer à apprendre
|
|
The mobile phone is buzzing in your pocket.
|
|
|
brzęczenie (np. os, komarów) commencer à apprendre
|
|
buzzing (e.g. wasps, mosquitoes) The buzz of mosquitoes makes me crazy
|
|
|
wrzenie, gwar (np. głosów, konwersacji) commencer à apprendre
|
|
We heard a buzz of conversation in the café.
|
|
|
dzwonienie, szczęk (metal) commencer à apprendre
|
|
After many hours their prison door opened with a clang.
|
|
|
zadzwonić, zadźwięczeć, szczęknąć, szczękać commencer à apprendre
|
|
Bullets clanged against the front of the car, but with less force than before.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzaskać, trzeszczeć (w krótkich odstępach czasu) commencer à apprendre
|
|
It crackled softly like fat frying in a saucepan.
|
|
|
zmarszczyć, przymarszczyć, zmrużyć (np. materiał, papier, oko) commencer à apprendre
|
|
She crinkled up the bag and set it on the floor.
|
|
|
pluskać, chlupać, chlupotać commencer à apprendre
|
|
A stick plopped into the water.
|
|
|
plusk, pluśnięcie, chlupnięcie commencer à apprendre
|
|
I turned around when I heard a plop in the pool.
|
|
|
brzęczenie, terkot, dzwonek, pobrzękiwanie commencer à apprendre
|
|
With a jangle of keys, he moved to the door.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I turn my head, but cannot see what made the splat.
|
|
|
rozwalić, potraktować (np. prądem) commencer à apprendre
|
|
It has the ability to zap objects with an electrical charge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzasnąć, huknąć (np. o grzmocie) commencer à apprendre
|
|
Thunder crashed over our heads.
|
|
|
załamać się (o rynku), spaść gwałtownie (np. o cenach akcji) commencer à apprendre
|
|
The price of our shares is crashing.
|
|
|
miażdżyć, przygnieść, kruszyć commencer à apprendre
|
|
That wall is going to keep moving and crush us
|
|
|
zgnieść, rozgnieść, wycisnąć (np. czosnek) commencer à apprendre
|
|
Crush the garlic and add it to the sauce.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I fell and cracked a bone in my arm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Squirrels can easily crack nuts.
|
|
|
rozszyfrować, złamać (szyfr, kod, zabezpieczenia) commencer à apprendre
|
|
I managed to crack the code, we can use his computer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
crack the eggs into the bowl
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The tray fell on the ground with a loud clash.
|
|
|
kłócić się, gryźć się ze sobą, nie pasować do siebie (np. kolory) commencer à apprendre
|
|
Your shirt clashes with your pants.
|
|
|
trzasnąć, trzaskać, uderzyć o siebie, uderzać o siebie commencer à apprendre
|
|
The cars clashed on the highway.
|
|
|
zrozumieć, pojąć, zaskoczyć informal commencer à apprendre
|
|
Give me a moment to think about it and I'll click.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We clicked the moment we met.
|
|
|
wpaść na kogoś (spotkać kogoś niespodziewanie) (v) commencer à apprendre
|
|
I bumped into my friend this evening.
|
|
|
wjechać w coś, walnąć w coś commencer à apprendre
|
|
I wasn't paying attention and I bumped into the streetlamp.
|
|
|
próg zwalniający (na drodze) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyjść na chwilę, wyskoczyć gdzieś phrasal verb commencer à apprendre
|
|
She has just popped out to the grocery, she will be back in a minute.
|
|
|
wyskakiwać (z czymś); pojawiać się niespodziewanie; wyskakiwać (niekontrolowanie; o czymś) commencer à apprendre
|
|
The words suddenly just popped out of my mouth
|
|
|
wpaść, zajść, skoczyć (z krótką wizytą) commencer à apprendre
|
|
We were just passing by and we decided to pop in
|
|
|
wpaść do kogoś (z wizytą) commencer à apprendre
|
|
He never warns you when he's going to drop in
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They popped fireworks outside the house.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
His shirt popped when he took a deep breath
|
|
|
drapać się, podrapać się zadrapać, porysować commencer à apprendre
|
|
He was sitting on the sofa scratching his head.
|
|
|
zdrapać, zarysować (np. farbę, lakier w czasie przesuwania) commencer à apprendre
|
|
He scratched my bike with a key.
|
|
|
uderzenie (pięścią) British English informal commencer à apprendre
|
|
She replied to his taunts with a smack in the stomach
|
|
|
klaps, uderzenie otwartą dłonią (w coś) commencer à apprendre
|
|
You could use a smack to the face.
|
|
|
brzęk (np. zbitego szkła), trzask (np. drzwi) commencer à apprendre
|
|
With a smash of the door, he walked out.
|
|
|
stłuc (np. szybę), rozwalić (np. zamek), rozbić, zmiażdżyć commencer à apprendre
|
|
She accidentally smashed the window.
|
|
|
naćpany, pijany (potocznie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmiana zdania, zmiana opinii commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He was about to yell again, when the door whooshed open, and a hand dragged him inside.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The air whooshed out of him, too, and he sank to his knees.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
knock sb up (get sb pregnant)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oznaczać, symbolizować (formal) commencer à apprendre
|
|
What does this symbol denote?
|
|
|
wypełniać, uzupełniać (np. listę) commencer à apprendre
|
|
This is all done in a test system not yet fully populated with live data.
|
|
|
