|
question |
réponse |
السَّلامُ عَلَيْكُم يا أَحْمَد. commencer à apprendre
|
|
as-salāmu ʿalaykum (phr) · pokój z wami — uniwersalne powitanie muzułmańskie as-salāmu ʿalaykum yā ʾaḥmad. · Dzień dobry, Ahmadzie.
|
|
|
وَعَلَيْكُمُ السَّلام، كَيْفَ الْحال؟ commencer à apprendre
|
|
wa-ʿalaykumu s-salām (phr) · i z wami pokój — jedyna poprawna odpowiedź na powyższe wa-ʿalaykumu s-salām, kayfa l-ḥāl? · Dzień dobry, jak się masz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
salām (n) · pokój; „cześć" w skróconej formie salām! ʾanā hunā. · Cześć! Jestem tutaj.
|
|
|
أَهْلاً وَسَهْلاً فِي بَيْتِي. commencer à apprendre
|
|
ʾahlan wa-sahlan (phr) · serdecznie witamy ʾahlan wa-sahlan fī baytī. · Witaj w moim domu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ʾahlan (phr) · cześć (nieformalne, bardzo częste) ʾahlan yā sāra! · Cześć, Saro!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
marḥaban (phr) · witaj, cześć marḥaban, tafaḍḍal. · Witaj, proszę wejdź.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ṣabāḥ (n) · poranek, ranek ṣabāḥ jamīl. · Piękny poranek.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
khayr (n) · dobro, pomyślność ṣabāḥu l-khayr! · Dzień dobry!
|
|
|
صَباحُ النُّور يا سَيِّدِي. commencer à apprendre
|
|
ṣabāḥu n-nūr (phr) · poranek światła — odpowiedź na „dzień dobry" ṣabāḥu n-nūr yā sayyidī. · Dzień dobry panu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
masāʾu l-khayr! · Dobry wieczór!
|
|
|
مَساءُ النُّور، تَفَضَّل. commencer à apprendre
|
|
masāʾu n-nūr (phr) · odpowiedź na „dobry wieczór" masāʾu n-nūr, tafaḍḍal. · Dobry wieczór, proszę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kayfa l-ḥāl? (phr) · jak się masz? ʾahlan! kayfa l-ḥāl? · Cześć! Jak się masz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ḥāl / ʾaḥwāl (n) · stan, samopoczucie, sytuacja ḥālī jayyid, shukran. · Czuję się dobrze, dziękuję.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bi-khayr (phr) · dobrze, w porządku (odpowiedź o sobie) ʾanā bi-khayr, wa-ʾanta? · Mam się dobrze, a ty?
|
|
|
تَصْبَحُ عَلَى خَيْر يا أُمِّي. commencer à apprendre
|
|
taṣbaḥu ʿalā khayr (phr) · dobranoc taṣbaḥu ʿalā khayr yā ʾummī. · Dobranoc, mamo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
salāma (n) · bezpieczeństwo, zdrowie maʿa s-salāma! · Do widzenia!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ʾilā l-liqāʾ (phr) · do zobaczenia ʾilā l-liqāʾ ghadan. · Do zobaczenia jutro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
taḥiyya / taḥiyyāt (n) · pozdrowienie taḥiyyātī li-ʿāʾilatik. · Pozdrowienia dla twojej rodziny.
|
|
|
تَشَرَّفْنا يا سَيِّدَتِي. commencer à apprendre
|
|
tasharrafa / yatasharrafu (v, V) · być zaszczyconym (تَشَرَّفْنا: miło mi poznać) tasharrafnā yā sayyidatī. · Miło mi panią poznać.
|
|
|
