|
question |
réponse |
Jak wspomniałem, byliśmy kilka razy z rzędu nad morzem. commencer à apprendre
|
|
As I mentioned we were at the seaside a few times in row.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We were in different place.
|
|
|
Musimy zapewnić naszym pracownikom narzędzia. commencer à apprendre
|
|
We have to provide our workers with tools.
|
|
|
Nie było zapewnionego jedzenia. commencer à apprendre
|
|
There was no food provided.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na szczęście sklepikarz był blisko. commencer à apprendre
|
|
Fortunately the grocer's was near by.
|
|
|
Dokładnie mówiąc, sklep spożywczy był blisko, co było dla nas wygodne commencer à apprendre
|
|
To be precise the grocer's was close which was convinient for us
|
|
|
Gospodarze zapewnili nam wszystko, czego chcieliśmy commencer à apprendre
|
|
The hosts provided us with everything we wanted
|
|
|
Nigdy nie doświadczyłem takich wiatrów. commencer à apprendre
|
|
I've never experienced such winds.
|
|
|
Nigdy nie doświadczyłem takich wiatrów commencer à apprendre
|
|
I had never experienced such winds
|
|
|
Było naprawdę tłoczno i bardzo wietrznie commencer à apprendre
|
|
It was really crowdy and it was very windy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak powiedziałem, na plaży było tłoczno, kiedy pogoda była ładna commencer à apprendre
|
|
As I said it was crowdy on the beach when the wheather was nice
|
|
|
Kiedy pogoda była ładna, na plaży był duży tłum. commencer à apprendre
|
|
There was a big crowd on the beach when the wheather was nice.
|
|
|
Było zimno i na zewnątrz było wielu ludzi. commencer à apprendre
|
|
It was cold and there were many people outside.
|
|
|
Jest wielu ludzi, bo jest ciepło commencer à apprendre
|
|
There are many people because it is warm
|
|
|
Jeśli pogoda będzie ładna, będzie fajnie. commencer à apprendre
|
|
If the wheather is nice it will be cool.
|
|
|
Nie zmieści się w mojej kieszeni. commencer à apprendre
|
|
It won't fit in my pocket.
|
|
|
Innymi słowy, nie znam jej wagi. commencer à apprendre
|
|
In other words I don't know her weights.
|
|
|
Jak do licha jesteś jej matką. Jestem tylko jej ciotką, ale większość ludzi myśli, że jestem jej matką. commencer à apprendre
|
|
How on earth you are her mother. I'm only her aunt, but most of people think I'm her mother.
|
|
|
Coraz więcej ludzi myśli w ten sposób. commencer à apprendre
|
|
More and more people think in this way.
|
|
|
Coraz mniej ludzi skupia się na sobie, co jest smutne. commencer à apprendre
|
|
Fewer and fewer people focus on themselves which is sad.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where do you have it from?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's none of your business.
|
|
|
Włącz nawigację satelitarną. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydaje mi się, że jest w pełni wyposażony ale sprawdź sam. commencer à apprendre
|
|
It seems to me that is fully equipped but check for yourself.
|
|
|
Właśnie wróciliśmy i nie poradziłem sobie ze wszystkim. commencer à apprendre
|
|
We have just come back and I haven't managed to cope with everything.
|
|
|
Wkrótce nadrobię zaległości. Miałem tyle do zrobienia, że nie miałem czasu. commencer à apprendre
|
|
I will catch up with my baclog soon. There was so much to do that I didn't have time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałem samodzielnie naprawić rurę. commencer à apprendre
|
|
I wanted to fixed the pipe by myself.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I fixed the pipe by myself.
|
|
|
Przeczytałem kilka źródeł, niemniej jednak dokształcam się, co jest niezbędne w życiu commencer à apprendre
|
|
I've read a few sources nevertheless I educate myself which is necessary in life
|
|
|
mówiąc dokładnie, to kosztował 500 commencer à apprendre
|
|
to be precise that cost 500
|
|
|
Zapewniłem mojej rodzinie wszystko, czego potrzebowali. commencer à apprendre
|
|
I provided my family with everything they need.
|
|
|
Jak wspominasz tę podróż? commencer à apprendre
|
|
How do you recolect that trip?
|
|
|
Jak dopasowałeś tę szafę do tego miejsca? commencer à apprendre
|
|
How did you fit this wardrobe in this place?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy w ekspresie była kawa? commencer à apprendre
|
|
Was there coffee in the coffee machine?
|
|
|
Czy to w porządku, jeśli ją zaproszę? commencer à apprendre
|
|
Is it alright if I inviete her?
|
|
|
Czy będzie dla nas darmowe miejsce parkingowe? commencer à apprendre
|
|
Will be free parking space for us?
|
|
|
Czy będzie problem jeśli zostawię bagaż w recepcji commencer à apprendre
|
|
Will there be a problem if I leave a luggage at the reception desk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How many pieces of luggage do you have?
|
|
|
Szczerze mówiąc mam 4 sztuki bagażu. commencer à apprendre
|
|
Frankly speaking I have 4 pieces of luggage.
|
|
|
Czy w Austrii będzie zimno? commencer à apprendre
|
|
Will it be cold in Austria?
|
|
|
Czy w górach będzie dużo ludzi? commencer à apprendre
|
|
Will there be many people in the mountains?
|
|
|
Czy w górach będzie ciepło? commencer à apprendre
|
|
Will it be warm in the mountains?
|
|
|
W moim przypadku to prawda. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym móc polegać na innych ludziach. commencer à apprendre
|
|
I would like to be able to rely on other people.
|
|
|
To wszystko, jeśli chodzi o tę kartę pracy. commencer à apprendre
|
|
That's it when it comes to this handout. Shall we move on to next handout?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy będzie dużo czasu dla gości? Obawiam się, że czasu będzie bardzo mało. commencer à apprendre
|
|
Will there be much time for the guests? I'm afraid there will be very little time.
|
|
|
Ile czasu będzie dla nas? Niewiele. commencer à apprendre
|
|
How much time will there be for us? Not much.
|
|
|
Na ogół ludzie mają coraz mniej czasu. Ja sam mam bardzo mało czasu. Kilku moich przyjaciół ma to samo. commencer à apprendre
|
|
Generally people have less and less time. I myself have very little time. A few of my friends have the same.
|
|
|
Niewiele osób potrafi zarządzać swoim czasem. commencer à apprendre
|
|
Very few people can manage their time.
|
|
|
Mam coraz więcej obowiązków i coraz mniej miłych chwil. commencer à apprendre
|
|
I have more and more duties and fewer and fewer nice moments.
|
|
|
Mimo wszystko od czasu do czasu daję sobie różne przyjemności. commencer à apprendre
|
|
Nevertheless every now and again I give myself various pleasures.
|
|
|
Będzie miło, jeśli w weekend pojedziemy się nad morze commencer à apprendre
|
|
It will be nice if we go to the seaside at the weekend
|
|
|
Czy będzie gdzie zaparkować samochód? Obawiam się, że będzie mało miejsc parkingowych. commencer à apprendre
|
|
Will there be anywhere to park the car? I'm afraid there will be few parking space.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I know little about that.
|
|
|
