|
question |
réponse |
|
zbierać się, zaczynać, kontynuować, dochód Policja nie będzie wysuwać dalszych oskarżeń w stosunku do niej commencer à apprendre
|
|
The police decided not to proceed against her
|
|
|
Na emeryturze przeprowadzę się do wiejskiej chatki. commencer à apprendre
|
|
I'm going to move into a rural cottage when I retire.
|
|
|
nie wiem co w niego wstąpiło commencer à apprendre
|
|
affect strangely I don't know what has got into him
|
|
|
wpłynąć, wywierać na kimś/czymś wpływ rozwód źle wpłyną na każdy aspekt jej życia commencer à apprendre
|
|
to move the feelings of Both buildings were badly affected by the fire, The divorce affected every aspect of her life
|
|
|
Mariusz jest bardzo schludny - jego koszule zawsze są wyprasowane. commencer à apprendre
|
|
Marius is very neat - his shirts are always ironed.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He wrung out his socks and hung them up to dry
|
|
|
Zatrzymaj samochód na najbliższej stacji, naprawdę muszę iść do kibla. commencer à apprendre
|
|
Stop the car at the nearest station, I really need the to go to the bog.
|
|
|
|
Pięta achillesowa szczelina w drzwiach/płocie commencer à apprendre
|
|
a chink in sb's armour
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pianino i organy były nastrojone do tego samego natężenia dźwięku commencer à apprendre
|
|
The piano and organ were turned to the same pitch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miała duża awanture ze swoim bratem przyrodnim commencer à apprendre
|
|
She had a big bust-up with her brother-in-law
|
|
|
No to koniec! Tego jeszcze brakowało commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po naliczeniu egzaminu, postanowił potraktować to jako naukę na przyszłość i pracować jeszcze ciężej następnym razem commencer à apprendre
|
|
to put sth down to experience After failing the exam, he decided to put it down to experience and study harder next time
|
|
|
trzymała go w niepewności kilka dni, zanim powiedziała że ożeni się z nim commencer à apprendre
|
|
She kept him in suspense for several days before she said that she would marry him
|
|
|
zwrócić (sb) uwagę na coś/czegoś ściągać uwage nie chce zwracać na siebie zbyt dużej uwagi commencer à apprendre
|
|
draw (sb's) attention to sth/sb I don't want to draw too much attention on myself
|
|
|
zaciągała duże kredyty i prosiła swoich przyjaciół o ratunek commencer à apprendre
|
|
bail someone/something out She keeps running up huge debts and asking friends to bail her out
|
|
|
|
mało znany, niewyraźny, mroczny Oni mówią trudnym do zrozumienia żargonem. commencer à apprendre
|
|
They talk in an obscure jargon
|
|
|
|
kokietować Zawsze dokuczasz mi z powodu tego, jak wyglądam i to nie jest zabawne! commencer à apprendre
|
|
worrit, banter You always tease me about how I look and it's not funny!
|
|
|
W przeszłości ta obfitość ryb sprawiała, że mieliśmy problemy z Marokiem. commencer à apprendre
|
|
In the past, this abundance of fish has caused us problems with Morocco
|
|
|
dopiero co dochodziła do siebie po grypie, kiedy dostała brzusznego robaka commencer à apprendre
|
|
She was only just getting over the flu when ahe got a stomach bug
|
|
|
wrócić do swoich starych przekonań commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w czerwcu tego samego roku podniesiono temat kampanii przeciwko rurociągów commencer à apprendre
|
|
the level or degree of something That June, the pitch of the local anti-pipeline campaign was turned up, The children were at fever pitch (=very excited) the day before the party
|
|
|
oni zaczeli robić pomiary kawałka ziemi na którym nowa autostrada będzie przebiegać commencer à apprendre
|
|
They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stracić panowanie nad sobą commencer à apprendre
|
|
I lost my temper with the children this morning
|
|
|
(zły) humor, (wybuchowy) charakter (temperament) commencer à apprendre
|
|
He's got a really bad temper
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to put on (clothes etc)
|
|
|
jak tylko menadżer projektu mial nadzór mad cslym procesem rozwoju, zapewniając że każda faza będzie wykonana gładko i na czas commencer à apprendre
|
|
As the project manager she had oversight of the entire development process, ensuring that each phase was executed smoothly and on schedule
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
stać się słabym psychicznie lub fizycznie (potocznie) stres i przepracowanie powodują w nauczycielach załamanie commencer à apprendre
|
|
Stress and overwork are causing teachers to crack(up)
|
|
|
rozkładać namiot lub sprawić że jest on gotowy do użycia rozbiliśmy namiot/obozowisko w cieniu commencer à apprendre
|
|
We pitched camp/our tent in the shade
|
|
|
była zdumiona wiadomościami commencer à apprendre
|
|
She was staggered by the news
|
|
|
Mój uniwersytet przyznał mi dyplom z filologii angielskie commencer à apprendre
|
|
My university conferred on me a diploma in English philology.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hamować, kontrolować, powstrzymywać Przygotowujemy kampanię, aby powstrzymać przemoc w naszym mieście.) commencer à apprendre
|
|
We're preparing a campaign to contain the violence in our city
|
|
|
Proszę, powstrzymaj się od ironicznych uwag. commencer à apprendre
|
|
Please, refrain yourself from making ironic remarks.
|
|
|
Jakie czynniki mogą zahamować wzrost? commencer à apprendre
|
|
What are the factors that might inhibit the growth?
|
|
|
to jest kompleks niższości w postaci palca commencer à apprendre
|
|
It's an inferiority complex in the shape of a finger
|
|
|
Nicole to taka okropna osoba. Gardzę nią! commencer à apprendre
|
|
Nicole is such a horrible person. I despise her!
|
|
|
Ona gardzi takimi kłamcami jak ty. commencer à apprendre
|
|
She has no use for such liars as you are.
|
|
|
Skiper powinien być w pełni świadomy swojej odpowiedzialności. commencer à apprendre
|
|
A skipper should be fully aware of his liability.
|
|
|
ułożyłem książki na półce commencer à apprendre
|
|
I layered the books on the shelf.
|
|
|
ta praca to duży stres dla mnie commencer à apprendre
|
|
This job is a big strain for me.
|
|
|
ten kredyt to prawdziwe obciążenie dla naszego budżetu commencer à apprendre
|
|
This loan is a real strain on our budget
|
|
|
mam skłonność do bólów głowy commencer à apprendre
|
|
I have a liability to headaches.
|
|
|
to jest jak bycie na wygnanie commencer à apprendre
|
|
But this is like being in exile
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yvette jęknęła z bólu, gdy upadła i skręciła kostkę. commencer à apprendre
|
|
Yvette groaned in pain after she fell and twisted her ankle.
|
|
|
