20

Tom szuka swojego klucza teraz. On nie może go znaleźć. On zgubił swój klucz. = On zgubił go niedawno i On wciąż go nie ma.

Tom is looking for his key now. He can't find it. He has lost his key. = He lost it recently, and he still doesn't have it.

Ał! Przeciąłem sobie palec. -Droga jest zamknięta teraz. Doszło do wypadku. -Policja aresztowała dwóch mężczyzn w związku z napadem. (wiadomości). (zdarzenia które są nową informacją)

Ow! I have cut my finger. -The road is closed now. There has been an accident. -Police have arrested 2 men in connection with the robbery.

-Gdzie jest Twój klucz? -Nie wiem. Zgubiłem go.

-Where is your key? -I don't know. I have lost it.

On powiedział mi, swoje imię, ale zapomniałem go. Nie mogę go sobie przypomnieć teraz. (powiedział mi w przeszłości, a ja nie pamiętam go teraz)

He told me his name, but I have forgotten it. I can't remember it now.

-Czy jest Sally tutaj? -Nie, wyszła. Ona jest nieobecna teraz.

-Is Sally here? -No, She has gone out. She is out now.

Ja nie mogę znaleźć mojej torby. Czy widziałeś ją? Czy wiesz, gdzie ona jest teraz?

I can't find my bag. Have you seen it? Do you know where it is now?

-Czy podróżowałeś dużo, Bob? -Tak, byłem w wielu miejscach. -Naprawdę? Czy byłeś kiedykolwiek w Chinach? -Tak, byłem w Chinach dwa razy. -A co z Indiami? -Nie, nie byłem w Indiach.

-Have you travelled a lot, Bob? -Yes, I have been to lots of places. -Really? Have you ever been to China? -Yes, I have been to China twice. -What about India? -No, I haven't been to India.

-Czy czytałeś Hamleta? -Nie, ja nie czytałem żadnej ze sztuk Szekspira.

-Have you read Hamlet? -No, I haven't read any of Shakespeare's plays.

Susan naprawdę kocha ten film. Ona widziała go 8 razy.

Susan really loves that film. She has seen it 8 times.

Ja widziałem Toma wczoraj, ale ja nie widziałem go dzisiaj. (dzisiejszy dzień jeszcze trwa, więc może go jeszcze zobaczę)

I saw Tom yesterday, but I haven't seen him today

Ja czytałem gazetę wczoraj, ale ja nie czytałem żadnej dzisiaj.

I read a newspaper yesterday, but I haven't read one today.

W zeszłym roku firma osiągnęła zysk, ale w tym roku ona przyniosła stratę.

Last year the company made a profit, but this year it has made a loss.

Tracy pracowała ciężko w szkole ostatniego semestru, ale w tym semestrze nie pracowała ciężko. (zeszły semestr już minął, a ten jeszcze trwa)

Tracy worked hard at school last term, but this term she hasn't worked hard.

Padało śniegu dużo zeszłej zimy, ale w tym roku nie padało śniegu dużo. (zeszła zima już minęła, a teraz rok się jeszcze nie skończył)

It snowed a lot last winter, but this year it hasn't snowed much.

Nasza drużyna piłkarska wygrała wiele meczów w zeszłym sezonie, ale my nie wygraliśmy wielu meczów w tym sezonie. (zeszły sezon już minął, ten sezon jeszcze trwa to może coś jeszcze wygramy)

Our football team won a lot of games last season, but we haven't won many games this season.