20.2 Czujniki i elementy wykonawcze

„czujnik temperatury” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“temperature sensor” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„czujnik poziomu” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“level sensor” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„czujnik optyczny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“optical sensor” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„czujnik położenia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“position sensor” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„pojemnościowy przetwornik ciśnienia” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“capacitive pressure transducer” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„czujnik fotoelektryczny” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“photosensor” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„przetwornik temperatury” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“temperature transducer” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„czujnik nacisku” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“pressure sensor” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„przetwornik pomiarowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“measuring transducer” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„czujnik do pomiaru nacisku walców” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“force sensor” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„strumieniowy czujnik prędkości kątowej odpowiednik żyroskopuprędkości” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“fluidic rate sensor” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„czujnik tensometryczny” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“strain gauge” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„czujnik prędkości kątowej” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“tachometric relay” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„czujnik tensometryczny do pomiaru nacisku walców” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“strain gauge load meter” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„przetwornik piezoelektryczny” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“piezoelectric transducer” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„czujnik zbliżeniowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“proximity detector” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„czujnik świattowodowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“optical fibre sensor” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„czujnik różnicy ciśnień” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“differential pressure transducer” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„czujnik pomiarowy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“sensor” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„czujnik przeciążenia” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“g-sensor” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„czujnik biologiczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“biosensor” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„przetwornik” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“transducer” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„czujnik chemiczny” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“chemosensor” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„czujnik wirowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“vortex sensor” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„czujnik ciepła” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“thermal sensor” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„czujnik orientacji w przestrzeni” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“attitude sensor” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„czujnik przeszukujący” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“scanning sensor” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„czujnik kąta natarcia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“incidence sensor” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„przetwornik czynny” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“active transducer” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„przetwornik liniowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“linear transducer” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„czujnik ultradźwiękowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“ultrasonic sensor” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„przetwornik elektrostrykcyjny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“ceramic transducer” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„przetwornik cienkowarstwowy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“thin-film transducer” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„tensometr pojemnościowy” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“capacity strain gauge” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„przetwornik odwracalny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“reciprocal transducer” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„półprzewodnikowy przetwornik obrazu” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“resistive gate sensor” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„liniowy przetwornik szybkości” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“linear velocity transducer” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„przetwornik elektroakustyczny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“electro-acoustic transducer” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„przetwornik częstotliwość-napięcie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“electro-acoustie transducer” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„przetwornik magnetostrykcyjny” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“magnetostriction transducer” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„przetwornik elektromechaniczny” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“electromechanical transducer” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„tensometr elektrooporowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“electric resistance wire strain gauge” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„tensometr czujnikowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“dial extensometer” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„tensometr oporowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“bonded wire strain gauge” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„przelicznik” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“resolver” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„tachometr” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“tachometer” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„kulowy przelicznik sin-cos” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“ball resolver” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„tachometr zdalny” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“teletachometer” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„tachometr chronometryczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“chronotachometer” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„woltomierz tachometryczny” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“tachometer voltmeter” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„tachometr rezonansowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“resonant-reed tachometer” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„zbiór rezolwentny resolver” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“resolvent set of transformation” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„siłownik hydrauliczny zdalnego sterowania” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“remote control hydraulic cylinder” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„siłownik hydrauliczny wyprzęgający” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“clutch slave cylinder” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„przetwornik analogowo-cyfrowy” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“analog-digital converter” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„przetwornik cyfrowo-analogowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“digital-to-analog converter” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„mnożący przetwornik analogowo-cyfrowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“multiplying digital-analog converter” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„scalony przetwornik analogowo-cyfrowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“integration analog-to-digital converter” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„prądowy przetwornik cyfrowo-analogowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“current mode digital-to-analog converter” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„serwo-motor” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“actuator” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„cyfrowy przetwornik danych” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“digital data converter” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„przetwornik termoelektryczny” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“thermoelectric generator” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„analogowo-cyfrowe urządzenie kodujące” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“analog-to-digital encoder” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„przetwornik a-c” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“analog-to-digital converter” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„przetwornik elektrooptyczny” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“electrooptical converter tube” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„przetwornik cyfrowoanalogowy z komparacją” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“frequency-to-voltage converter” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„generator radioizotopowy z przetwornikiem termoelektrycznym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“radioisotope thermoelectric generator” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„serwozawór” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“servovalve” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„zawór elektromagnetyczny” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“solenoid valve” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„czujnik manometryczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“pressure element” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„nadajnik prędkości” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“speed transducer” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„impedancja przetwornika unieruchomionego” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“blocked impedance” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„nadajnik kontrolny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“level transmitter” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„przetwornik ciśnieniowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“pressure pick-off” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„inetrol czujnik elektryczny” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“electrolimit gauge” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„czujnik” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“pickup” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„czujnik optotronicznego czytnika pisma” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“retina” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„koder” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“encoder” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„wyczuwanie wielkości przez czujnik” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“sensing” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„przetwornik przesunięcia” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“picklock” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„przetwornik sterowany oscylatorem” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“osciducer” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„stosowany do zredukowania przerzutów w przetwornikach cyfrowo-ana” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“deglitcher” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„czujnik zegarowy” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“dial gauge” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„mikrokator czujnik sprężynowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“mikrokator” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„warsztatowy komparator pionowy z czujnikiem” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“bench gauge” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„czujnik graficznego urządzenia wejściowego” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“pick device” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„cewka czujnikowa” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“search coil” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„urządzenie czujnikowe przy obróbce kopiowej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“stylus head” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„charakterystyka kierunkowości przetwornika elektroakustycznego” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“beam pattern” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„łącznik krańcowy” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“limit switch” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„zespół noży i czujników w ogławiaczu do buraków” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“topping unit” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„zespół oceniający w analizie sensorycznej” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“sensory panel” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„przetwornik kodu” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“code converter” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„impedancja przetwornika nieobciążonego” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“free impedance” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„czujnik Halla” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“Hall generator” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„skuteczność mocowa przetwornika” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“power response” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„mechanizm wywołujący sumę w maszynach do liczenia” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“total actuator” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„mikrometr czujnikowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“dial micrometer” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„sprawdzian szczękowy czujnikowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“dial snap gauge” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„czujnik horyzontu” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“horizon scanner” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„przetwornik obrazowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“image converter” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„czujnik dźwigniowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“amplifying gauge” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„głębokościomierz czujnikowy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“dial depth gauge” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„czujnik jonizacyjny” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“ionization gauge” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„analiza sensoryczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“sensory analysis” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„błąd apercepcji w analizie sensorycznej” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“aperception error” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„czujnik równowagi” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“balanced detector” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„błąd oczekiwania w analizie sensorycznej” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“expectation error” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„fotodetektor p-n-p” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“p-n-p photosensor” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„pomiar sił za pomocą czujników” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“sensing of forces” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„mechanizm wywołujący podsumę” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“subtotal actuator” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„czujnik termometryczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“thermometer probe” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„czujnik drgań” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“vibration pick-up” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„przyrząd czujnikowy do sprawdzania walców” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“roll caliper gauge” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„adaptacja sensoryczna” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“sensory adaptation” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„czujnik zegarowy kontrolny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“dial test indicator” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„błyskowy przetwornik a-c” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“flash a/d converter” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„powtarzalność grupowa wyników badań sensorycznych” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“group replicability” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„deprywacja sensoryczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“sensory deprivation” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„przetwornik standardów” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“standards converter” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„grubościomierz czujnikowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“dial thickness gauge” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„czujnik z masą sejsmiczną służący do określania przemieszczeń dynamicznych” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“displacement pick-up” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„czujnik tokarski kontrolny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“lathe test indicator” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„czujnik mechaniczny” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“mechanical indicator” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„czujnik wysokości” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“altitude sensing unit” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„przetwornik noktowizyjny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“charge-coupled imager” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„czujnik gazowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“gas sensing electrode” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„pobudnik elektrostatyczny” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“electrostatic actuator” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„krzemowy przetwornik obrazowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“silicon imaging device” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„doznania pozazmysłowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“extrasensory perception” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„różnica między skrajnymi wskazaniami czujnika” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“full indicated movement” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„przetwornik wejścia-wyjścia” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“multifunction converter” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„pobudnik mikrofonu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“actuator of a microphone” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„przetwornik obrazu w podczerwieni” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“infrared image converter” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„telemetryczny przetwornik danych” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“telemetric data converter” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„nadajnik kąta natarcia” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“angle-of-attack transducer” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„programator sensorowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“touch activated programmer” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„przetwornik równoległo-szeregowy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“parallel-to-series converter” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„emisyjny czujnik neutronów” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“self powered neutron detector” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„przetwornik kompensacyjny z kompensacją wagową” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“successive approximation converter” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„ogniwo obciążnikowe wagi” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“load cell” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„tensometr” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“deformeter” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„tachometr piszący” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“tachograph” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„tachometria pomiary prędkości kątowej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“tachometry” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„tensometr przyrząd do pomiaru wydłużeń” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“extensometer” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„prądnica tachometryczna” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“rate generator” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„rozeta tensometryczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“strain rosette” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„mechanizm całkujący tachometryczny” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“velodyne integrator” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„ogniwo obciążnikowe na ściskanie w wadze elektronowej” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“electronic load cell” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„śruba złączna z wbudowanym tensometrem do prób” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“load sensitive screw” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„tensometr ryskowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“scratch extensometer” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„tensometr do pomiaru odkształceń powierzchniowych” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“surface-strain extensometer” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„napędzany silnikiem elektrycznym” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“electric motor driven” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„napęd silnikowy elektryczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“motor drive” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„silnik indukcyjny” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“induction motor” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„napęd elektryczny wielosilnikowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“multimotor drive” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„silnik indukcyjny synchronizowany” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“autosynchronous motor” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„spawarka wirująca o napędzie elektrycznym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“motor-driven welding set” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„silnik indukcyjny pierścieniowy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“wound-rotor induction motor” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„robotyka” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“robotics” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„napęd hydrauliczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“fluid drive” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„serwohamulec” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“servo brake” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„sterowanie przepływem” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“flow control” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„telerobotyka” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“telerobotics” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„silnik momentowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“torque motor” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„ciśnienie w układzie hydraulicznym” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“line pressure” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„serwosterowanie” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“servo control” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„silnik krokowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“stepper motor” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„napęd elektryczny” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“electric drive” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„silnik elektryczny” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“electric motor” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„hamulec z luzownikiem elektrohydraulicznym” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“thrustor brake” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„hamulec hydrauliczny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“hydraulic brake” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„silnik hydrauliczny” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“hydraulic motor” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„ciśnienie rozrywające przy próbach hydraulicznych” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“bursting pressure” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„indukcyjny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“induction welding” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„silnik indukcyjny jednofazowy z fazą pomocniczą” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“split-phase motor” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„silnik synchroniczny” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“synchronous motor” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„zgrzewanie wielopunktowe z hydraulicznym sterowaniem kolejności wykonywania zgrzein” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“hydromatic welding” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„poziom wysterowania sygnału fonicznego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“sound signal level” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„silnik z przekładnią bezstopniową” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“varispeed gearmotor” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„prędkość obrotowa odpowiadająca największemu momentowi obrotowemu” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“maximum torque speed” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„silnik podsynchroniczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“subsynchronous motor” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„napęd turbinowoelektryczny” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“turbo-electric drive” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„chłodzenie w przepływie dyspersyjnym” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“dispersed flow cooling” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„cyfrowy odczyt optyczny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“digital optical reading” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„sterowanie przepływem na całej drodze przesyłu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“end-to-end flow control” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„silnik przekładniowy silnik elektryczny z wbudowanym reduktorem” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“motorized speed reducer” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„zapis optyczny cyfrowy” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“digital optical recording” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„napęd słoneczny turboelektryczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“solar turboelectric drive” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„hydrauliczny przemiennik momentu obrotowego” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“hydraulic torque converter” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„charakterystyka momentu w zależności od prędkości obrotowej silnika” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“torque-speed characteristic” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„sterowanie łączem wysokiego poziomu” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“high-level data link control” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„cyfrowy sygnał identyfikujący” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“digital identification signal” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„serwomechanizm położeniowy regulacji położenia” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“position control servomechanism” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„silnik synchroniczny z rozruchem asynchronicznym” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“self-starting synchronous motor” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„hamulec pneumatyczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“airbrake” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„prędkość podstawowa silnika elektrycznego” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“base speed” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„zachowywać położenie poziome” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“keep level” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„silnik elektryczny do wyciągów pionowych” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“lift-motor” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„serwomotor” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“servomotor” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„hamulec klockowy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“block brake” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„zespół napędzający przekładni hydraulicznej” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“drive torus” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„przepływ sterowania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“control flow” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„zespół napędzany przekładni hydraulicznej” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“driven torus” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„prędkość obrotowa silnika” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“engine speed” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„sterowanie pętli” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“loop control” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„prędkość bezpieczna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“safety speed” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„sygnał wizyjny cyfrowy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“digital video” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„silnik napędowy” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“driving motor” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„narzędzie ręczne o napędzie elektrycznym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“electric tool” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„sygnał awaryjny” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“safety signal” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„silnik elektryczny rozruchowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“starter motor” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„sygnał zablokowany” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“blocked signal” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„cyfrowo-analogowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“digital-analog” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„moment napędowy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“driving torque” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„krok indukcyjny” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“induction step” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„wahadło napędzające mechanizm zegarowy w zegarach z napędem elektrycznym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“motor pendulum” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„permasyn silnik synchroniczny o magnesach trwałych na wirniku” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“permasyn motor” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„narzędzie ręczne o napędzie pneumatycznym” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“pneumatic tool” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„silnik położeniowy selsyn” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“position motor” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„wytłaczanie ropy ciśnieniem gazu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“pressure drive” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„moment wpadowy silnika synchronicznego” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“pull-in torque” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„minimalny moment rozruchowy silnika synchronicznego” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“pull-up torque” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„hamulec z automatycznym zabezpieczeniem przed poślizgiem” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“anti-skid brake” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„sygnał blokujący” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“blocking signal” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„sterowanie cyfrowe” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“digital control” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„wskaźnik optyczny cyfrowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“digital display” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„moment elektryczny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“electric moment” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„opór hydrauliczny” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“flow resistance” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„silnik elektryczny układu śledzącego” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“follow-up motor” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„licznik indukcyjny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“induction meter” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„przekaźnik indukcyjny” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“induction relay” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„bocznik indukcyjny” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“inductive shunt” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„sygnał ostrzegawczy od obniżenia poziomu chłodziwa w stabilizatorze” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“low level alarm” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„roboty kesonowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“pneumatic works” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„moment utyku silnika synchronicznego” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“pull-out torque” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„silnik dwubiegowy” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“two-speed motor” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„silnik asynchroniczny zasilany dwustronnie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“doubly-fed motor” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„napęd dwubiegowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“dual speed drive” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„szybki napęd” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“high speed drive” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„silnik szybkobieżny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“high-speed motor” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„strugarka wzdłużna z napędem hydraulicznym stołu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“hydraulic planer” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„silnik napędowy pojazdu” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“propulsion motor” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„poziom ochrony” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“protection level” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„prędkość przepływu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“velocity of flow” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„aerodynamiczny pneumatyczny” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“air brake hamulec” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„analogowo-cyfrowy” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“analog-to-digital” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„napęd pręta regulacyjnego” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“control rod drive” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„piec indukcyjny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“induction furnace” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„silnik wielobiegowy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“multi-speed motor” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„pętla ze sprzężeniem fazowym” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“phase locked loop” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„współczynnik dobroci rozruchu w napędach elektrycznych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“torque efficiency” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„hamulec dwuklockowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“double-block brake” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.

„rezystor indukcyjny” oznacza część informacji ważną dla integracji mechaniki, napędu i sterowania.

“inductive resistor” means information important for integrating mechanics, drives, and control.

„kątomierz optyczny z poziomnicą” to termin używany przy przygotowaniu schematu, modelu, programu albo listy sygnałów.

“optical clinometer” is used when preparing a diagram, model, program, or signal list.

„dowód indukcyjny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie czujników, napędów, robotów albo interfejsów maszyny.

“proof by induction” describes a concept useful for assessing sensors, drives, robots, or machine interfaces.

„obrotnik spawalniczy” to pojęcie automatyki lub mechatroniki opisujące element, sygnał albo funkcję w temacie: czujniki i elementy wykonawcze.

“welding positioner” is an automation or mechatronics term describing an item, signal, or function in the topic: sensors and actuators.

„kod poziomu asemblowania” oznacza termin stosowany przy doborze czujnika, napędu lub układu sterowania.

“assembly level code” means a term used when selecting a sensor, drive, or control system.

„sterowanie w obwodzie zamkniętym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu działania maszyny automatycznej.

“closed-loop control” names a concept needed for an unambiguous description of automatic machine operation.

„silnik o charakterystyce szeregowej” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji automatyki.

“inverse-speed motor” describes an item, parameter, or condition checked in automation documentation.