24-25

 0    33 fiche    guest3250048
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Zajrzeliśmy przez szczelinę w płocie
commencer à apprendre
we peeped through a crack in the fence
rzucił okiem/obejrzał się przez ramię
commencer à apprendre
he glanced over his shoulder
leżałem na piasku i wpatrywałem się na gwiazdy nademną
commencer à apprendre
I lay back on the sand and gazed at the stars above
Kątem oka zerknąłem na mężczyznę
commencer à apprendre
from the corner of my eye, I glimpsed at a man
siedziała i gapiła się w przestrzeń
commencer à apprendre
she sat there staring into space
Roger wpatrywał się w ciemny korytarz
commencer à apprendre
Roger peered into dark corridor
zniszczna kamizelka
commencer à apprendre
Shaggy waistcoat
Mój uśmiech wyglądał na wymuszony
commencer à apprendre
My smile seemed like an effort
chwycić
commencer à apprendre
grip
Poczułem, że się rozpogadzam
commencer à apprendre
I felt myself brightening
z pewnością moglibyśmy znaleźć wspólną nić porozumienia
commencer à apprendre
surely we could find some common ground
ja jeździłabym odkurzaczem po sypialni
commencer à apprendre
me running the Hoover around the bedroom
Założę ci uchwyt Nelsona
commencer à apprendre
I will put uou in a head-lock
niepełnosprawny
commencer à apprendre
disabled
wahaliśmy się za drzwiami
commencer à apprendre
we hasitated outside the door
przybudówka
commencer à apprendre
annex
piecyk na drewno
commencer à apprendre
a wood burner
siedzenia przykryte wełnianą narzutą
commencer à apprendre
seats covered by a wool throw
kawalerka
commencer à apprendre
bachelor pad
kawaler
commencer à apprendre
bachelor
bez kołnierza (taki kitel)
commencer à apprendre
collarless scrubs
kucanie
commencer à apprendre
crouching down
wózek inwalidzki
commencer à apprendre
weelchair
zaniedbane/rozczochrane włosy
commencer à apprendre
unkempt hair
wydał mrożący krew w żyłach jęk
commencer à apprendre
he let out a bloodcurdling groan
jego Matka zesztywniała
commencer à apprendre
his Mother stiffen
Starałem się nie wzdrygnąć
commencer à apprendre
I tried not to flinch
to ponad moje siły
commencer à apprendre
I'm not up to this
przełknąłem
commencer à apprendre
I swallowed
Mój drżący głos wdarł się w ciszę
commencer à apprendre
My tremulous voice broke into the silence
Pomachałem słabo
commencer à apprendre
I gave a feeble wave
ku mojemu zdziwieniu
commencer à apprendre
to my astonishment
przemknąć
commencer à apprendre
Flicker across

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.