|
question |
réponse |
Solosz spekuluje na giełdzie commencer à apprendre
|
|
Solosz spaculates on the stock market
|
|
|
przyjęli 4 nowych pracowników na umowy krótkoterminowe, aby nadrobić zaległości commencer à apprendre
|
|
they took on 4 new employees on short term contract in order to take up the slack
|
|
|
produkcja samochodów ciężarowych to jeden z obszarów działalności Mercedesa commencer à apprendre
|
|
the production of trucks is one of the fields of activity at Mercedes
|
|
|
czy możemy przełożyć spotkanie na późniejszy termin w tym tygodniu commencer à apprendre
|
|
could we postpone the meeting until later this week
|
|
|
niebieska część wykresu kołowego przedstawia udział naszej firmy w rynku commencer à apprendre
|
|
the blue section of the pie chart represents our company's market share
|
|
|
mamy problemy techniczne z naszą automatyczną centralą commencer à apprendre
|
|
we are experiencing technical problems with our automated switchboard
|
|
|
przepracowała w tym tygodniu sześć godzin nadliczbowych commencer à apprendre
|
|
she worked six hours of overtime this week
|
|
|
czas konferencji nigdy nie był problemem commencer à apprendre
|
|
the time of the conference was never an issue
|
|
|
pragniemy rozpowszechnić nasze ulotki na jak najszerszym obszarze commencer à apprendre
|
|
we would like to spread our leaflets over the widest possible area
|
|
|
ta dziewczyna pozwała firmę i otrzymała 1000 dolarów odszkodowania commencer à apprendre
|
|
this girl sued the company and received 1000 USD in compensation
|
|
|
firma Clipper prowadzi politykę wolnego handlu commencer à apprendre
|
|
the Clipper company maintains a free trade policy
|
|
|
musimy omówić nasze plany na kolejny rok obrotowy z naszym księgowym commencer à apprendre
|
|
we need to discuss our plans for the next financial year with our accountant
|
|
|
zdecydowaliśmy się przyjąć ofertę mediacji commencer à apprendre
|
|
we decided to accept the offer of mediation
|
|
|
korporacja jest jedną z form prawnych przedsiębiorstwa commencer à apprendre
|
|
corporation is one of the legal forms of an enterprise
|
|
|
staramy się utrzymać stałą marżę zysku commencer à apprendre
|
|
we are trying to maintain a steady profit margin
|
|
|
kiedy mój dziadek założył tę firmę, był to tylko mały sklep na rogu commencer à apprendre
|
|
when my granfather established this company it was just a small corner shop
|
|
|
John wstąpił do służby cywilnej wkrótce po ukończeniu studiów i pracuje tam do dziś commencer à apprendre
|
|
John joined the cibil service soon after his graduation and has been working there ever since
|
|
|
Loreal znacznie zmniejszył budżet reklamowy commencer à apprendre
|
|
Loreal have downsized their advertising budget significantly
|
|
|
tylko w tym jednym sklepie realizujemy dzienny obrót w wysokości około 3000 USD commencer à apprendre
|
|
in this store alone, we make a daily turnover of about 3000 USD
|
|
|
wiele małych sklepów upadło, ponieważ nie mogły konkurować z sieciówkami i supermarketami commencer à apprendre
|
|
many little shops went out of business as they couldn't compete with chain shops and supermarkets
|
|
|
zobaczę, czy mamy ten konkretny produkt w magazynie commencer à apprendre
|
|
let me see if we have that particular item in stock
|
|
|
jego prezentacja była niespójna i brakowało jej głównego punktu commencer à apprendre
|
|
his presentation was incoherent and lacked a main point
|
|
|
w przyszłym tygodniu przybędzie ładunek indyjskiego jedwabiu commencer à apprendre
|
|
we have a cargo of indian silk arriving next week
|
|
|
po konsultacji z prawnikiem Kurt zrezygnował z roszczenia commencer à apprendre
|
|
after consulting his lawyer, Kurt waved his claim
|
|
|
w przeszłości brał udział w podejrzanych transakcjach biznesowych commencer à apprendre
|
|
he has been involved in some shady business deals in the past
|
|
|
dla nas rozwój technologii oznaczał wzrost produkcji commencer à apprendre
|
|
for us an increase in technology has meant an increase in production
|
|
|
Chiny produkują duże ilości artykułów elektrycznych commencer à apprendre
|
|
China produces a high quantity of electrical items
|
|
|
Gates jest założycielem i głównym udziałowcem firmy Microsoft commencer à apprendre
|
|
Gates is the founder and main shareholder of Microsoft
|
|
|
nasza firma produkuje wyłącznie na rynek krajowy commencer à apprendre
|
|
our company produces products only for the domestic market
|
|
|
jeśli inwestujesz w odnawialne zasoby naturalne, masz gwarancję otrzymania dotacji rządowych commencer à apprendre
|
|
if you invest in renewable natural resources you are guaranteed to receive government subsidies
|
|
|
