|
question |
réponse |
To nie jest pytanie "czy" tylko "kiedy". commencer à apprendre
|
|
The question is not "if" but "when".
|
|
|
Mam pokorę do swojej niewiedzy. commencer à apprendre
|
|
I have humility to my ignorance / lack of knowledge.
|
|
|
Jaka była pierwotna przyczyna awarii? commencer à apprendre
|
|
What was the root cause of the failure?
|
|
|
'eu' w angielskim czytamy /ju/ commencer à apprendre
|
|
leukemia, pneumatic, Europe, european, euro, neutral, Eugene, pharmaceutical
|
|
|
Grupa ma poważny problem z kadrami. commencer à apprendre
|
|
The group has a serious staffing problem.
|
|
|
Cała załoga podjęła strajk commencer à apprendre
|
|
The entire staff went on strike
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest przewlekły problem. commencer à apprendre
|
|
This is a chronic problem.
|
|
|
Nie ma porównania między wypłatą tu a tym co oferuje konkurencja. commencer à apprendre
|
|
There's no comparison between what I make here and what the competition is offering.
|
|
|
Nierzadko słyszy się, że Tusk zdradził ojczyznę... commencer à apprendre
|
|
You often hear Tusk betrayed his motherland...
|
|
|
Kusząca propozycja, ale zjedli by mnie żywcem. commencer à apprendre
|
|
(It's a) tempting offer, but they'd eat me alive.
|
|
|
Nie mogłem oprzeć się pokusie żeby trochę go nastraszyć. commencer à apprendre
|
|
I couldn't resist the temptation to scare him a bit.
|
|
|
Po przejściu do konkurencji na pewno chciałbym dowieść swojej wartości... commencer à apprendre
|
|
After going to work for a competitor, I would definitely try to prove my worth.
|
|
|
Musiałbym pokazać im na co mnie stać. commencer à apprendre
|
|
I'd have to show them what I'm capable of.
|
|
|
To jest instalacja z lat 50-tych lub 60-tych commencer à apprendre
|
|
This is a plant from the 50's or 60's
|
|
|
Kiedy zaczynałem, miałem specjalistów w różnych dziedzinach. commencer à apprendre
|
|
When I started, I had specialists in various fields.
|
|
|
Tarnów rywalizuje ze średniakami commencer à apprendre
|
|
Tarnów is competing with mediocre businesses
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Amerykańscy specjaliści prognozowali, że Polska zdobędzie około 7 medali. commencer à apprendre
|
|
American specialists forecast that Poland would win about 7 medals.
|
|
|
Bywały takie czasy, że Kubiak był dobrym liderem. commencer à apprendre
|
|
There were times when Kubiak was a good leader.
|
|
|
Szczerze mówiąc, jestem obecnie na kursie kolizyjnym z PKCH commencer à apprendre
|
|
Honestly, I am currently on a collision course with PKCH
|
|
|
Obecnie, PKCH nie wywozi nawet kosztów stałych. commencer à apprendre
|
|
Currently, PKCH does not even earn enough to cover their fixed costs.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chcę powiedzieć za dużo commencer à apprendre
|
|
I don't want to say too much
|
|
|
Mam nadzieję że uda mi się ich przekonać. commencer à apprendre
|
|
I hope I manage to convince them.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I do not know if I can make it
|
|
|
To najbardziej pesymistyczny scenariusz commencer à apprendre
|
|
This is the worst-case scenario
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Grupa Azoty ma swoje problemy commencer à apprendre
|
|
Grupa Azoty has its own problems
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
