|
question |
réponse |
Myślę, że po wyjściu z domu stałem się dorosły. commencer à apprendre
|
|
I think I became an adult when I left home.
|
|
|
plan, szczegół, przygotowanie Umówiłeś się na jutrzejszy poranek? commencer à apprendre
|
|
Have you made an arrangement for tomorrow morning?
|
|
|
Kiedy byliśmy dziećmi, nie zwracałem na siebie tyle uwagi, co mój brat. commencer à apprendre
|
|
I didn’t get as much attention as my brother when we were children.
|
|
|
Ukryłem się przed siostrą pod kołdrą. commencer à apprendre
|
|
I hid from my sister under the bedcovers.
|
|
|
Zostałem wysłany do szkoły z internatem, gdy miałem jedenaście lat. commencer à apprendre
|
|
I was sent away to boarding school when I was eleven.
|
|
|
Ryż jest ważnym źródłem węglowodanów. commencer à apprendre
|
|
Rice is an important source of carbohydrates.
|
|
|
Miałem szczęśliwe dzieciństwo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślisz, że masz bliską rodzinę? commencer à apprendre
|
|
Do you think you have a close family?
|
|
|
Wyniki wskazują na spadek tradycyjnych struktur rodzinnych. commencer à apprendre
|
|
The results show a decline in traditional family structures.
|
|
|
Po utracie pracy wpadł w prawdziwą depresję. commencer à apprendre
|
|
After he lost his job he became really depressed.
|
|
|
Jest bardzo emocjonalna i często płacze. commencer à apprendre
|
|
She’s really emotional and often cries.
|
|
|
Mam dużą dalszą rodzinę, w tym osiemnastu kuzynów! commencer à apprendre
|
|
I have a big extended family, including eighteen cousins!
|
|
|
Mój tata jest prawdziwym ekstrawertykiem i uwielbia poznawać nowych ludzi. commencer à apprendre
|
|
My dad is a real extrovert and loves meeting new people.
|
|
|
Mój brat zawsze chce ze mną walczyć. commencer à apprendre
|
|
My brother always wants to fight with me.
|
|
|
Kupiłem dzisiaj wspaniałe świeże ryby. commencer à apprendre
|
|
I bought some wonderful fresh fish today.
|
|
|
zamarznięty / zamarznięta Czy mamy jakieś mrożone warzywa? commencer à apprendre
|
|
Have we got any frozen vegetables?
|
|
|
Nie czuję się komfortowo będąc członkiem gangu. commencer à apprendre
|
|
I’m not comfortable with being one of a gang.
|
|
|
Moi rodzice zorganizowali spotkanie rodzinne. commencer à apprendre
|
|
My parents have arranged a family gathering.
|
|
|
Ile osób jest w Twojej najbliższej rodzinie? commencer à apprendre
|
|
How many people are there in your immediate family?
|
|
|
Siostra mnie uderzyła, ale mama myślała, że jest niewinna. commencer à apprendre
|
|
My sister hit me but my mum thought she was innocent.
|
|
|
Jego zamiarem jest ciężka nauka i pójście na uniwersytet... commencer à apprendre
|
|
His intention is to study hard and go to university.
|
|
|
Masz ochotę na niskotłuszczowy jogurt? commencer à apprendre
|
|
Would you like a low-fat yoghurt?
|
|
|
Nie rozmawiaj dzisiaj z Barrym, bo jest w złym humorze. commencer à apprendre
|
|
Don’t talk to Barry today because he’s in a bad mood.
|
|
|
To nowo narodzone dziecko jest takie małe. commencer à apprendre
|
|
That newborn baby is so tiny.
|
|
|
Lekarz mówi, że mam złamaną stopę. Nic dziwnego, że tak bardzo mnie bolała! commencer à apprendre
|
|
The doctor says I have a broken foot. No wonder it has been hurting so much!
|
|
|
Nie mam braci ani sióstr – jestem jedynaczką. commencer à apprendre
|
|
I don’t have any brothers or sisters – I’m an only child.
|
|
|
Jego przewidywania są takie, że w najbliższej przyszłości ludzie będą spędzać wakacje w kosmosie. commencer à apprendre
|
|
His prediction is that people will holiday in space in the near future.
|
|
|
Obiecałem ojcu, że zaopiekuję się matką, kiedy umrze. commencer à apprendre
|
|
I made a promise to my father that I would look after my mother when he died.
|
|
|
Mięso jest dobrym źródłem białka. commencer à apprendre
|
|
Meat is a good source of protein.
|
|
|
Nienawidzę smaku surowej cebuli. commencer à apprendre
|
|
I hate the taste of raw onions.
|
|
|
Jestem najbliższym krewnym mojej matki. commencer à apprendre
|
|
I’m my mother’s closest relative.
|
|
|
Moja mama jest naprawdę zrelaksowana i nigdy się nie stresuje. commencer à apprendre
|
|
My mother is really relaxed and never gets stressed.
|
|
|
Kiedy byliśmy młodsi, między mną a moją siostrą była duża rywalizacja. commencer à apprendre
|
|
There was a lot of rivalry between me and my sister when we were younger.
|
|
|
Dzielę wiele hobby z moją siostrą. commencer à apprendre
|
|
I share a lot of hobbies with my sister.
|
|
|
Od dwóch tygodni nie jest chory. commencer à apprendre
|
|
He’s been off sick for two weeks.
|
|
|
Uwielbiam pikantne tajskie curry. commencer à apprendre
|
|
I love spicy Thai curries.
|
|
|
Richard pracuje za ciężko i zawsze jest zestresowany. commencer à apprendre
|
|
Richard works too hard and is always stressed.
|
|
|
Pamiętam, jak mój brat próbował mnie udusić pod kołdrą. commencer à apprendre
|
|
I remember my brother trying to suffocate me under the bedcovers.
|
|
|
W naszym domu zawsze było dużo napięcia – nasi rodzice zawsze się kłócili. commencer à apprendre
|
|
There was always a lot of tension in our house – our parents always argued.
|
|
|
Teraz, kiedy jestem starsza, naprawdę cenię swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
Now that I am older I really value my parents.
|
|
|
