|
question |
réponse |
Moja dziewczyna jest bardzo szczupła ponieważ je zdrowo commencer à apprendre
|
|
przechylać sie My girlfriend is very lean because she eats healthy
|
|
|
oprzeć się, opierać sie na kimś Lisa mówi, że jej brat jest osobą, na której zawsze możesz polegać. commencer à apprendre
|
|
Lisa says that her brother is a person you can always lean on.
|
|
|
Pod zdjęciem na ścianie był podpis. commencer à apprendre
|
|
There was a caption under the picture on the wall.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z opuszczonego domu wydobywal się straszny smród commencer à apprendre
|
|
„The abandoned house had a horrid smell coming from it
|
|
|
Wiadomość została zaszyfrowana za pomocą skomplikowanego szyfru, aby zapewnić jej bezpieczeństwo. commencer à apprendre
|
|
The message was encrypted using a complex cipher to ensure its security.
|
|
|
bomba, szybki zysk osiągnięty szybko, GAŁKA LODÓW Dziennikarz zdobył wielki sensacyjny materiał, gdy odkrył skandal korupcyjny z udziałem najwyższych urzędników rządowych. commencer à apprendre
|
|
get a scoop The journalist landed a major scoop when they uncovered the corruption scandal involving top government officials.
|
|
|
Nowe dowody rzucają światło na okoliczności związane z tajemniczym zniknięciem.) commencer à apprendre
|
|
The new evidence sheds light on the circumstances surrounding the mysterious disappearance.
|
|
|
zabójstwo, wydział zabójstw On pracował w wydziale zabójstw przez ostatnie dwadzieścia lat. commencer à apprendre
|
|
He's been working in the homicide for the last twenty year
|
|
|
W Detroit gliniarze muszą mieć broń palną zawsze przy sobie. commencer à apprendre
|
|
In Detroit, cops must always carry a firearm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
egzwkucja Kiedy będziecie w stanie wysłać zamówienie commencer à apprendre
|
|
When will you be able to dispatch the order
|
|
|
Przybyła na przyjęcie w dziwacznym stroju, który obejmował kapelusz z piórami i kombinezon z cekinami. commencer à apprendre
|
|
She arrived at the party in a bizarre getup that included a feathered hat and a sequined jumpsuit.”
|
|
|
Koniecznie wróć do domu przed godziną policyjną. commencer à apprendre
|
|
Make sure you will return home before the curfew
|
|
|
Mogę poświadczyć jej rzetelność; zawsze dotrzymywała obietnic. commencer à apprendre
|
|
I can vouch for her reliability; she has always delivered on her promises.
|
|
|
Kontraktor źle wykonał instalację nowego dachu, co doprowadziło do przecieków i dalszych uszkodzeń commencer à apprendre
|
|
The contractor botched the installation of the new roof, leading to leaks and further damage.
|
|
|
Złowieszcza muzyka towarzyszyła scenie morderstwa w filmie. commencer à apprendre
|
|
Ominous music accompanied the murder scene of the film.
|
|
|
Wszystkie te żarty po jakimś czasie stają się nudne.) commencer à apprendre
|
|
All these jokes wear thin after a while.
|
|
|
Trzeba rozważyć, gdzie ma być granica strefy. commencer à apprendre
|
|
You have to look at where the perimeter would be
|
|
|
Policja złamała opór złodzieja i on przyznał się do swojej zbrodni. commencer à apprendre
|
|
BLUNT, CUSHION, EVISCERATE, IMPOVERISH, EMASCULATE, ENERVATE, ENFEEBLE The police wore the thief down and he confessed to his crime.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Psychiatra ocenił stan psychiczny więźnia. commencer à apprendre
|
|
The psychiatrist evaluated the mental state of the inmate.
|
|
|
umieścić kogoś w szpitalu psychiatrycznym Oni chcą mnie umieścić w szpitalu psychiatrycznym, ale ja jestem normalny. commencer à apprendre
|
|
They want to section me but I'm normal.
|
|
|
Nowy menedżer będzie miał szerszy zakres obowiązków, w tym nadzór nad marketingiem i sprzedażą commencer à apprendre
|
|
proficiency The new manager will have a broader remit, including overseeing marketing and sales
|
|
|
test wydajności, kryterium, standard Jaki jest standard dla optymalnego działania komputera commencer à apprendre
|
|
What is the benchmark for optimal computer performance?
|
|
|
Egzekwowanie prawa zawsze jest związane z kosztami. commencer à apprendre
|
|
Law enforcement is always a matter of cost.
|
|
|
Z powodu wzrostu mediów cyfrowych tradycyjne gazety papierowe są na drodze do zaniku. commencer à apprendre
|
|
With the rise of digital media, traditional print newspapers are on the way out.”
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Her son started to crawl.
|
|
|
Ton kierownika miał na celu zastraszenie pracowników, aby pracowali ciężej.) commencer à apprendre
|
|
The manager's harsh tone was meant to intimidate the employees into working harder.”
|
|
|
Policjant stara się ustalić, co się stało. commencer à apprendre
|
|
determine The police officer is trying to ascertain what happened.
|
|
|
(Przypadłość między tymi dwoma kulturami jest widoczna w ich podobnych tradycjach i wartościach. commencer à apprendre
|
|
The commonality between the two cultures is evident in their similar traditions and values.
|
|
|
Domniemany sprawca sam wydał się policji i oczekuje na proces commencer à apprendre
|
|
The alleged perpetrator has turned himself in to the police and is awaiting trial
|
|
|
Trafne spotkanie, gdy natknąłem się na starego przyjaciela w kawiarni, dokładnie w chwili, gdy myślałem o odnowieniu z nim kontaktu commencer à apprendre
|
|
„It was a serendipitous meeting when I bumped into my old friend at the coffee shop, just as I was thinking about reconnecting with him.”
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lekceważył zasady i robił, co chciał. commencer à apprendre
|
|
thumb your nose (at sb/sth) He thumbed his nose at the rules and did whatever he wanted
|
|
|
Działacze na rzecz ochrony przyrody próbowali wytropić nieuchwytnego tygrysa syberyjskiego, ale bardzo trudno było go znaleźć. commencer à apprendre
|
|
Conservationists were trying to track the elusive Siberian tiger, but it was very hard to find.
|
|
|
Oferta pracy wpadła jej w ręce, mimo że nawet się o nią nie ubiegała. commencer à apprendre
|
|
The job offer fell into her lap without her even applying for it
|
|
|
uosobienie, typowy przykład jej występ był uosobieniem jej determinacji i umiejętności, pokazując najlepszą stronę swoich umiejętności commencer à apprendre
|
|
Her performance in the role was the epitome of dedication and skill, showcasing the very best of her acting abilities.
|
|
|
Ma 20 lat, ale wygląda jakby miał 40. commencer à apprendre
|
|
He's 20 years old but looks as if he was 40.
|
|
|
Kilka dni przed ślubem, Sarah miała złamane serce kiedy jej zaręczony porzucił ją i odwołał ceremonię commencer à apprendre
|
|
Just days before the wedding, Sarah was heartbroken when her fiancé jilted her and called off the ceremony.
|
|
|
Po spotkaniu pracownicy byli niezadowoleni, ponieważ uważali, że ich obawy nie zostały rozwiązane przez kierownictwo." commencer à apprendre
|
|
After the meeting, the employees were disgruntled because they felt their concerns were not addressed by management.
|
|
|
niespotykany, bezprecedensowy Śmierć księżnej Diany wywołała niespotykaną żałobę na całym świecie. commencer à apprendre
|
|
Princess Diana’s death sparked an unprecedented display of grief around the world.
|
|
|
zamieszanie, hałas, wrzawa, chaos On zgubił się w chaosie natarcia. commencer à apprendre
|
|
He got lost in the turmoil of the attack.
|
|
|
Myślę, że ten facet po lewej uderza do ciebie. commencer à apprendre
|
|
I think that guy on the left is coming on to you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Are you calling me a narc?
|
|
|
wyrażenie do określenia, że nie mamy dobrej opinii o wspomnianej rzeczy Staramy się sprzedać meble w takim stanie, jak widać. commencer à apprendre
|
|
We're trying to sell the furniture, such as it is.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystawać jak obolały kciuk commencer à apprendre
|
|
stick out as a sore thumb
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tom został wczoraj spisany za przekroczenie prędkości commencer à apprendre
|
|
Tom was booked for speeding yesterday
|
|
|
Wszyscy wiedzą, że ta firma jest przykrywką dla nielegalnego biznesu. commencer à apprendre
|
|
Everyone knows that this company is a front for illegal business
|
|
|
Jane nie może tam iść. Ma zabroniony wstęp do tego klubu commencer à apprendre
|
|
Jane can't go there. She is barred from this club.
|
|
|
rozwiązać (problem), zajmować się, odnosić się (do czegoś) Rząd próbuje rozwiązać problem szarej strefy. commencer à apprendre
|
|
The government tries to address the issue of black economy.
|
|
|
Nasza firma oferuje szeroki wachlarz usług. commencer à apprendre
|
|
Our company offers a broad scope of services.
|
|
|
Ten kurs obejmie swoim zakresem wszystko od historii starożytnej po współczesną. commencer à apprendre
|
|
This course is to encompass everything from ancient to modern history.
|
|
|
Oskarżonemu zarzuca się popełnienie oszustwa poprzez fałszowanie dokumentów finansowych commencer à apprendre
|
|
The defendant is alleged to have committed fraud by falsifying financial records
|
|
|
Artykuł prasowy twierdzi, że polityk był zamieszany w skandal korupcyjny commencer à apprendre
|
|
The news article alleges that the politician was involved in a bribery scandal
|
|
|
|
RENIMOWANY Uniwersytet jest znany ze swoich doskonałych programów badawczych. commencer à apprendre
|
|
The university is renowned for its excellent research programs
|
|
|
