20211126 CC 1:19

 0    73 fiche    willt135
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
de uma forma bem...
commencer à apprendre
in a very ... way
estamos de volta
commencer à apprendre
we are back
a fundo
commencer à apprendre
deeply
atuar em vários campos
commencer à apprendre
to work in various fields
o crítico musical
commencer à apprendre
music critic
acho mesmo
commencer à apprendre
i really think so
extrapolar
commencer à apprendre
to go beyond
magnetizado
commencer à apprendre
drawn to
ter uma ponte com
commencer à apprendre
to have a connection to / with
ao mesmo tempo
commencer à apprendre
at the same time
absorver
commencer à apprendre
to absorb
super divertido
commencer à apprendre
really fun
extrapolar as regras
commencer à apprendre
to flout the rules
levar a vida
commencer à apprendre
to go through life
maluco
commencer à apprendre
crazy
xingar
commencer à apprendre
to curse
insatisfeito
commencer à apprendre
dissatisfied
dar bronca
commencer à apprendre
to tell off
drogado
commencer à apprendre
drugged up / on drugs
deportado
commencer à apprendre
deported
preso
commencer à apprendre
imprisoned
a infância
commencer à apprendre
childhood
as regras sociais
commencer à apprendre
social norms
nada dava certo
commencer à apprendre
nothing went right / nothing went his way
o ícone
commencer à apprendre
icon
caraca
commencer à apprendre
wow / geez
dá uma boa tese de doutorado isso aí
commencer à apprendre
that would make a good doctoral thesis right there
só aproveitando
commencer à apprendre
just while we’re here
Tim Maia
commencer à apprendre
Tim Maia (singer)
Nelson Motta
commencer à apprendre
Nelson Motta (singer)
Cássia Eller
commencer à apprendre
Cássia Eller (singer)
Elis Regina
commencer à apprendre
Elis Regina (singer)
Rita Lee
commencer à apprendre
Rita Lee (singer)
Teresa Cristina
commencer à apprendre
Teresa Cristina (singer)
Beth Carvalho
commencer à apprendre
Beth Carvalho (singer)
Maria Bethânia
commencer à apprendre
Maria Bethânia (singer)
Elza Soares
commencer à apprendre
Elza Soares (singer)
empatia
commencer à apprendre
empathy
é foda mesmo
commencer à apprendre
(she) is really awesome
a deusa
commencer à apprendre
goddess
o libertinagem
commencer à apprendre
debauchery
o espírito livre
commencer à apprendre
free spirit
conheço, mais um pouquinho
commencer à apprendre
I know who you’re talking about, but just a bit
commencer à apprendre
well
estar sumido
commencer à apprendre
to be missing
aposentar-se
commencer à apprendre
to retire
arrumar uma quizumba
commencer à apprendre
to cause a scene
... danada
commencer à apprendre
a hell of a...
a delegacia
commencer à apprendre
police station
Não poderia ter acabado de outra forma
commencer à apprendre
it couldn’t have ended any other way
convenhamos
commencer à apprendre
let’s be honest
emblemático
commencer à apprendre
emblematic
rouco
commencer à apprendre
hoarse
o rouquidão
commencer à apprendre
hoarseness
fazer uma pergunta
commencer à apprendre
to ask a question
eu sinto falta
commencer à apprendre
i am missing / i miss
pelo menos eu penso assim
commencer à apprendre
at least, that’s what I think
o axé
commencer à apprendre
music genre from Bahia - like reggae-samba
a ascensão de
commencer à apprendre
the rise of
bem contestável
commencer à apprendre
very questionable
as músicas comerciais
commencer à apprendre
commercial songs
reproduzida
commencer à apprendre
played
não tem nada a ver com
commencer à apprendre
it has nothing to do with
o trampolim
commencer à apprendre
springboard
acorde
commencer à apprendre
chordal
o Criolo
commencer à apprendre
o Criolo (music artist)
o Emicida
commencer à apprendre
o Emicida (music artist)
Caetano Veloso
commencer à apprendre
Caetano Veloso (music artist)
mais soft
commencer à apprendre
softer
vamos ver, tomara
commencer à apprendre
let’s see, I hope so
torço por isso
commencer à apprendre
I’m rooting for this
valorizar
commencer à apprendre
to appreciate
a inciativa
commencer à apprendre
initiative

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.