|
question |
réponse |
det føltes riktig på det tidspunktet commencer à apprendre
|
|
w tamtym czasie wydawało się to właściwe
|
|
|
uansett hvor koselig det var commencer à apprendre
|
|
bez względu na to, jak było przytulnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
det er mye spennende i vente commencer à apprendre
|
|
czeka nas dużo fajnych rzeczy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeg tar test før jeg kommer i midten av mai commencer à apprendre
|
|
zrobię test przed przyjazdem w połowie maja
|
|
|
dere har litt godt av snø commencer à apprendre
|
|
dobrze wam zrobi trochę śniegu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hvis du lurte, så han er vår aller største fan commencer à apprendre
|
|
jeśli się zastanawiałeś, to on jest naszym największym fanem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å runde av timen klokka 21 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
han knuller alt som puster commencer à apprendre
|
|
pieprzy wszystko, co oddycha
|
|
|
du får det til å høres ut som om det var meg som rana han commencer à apprendre
|
|
brzmiało to tak, jakbym to ja go okradłem
|
|
|
jeg skal prøve meg på å danse commencer à apprendre
|
|
Spróbuję swoich sił w tancu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
det er ikke noe forsvar av masteroppgave commencer à apprendre
|
|
nie ma obrony pracy magisterskiej
|
|
|
det gikk såpass langt over streken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tålmodigheten får seg en knekk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dzwoni dzwon, coś mi to mówi
|
|
|
blir det ikke noen kjæreste nå, så vet jeg ikke commencer à apprendre
|
|
jak nie znajdziesz teraz chlopaka to ja nie wiem
|
|
|
jeg holder ikke ut med deg commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeg er inne i en skikkelig hektisk periode commencer à apprendre
|
|
Jestem w bardzo gorączkowym okresie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeg har satt opp feil ønsket dato commencer à apprendre
|
|
Ustawiłem niewłaściwą datę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bo to nie było intencją, nie o to chodziło
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å invitere bort til leiligheten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
håper dere får ordnet i dette commencer à apprendre
|
|
mam nadzieje, że uda wam się to załatwić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
en gjenforening. familiegjenforening commencer à apprendre
|
|
spotkanie. spotkanie rodzinne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sobota, ale nie chodzi o dzien tygodnia, przypadkowt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kreditnotaen opphever den opprinnelige fakturaen
|
|
|
dette nummeret følger samme nummerserie som fakturaene commencer à apprendre
|
|
numer ten jest zgodny z tą samą serią numerów, co faktury
|
|
|
for å rette opp i feilfakturering, sender vi en ny faktura og kreditnota commencer à apprendre
|
|
w celu skorygowania błędnych faktur wysyłamy nową fakturę i notę kredytową
|
|
|
jeg har en skikklig hodepinne, så må droppe det i dag commencer à apprendre
|
|
musz dzis odpuscic, nie przyjsc na spotkanie
|
|
|
jeg er ikke nærheten av å være ferdig commencer à apprendre
|
|
nawet nie jestem blisko konca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ordne / ordner / ordnet / har ordnet commencer à apprendre
|
|
arrange / arrange / arrange / have arrange
|
|
|
