|
question |
réponse |
|
Więc mój sąsiad spędził dwie godziny, skarżąc się policji na ludzi przekraczających prędkość na naszej ulicy, a kiedy z nimi rozmawiał, samochód wjechał prosto w jego ogrodzenie. Tego po prostu nie da się wymyślić! So, my neighbor spent two hours complaining to the police about people speeding on our street, and while they were talking, a car crashed right through his garden fence. You can't make this up!” commencer à apprendre
|
|
Nie możesz tego wymyślić - Tego nie da się wymyślić / Samo życie napisało ten scenariusz / W to aż trudno uwierzyć, a jednak to prawda.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can't believe it's November commencer à apprendre
|
|
Nie mogę uwierzyć, że jest listopad
|
|
|
Norfolk Black turky: Spanish conquistadors brought the turkey's ancestors from America to Europe in the 16th century. The birds ended up in Norfolk, England, where breeders selected a distinctive black-plumaged variety. commencer à apprendre
|
|
ochodzenie: Hiszpańscy konkwistadorzy sprowadzili przodków indyka z Ameryki do Europy w XVI wieku. Ptaki trafiły do angielskiego Norfolk, gdzie hodowcy wyselekcjonowali charakterystyczną odmianę o czarnym upierzeniu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Her sense of humor is weird, but she's growing on me. At first I didn't like her, but she's growing on me. commencer à apprendre
|
|
Zaczynam się do niej przekonywać”, „Zaczyna mi się coraz bardziej podobać” lub „Stopniowo nabieram do niej sympatii
|
|
|
This song is growing on me commencer à apprendre
|
|
Ta piosenka coraz bardziej mi się podoba
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ona jest trochę nie w porządku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sfałszowany, ustawiony (np. wybory, mecz, konkurs). Często używane w zwrocie „The game is rigged” (Gra jest ustawiona). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
$100 for a t-shirt? That's a complete rip-off! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
That's a common misconception commencer à apprendre
|
|
To powszechne błędne przekonanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Rodzice nie powinni wywierać zbyt dużej presji na swoje dzieci. Parents should not exert too much pressure on their children. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you don't exert yourself more, you won't pass the exam. commencer à apprendre
|
|
Jeśli się bardziej nie postarasz, nie zdasz egzaminu.
|
|
|
adversity, setback, misfortune commencer à apprendre
|
|
przeciwności losu, niepowodzenia, nieszczęście
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spokój ducha, pogodę ducha, serenadę (w sensie bezchmurnego nieba) lub błogi spokój. Określa stan głębokiego, wewnętrznego opanowania, którego nie mącą codzienne zmartwienia czy stres.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Two hours elapsed before the results were announced. commencer à apprendre
|
|
Minęły dwie godziny zanim ogłoszono wyniki.
|
|
|
As time elapsed, she felt more confident. commencer à apprendre
|
|
Z upływem czasu czuła się coraz pewniej.
|
|
|
