|
question |
réponse |
Już podzieliliśmy się obowiązkami między sobą. commencer à apprendre
|
|
We’ve already split the duties among ourselves.
|
|
|
Podzieliliśmy już obowiązki pomiędzy ludzi. commencer à apprendre
|
|
We have already divided the duties among the people.
|
|
|
Musimy porozmawiać o przyziemnych zadaniach i sprawiedliwie je podzielić. commencer à apprendre
|
|
We need to talk about mundane tasks and split them fairly between us.
|
|
|
Odczuwam wstyd, gdy nie potrafię mówić poprawnie. commencer à apprendre
|
|
I feel ashamed when I cannot speak properly.
|
|
|
Podążanie za rówieśnikami jest oznaką problemów z osobowością. commencer à apprendre
|
|
Keeping up with the Joneses is a sign of personality issues.
|
|
|
Większą satysfakcję czerpię z pracy, niż z życia osobistego. commencer à apprendre
|
|
I find greater satisfaction in work than in my personal life.
|
|
|
Jestem zajęty sprzątaniem domu. commencer à apprendre
|
|
I am preoccupied with cleaning the house.
|
|
|
Przeszedł na emeryturę i w końcu może cieszyć się zasłużonym odpoczynkiem. commencer à apprendre
|
|
He went into retirement and can finally have a well-earned break.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
away from home constantly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę o nadanie temu zadaniu priorytetu. commencer à apprendre
|
|
Please prioritize this task.
|
|
|
Musisz umieć ustalać priorytety zadań. commencer à apprendre
|
|
You need to be able to prioritize tasks.
|
|
|
Ustaw to jako zadanie o najwyższym priorytecie. commencer à apprendre
|
|
Set this as a top-priority task.
|
|
|
Jeśli zrobisz to później, nie będzie to miało wysokiego priorytetu. commencer à apprendre
|
|
Doing it second means it doesn’t have a high priority.
|
|
|
Wiele osób czuje presję, by dotrzymywać kroku sąsiadom, przeglądając na Instagramie zdjęcia luksusowych wakacji i designerskich strojów. commencer à apprendre
|
|
Many people feel pressure to keep up with the Joneses when scrolling through Instagram feeds full of luxury vacations and designer outfits.
|
|
|
Idiom „Keep Up With The Joneses” pochodzi z komiksu z lat 20. XX wieku, w którym rodzina porównuje się do sąsiadów, commencer à apprendre
|
|
The idiom “Keep Up With The Joneses” comes from a comic strip from the 1920s about a family comparing themselves to their neighbors,
|
|
|
Ciekawe, czy nie boi się, że pewnego dnia dostanie zawału serca albo wrzodów żołądka. commencer à apprendre
|
|
I wonder if he’s not worried about having a heart attack or stomach ulcers one day.
|
|
|
myślę, że powinien ponownie ocenić swoje nawyki commencer à apprendre
|
|
think he should reevaluate his habits
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he has some bad habits regarding food
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He should eat on a regular basis
|
|
|
ogranicz węglowodany i całkowicie wyeliminuj tłuste jedzenie commencer à apprendre
|
|
cut down on carbs, and completely cut out greasy food
|
|
|
Powinien trzymać się chudego mięsa commencer à apprendre
|
|
He should stick to lean meat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There’s a lot of work ahead of him
|
|
|
konieczne jest zachowanie zdrowia psychicznego commencer à apprendre
|
|
it is necessary to stay mentally healthy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
