|
question |
réponse |
نَعَم، أَنا مِنْ بُولَنْدا. commencer à apprendre
|
|
naʿam, ʾanā min būlandā. · Tak, jestem z Polski.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ḥasanan (adv) · dobrze, no dobrze (zgoda na propozycję) ḥasanan, nadhhabu maʿan. · Dobrze, idziemy razem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ṭayyib (adj) · dobry; potocznie „dobra, ok" — bardzo częste ṭayyib, fahimt. · Dobra, zrozumiałem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
maqbūl (adj) · do przyjęcia, w porządku, akceptowalny aṭ-ṭaʿām maqbūl. · Jedzenie jest w porządku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ḥāḍir (adj) · obecny; jako odpowiedź: „już się robi, zgoda" ḥāḍir yā sayyidī. · Już się robi, proszę pana.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
muwāfiq (adj) · zgadzający się (مُوافِق: zgoda) ʾanā muwāfiq ʿalā hādhā. · Zgadzam się na to.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ṭabʿan (adv) · oczywiście, naturalnie ṭabʿan, tafaḍḍal. · Oczywiście, proszę.
|
|
|
بِالتَّأْكِيد، سَوْفَ آتِي. commencer à apprendre
|
|
bi-t-taʾkīd (phr) · z pewnością, jasne bi-t-taʾkīd, sawfa ʾātī. · Jasne, przyjdę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
maʿlūm (adj) · wiadomo, jasne (potwierdzenie) maʿlūm, lā mushkila. · Jasne, nie ma sprawy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bi-ḍ-ḍabṭ (phr) · dokładnie, właśnie tak bi-ḍ-ḍabṭ! hādhā ṣaḥīḥ. · Dokładnie! To prawda.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mumkin (adj) · możliwe (مُمْكِن...؟ „czy można...?") mumkin suʾāl? · Czy mogę o coś zapytać?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mumtāz (adj) · świetny, doskonały mumtāz, shukran lak. · Świetnie, dziękuję ci.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mushkila / mashākil (n) · problem (لا مُشْكِلَة: nie ma sprawy) lā mushkila ʾabadan. · Żaden problem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
khalāṣ (phr) · koniec, wystarczy, załatwione — słychać w Zatoce wszędzie khalāṣ, fahimt. · No dobra, zrozumiałem.
|
|
|
لَحْمُ الْخِنْزِير حَرام. commencer à apprendre
|
|
ḥarām (n) · zakazane religijnie (o jedzeniu i zachowaniu); przeciwieństwo: حَلال laḥmu l-khinzīr ḥarām. · Wieprzowina jest zakazana.
|
|
|
الْمَحَلّ مُغْلَق وَقْتَ الصَّلاة. commencer à apprendre
|
|
ṣalāh / ṣalawāt (n) · modlitwa — w Zatoce sklepy zamykają na jej czas al-maḥall mughlaq waqta ṣ-ṣalāh. · Sklep jest zamknięty w czasie modlitwy.
|
|
|
نَذْهَبُ غَداً إِن شاءَ اللّٰه. commencer à apprendre
|
|
ʾin shāʾa llāh (phr) · jak Bóg da — w Zatoce często znaczy po prostu „zobaczymy" nadhhabu ghadan ʾin shāʾa llāh. · Pójdziemy jutro, jak Bóg da.
|
|
|
