→ 202410 Smerf → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Dzień dobry, jak się masz?, commencer à apprendre		Good morning how are you?
Ok, dziękuję., commencer à apprendre		Ok thank you.
Przepraszam, która godzina?, commencer à apprendre		Excuse me what time is it?
Czy mógłby mi Pan powiedzieć, gdzie znajduje się poczta?, commencer à apprendre		Could you tell me where the post office is?
Czy mogę otworzyć okno?, commencer à apprendre		Do you mind if I open the window?
Wcale nie / zdecydowanie nie., commencer à apprendre		Not at all / most definitely.
Oczywiście., commencer à apprendre		Of course.
Oczywiście, że nie., commencer à apprendre		Of course not.
Nie sądzę., commencer à apprendre		I don't think so.
Mam na ten temat inne zdanie., commencer à apprendre		I have a different opinion on this.
To dobry pomysł., commencer à apprendre		That's a good idea.
To nie jest najlepszy pomysł., commencer à apprendre		That's not the best idea.
Chciałbym wiedzieć., commencer à apprendre		I would like to know.
Dziękuję., commencer à apprendre		Thank you.
Dziękuję / wielkie dzięki!, commencer à apprendre		Thanks / many thanks!
Proszę bardzo., commencer à apprendre		Here you go.
Nie ma za co., commencer à apprendre		You're welcome.
Naprawdę to doceniam., commencer à apprendre		I really appreciate it.
Proszę., commencer à apprendre		Please.
Proszę (podczas serwowania)., commencer à apprendre		Please (when serving).
Chciałbym..., commencer à apprendre		I would like...
Przepraszam., commencer à apprendre		Sorry.
Przykro mi bardzo., commencer à apprendre		I'm so sorry.
Czy mogę Panu pomóc?, commencer à apprendre		How can I help you?
Co mogę dla Ciebie zrobić?, commencer à apprendre		What can I do for you?
Powinieneś iść do lekarza., commencer à apprendre		You should go to the doctor.
Czy mógłby mi Pan dać te dokumenty?, commencer à apprendre		Could you please give me these documents?
Muszę porozmawiać z szefem., commencer à apprendre		I need to talk to my boss.
Jaki jest Pana adres?, commencer à apprendre		What is your address?
Gdzie pracujesz?, commencer à apprendre		Where do you work?
O której kończysz pracę?, commencer à apprendre		What time do you finish work?
Co się stało?, commencer à apprendre		What happened?
Kiedy to się stało?, commencer à apprendre		When did this happen?
Masz rację., commencer à apprendre		You're right.
Na zdrowie (gdy ktoś kichnie)., commencer à apprendre		Cheers (when someone sneezes).
Na zdrowie (toast)., commencer à apprendre		Cheers (toast).
Wznieśmy toast za Johna i Mary., commencer à apprendre		Let's raise a toast to John and Mary.
Gratulacje (w dniu)., commencer à apprendre		Congratulations (on).
Trudno powiedzieć., commencer à apprendre		It's hard to say.
Zdecyduj sam., commencer à apprendre		Decide for yourself.
Chciałbym poprosić o..., commencer à apprendre		I would like to ask for...
Chciałbym zapytać o..., commencer à apprendre		I would like to ask about...
Chciałbym zadać ci pytanie., commencer à apprendre		I would like to ask you a question.
Czy mogę Cię o coś zapytać?, commencer à apprendre		Can I ask you something?
Czy mogę Cię prosić o przysługę?, commencer à apprendre		Can I ask you for a favor?
Mam do Ciebie prośbę., commencer à apprendre		I have a request for you.
Jeśli chodzi o mnie, commencer à apprendre		As for me
To nie tak jak myślisz., commencer à apprendre		It's not what you think.
Nie mam pojęcia., commencer à apprendre		I have no idea.
Daj mi spokój!, commencer à apprendre		Give me a break!
Zostaw mnie w spokoju / Zostaw mnie w spokoju!, commencer à apprendre		Leave me alone / leave me alone!
No dalej!/No dalej!/Idziemy!, commencer à apprendre		Come on!/come on!/let's go!
Dasz radę!, commencer à apprendre		You can do it!
Czy ty żartujesz!, commencer à apprendre		Are you kidding!
Szkoda., commencer à apprendre		Pity.
Ależ pech!, commencer à apprendre		But bad luck!
Wstydź się! / Powinieneś się wstydzić!, commencer à apprendre		Shame on you! / You should be ashamed!
To miłe z twojej strony., commencer à apprendre		That's nice of you.
Nie ma mowy!, commencer à apprendre		No way!
Naprawdę? Naprawdę? / Naprawdę?, commencer à apprendre		Really? Seriously? / Really?
Co ty mówisz?!, commencer à apprendre		What are you saying?!
O czym ty mówisz?!, commencer à apprendre		What are you talking about?!
(Czy) to prawda?, commencer à apprendre		(Is) it true?
Mam nadzieję, że tak/Mam nadzieję, że nie., commencer à apprendre		I hope so/I hope not.
To prawda., commencer à apprendre		That's right.
Dobrze/w porządku., commencer à apprendre		Good/fine.
Ciesz się posiłkiem., commencer à apprendre		Enjoy your meal.
Przyjemności., commencer à apprendre		Pleasures.
Baw się dobrze., commencer à apprendre		Have fun.
Miłego dnia., commencer à apprendre		Have a nice day.
Trzymam za Ciebie kciuki!, commencer à apprendre		I'm keeping my fingers crossed for you!
Złamać nogę., commencer à apprendre		Break a leg.
Powodzenia., commencer à apprendre		Good luck.
Szczerze mówiąc ..., commencer à apprendre		Honestly...
Jeśli mam być szczery..., commencer à apprendre		To tell you the truth...
Dość tego!, commencer à apprendre		Enough of this!
Mam tego dość!, commencer à apprendre		I'm sick of this!
Nie mogę już tego znieść!, commencer à apprendre		I can't stand it any longer!
Bez urazy, ale..., commencer à apprendre		No offense/don't take offense but...
Lepiej późno niż wcale., commencer à apprendre		Better late than never.
To niemożliwe!, commencer à apprendre		It's impossible!
Jak to możliwe?!, commencer à apprendre		How is that possible?!
Ale jak?, commencer à apprendre		But how?
Jestem do Państwa dyspozycji., commencer à apprendre		I am at your disposal.
A i jeszcze jedno..., commencer à apprendre		Oh and one more thing...
Zrelaksować się!, commencer à apprendre		Relax!
Zapamiętaj to., commencer à apprendre		Remember this.
Czy mógłbyś mi pomóc?, commencer à apprendre		Could you help me?
Co tu robisz?!, commencer à apprendre		What are you doing here?!
Jaki mały świat!, commencer à apprendre		What a small world!
Poczekaj chwilę., commencer à apprendre		Wait a moment.
Poczekaj chwilę (kiedy myślimy lub coś jest nie tak)., commencer à apprendre		Wait a minute (when we are thinking or something is wrong).
Trzymaj się/dasz radę., commencer à apprendre		Hang in there/you can do it.
Dbaj o siebie (żegnając się)., commencer à apprendre		Take care (while saying goodbye).
Zawsze możesz na mnie liczyć., commencer à apprendre		You can always count on me.
Jestem Ci winien przysługę., commencer à apprendre		I owe you a favor/I am in your debt.
Zwijać się!, commencer à apprendre		Hurry up!
Wiesz co! [zgadnij co się stało?!], commencer à apprendre		You know what! [guess what happened?!]
Wiesz co? Zróbmy to tak., commencer à apprendre		You know what let's do it like this.
Czy możesz to sobie wyobrazić?!, commencer à apprendre		Can you imagine?!
Spotkajmy się u mnie., commencer à apprendre		Let's meet at my place.
A może o 18:00?, commencer à apprendre		Or maybe at 6:00 PM?
To mi odpowiada., commencer à apprendre		That suits me fine.
Nie obchodzi mnie to/Nie obchodzi mnie to., commencer à apprendre		I don't care/I don't care.
Co to do cholery jest?!, commencer à apprendre		What the hell is this?!
Mamy mnóstwo czasu., commencer à apprendre		We have plenty of time.
Czy ty zwariowałeś?!, commencer à apprendre		Are you crazy?!
Odpuść sobie., commencer à apprendre		Give it up.
Może się to przydać., commencer à apprendre		This might come in handy.
To wielka sprawa!, commencer à apprendre		It's a big deal!
Mogę to zrobić lepiej sam., commencer à apprendre		I can do it better myself.
Spieszę się., commencer à apprendre		I'm in a hurry.
Będziemy w kontakcie., commencer à apprendre		We will be in touch.
Będę mieć to na oku., commencer à apprendre		I'll keep an eye on it.
Według (tego raportu)..., commencer à apprendre		According to (this report)...
To kwestia życia i śmierci., commencer à apprendre		It's a matter of life and death.
Po moim trupie!, commencer à apprendre		Over my dead body!
Co to ma wspólnego ze mną?!, commencer à apprendre		What does this have to do with me?!
To nie ma ze mną nic wspólnego., commencer à apprendre		This has nothing to do with me.
Jakieś pomysły?, commencer à apprendre		Any ideas?
Innymi słowy..., commencer à apprendre		In other words...
Jestem całkiem = dość pewien., commencer à apprendre		I am quite = fairly certain.
To jest całkiem jasne., commencer à apprendre		It's pretty clear.
Jak (rzekomo) mam to zrobić?!, commencer à apprendre		How (supposedly) am I supposed to do that?!
Załóżmy, że/załóżmy, że..., commencer à apprendre		Let's suppose that/let's assume that...
Myślę, że tak. / Przypuszczam, że tak., commencer à apprendre		I think so. / I suppose so.
Dziękuję bardzo! (również ironicznie), commencer à apprendre		Thank you very much! (also ironically)
Zrobiłeś to celowo!, commencer à apprendre		You did it on purpose!
Nie miałem tego na myśli., commencer à apprendre		I didn't mean it.
Mam na myśli/Mam na myśli..., commencer à apprendre		I mean/I mean...
Tak trzymaj., commencer à apprendre		Keep it up.
Szczęśliwie, commencer à apprendre		Luckily
Niestety, commencer à apprendre		Unfortunately
Poproszę o kawę., commencer à apprendre		I'd like some coffee.
Nie spiesz się., commencer à apprendre		Take your time.
Prawdopodobnie tak., commencer à apprendre		Probably yes.
Skąd wiesz?, commencer à apprendre		How do you know?
To wszystko., commencer à apprendre		That's all.
Ale to nie wszystko., commencer à apprendre		But that's not all.
Wracaj szybko do zdrowia., commencer à apprendre		Get well soon.
Jeszcze raz., commencer à apprendre		Once again.
Zazdroszczę Ci!, commencer à apprendre		I envy you!
I to jest coś nowego., commencer à apprendre		And this is something new.
Robię co mogę/Staram się jak mogę., commencer à apprendre		I'm doing my best/I'm trying my best.
Nigdy więcej., commencer à apprendre		Never again.
Ty też., commencer à apprendre		You too.
Nie kłam!, commencer à apprendre		Don't lie!
Bezwyjątkowo., commencer à apprendre		Without exception.
Z wyjątkiem., commencer à apprendre		Except.
Dlaczego pytasz?, commencer à apprendre		Why do you ask?
Dobra/zła wiadomość jest taka, że..., commencer à apprendre		The good/bad news is that.
Pozdrowienia., commencer à apprendre		Regards.
Przekaż ode mnie pozdrowienia..., commencer à apprendre		Say hello from me...
Nieważne., commencer à apprendre		Never mind.
Nie ma się czym martwić., commencer à apprendre		There's nothing to worry about.
Właściwie/faktycznie..., commencer à apprendre		In fact/actually...
W każdym razie/w każdym razie, commencer à apprendre		Anyway/in any case
Łatwo mi (pracować z kluczowymi klientami)..., commencer à apprendre		It is easy for me to (work with key accounts)...
Przyjmowałem to za pewnik / Myślałem, że to coś oczywistego., commencer à apprendre		I took it for granted / I thought it was a given.
Mniej więcej., commencer à apprendre		More or less.
No cóż, powiedzmy..., commencer à apprendre		Well let's say...
Na koniec / w każdym razie / na koniec..., commencer à apprendre		In the end / anyway / in the end...
Już zrobione!, commencer à apprendre		It's already done!
Beze mnie, commencer à apprendre		Without me
No to co?!, commencer à apprendre		So what?!
Dobre stare czasy., commencer à apprendre		The good old days.
Przy okazji., commencer à apprendre		By the way.
Spokój i cisza., commencer à apprendre		Peace and quiet.
Nie wtrącaj się w nie swoje sprawy., commencer à apprendre		Don't stick your nose in other people's business.
Obrażasz mnie!, commencer à apprendre		You are insulting me!
Próbuj dalej., commencer à apprendre		Keep trying.
Dobra robota / wykonałeś świetną robotę!, commencer à apprendre		Good job / you did a great job!
Co tu się dzieje?, commencer à apprendre		What's going on here?
Na przykład., commencer à apprendre		For example.
Bułka z masłem., commencer à apprendre		Piece of cake.
Bez pracy nie ma zysku., commencer à apprendre		No work no gain.
To już koniec., commencer à apprendre		It's over.
Jesteś bezczelny!, commencer à apprendre		You are impudent!
To nie wchodzi w grę., commencer à apprendre		That's out of the question.
Poza tym..., commencer à apprendre		Apart from that...
Wezmę to pod uwagę., commencer à apprendre		I will take that into consideration.
Obiecujesz?, commencer à apprendre		Do you promise?
Trzymam cię za słowo., commencer à apprendre		I'll hold you to your word.
Zejdź mi z oczu., commencer à apprendre		Get out of my sight.
Panie pierwsze., commencer à apprendre		Ladies first.
Na wszelki wypadek., commencer à apprendre		Just in case.
Nie ma sensu (dzwonić do nich dzisiaj)., commencer à apprendre		There is no point (calling them today).
Cała przyjemność po mojej stronie., commencer à apprendre		The pleasure is all mine.
Dziękuję z góry., commencer à apprendre		Thank you in advance.
Poczuj się jak w domu., commencer à apprendre		Make yourself at home.
Pomóż sobie., commencer à apprendre		Help yourself.
Miałem wysłać maila, ale zapomniałem., commencer à apprendre		I was supposed to send an email but I forgot.
Czekam na Twoją odpowiedź., commencer à apprendre		I look forward to your reply.

202410 Smerf

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus