2. L’actualité

La production est déterminée par les commandes / par la demande.

Produkcja jest ustalana na podstawie zamówień/popytu.

le tertiaire = le secteur des services

trzeciorzęd, sektor usług (2)

kanban – un système de cartes visuelles qui permet d’indiquer le manque de qqch

kanban

permet d’indiquer / de voir quelles sont les étapes à réaliser

pozwala wskazać/zobaczyć, które etapy są do wykonania

la parcellisation des tâches

fragmentacja zadań

L’actualité (f)

Wiadomości, aktualności (f)

Le taux d’inflation en Grande-Bretagne a augmenté de 1,7% en octobre à 2,3% en novembre.

Stopa inflacji w Wielkiej Brytanii wzrosła z 1,7% w październiku do 2,3% w listopadzie.

prendre qqch en compte

wziąć, brać coś pod uwagę

grâce à l’élection de D. Trump

dzięki wyborowi D. Trumpa

Les actions de Tesla ont augmenté de 40%.

Akcje Tesli wzrosły o 40%.

Grâce au fait que D. Trump est devenu président, Elon Musk a renforcé sa position.

Dzięki temu, że prezydentem został D. Trump, Elon Musk umocnił swoją pozycję.

renforcer sa position

wzmocnić swoją pozycję

cette semaine

w tym tygodniu

être prêt à faire qqch

być gotowym coś zrobić

Les pays riches ne sont pas prêts à donner autant d’argent

Bogate kraje nie są gotowe dawać tak dużych pieniędzy, aż tylu pieniędzy

La France est la seule à interdire un insecticide qui est permis dans d’autres pays européens.

Francja jako jedyna wprowadziła zakaz stosowania środków owadobójczych dozwolonych w innych krajach europejskich.

un insecticide

środek owadobójczy

Ça met les agriculteurs français dans une situation difficile.

To postawiło francuskich rolników w trudnej sytuacji.

Mercosur

Mercosur - międzynarodowa organizacja gospodarcza powołana w roku 1991 traktatem z Asunciónle

le marché agricole

rynek rolny

le rendement

wydajność produkcji, plony

les récoltes (f)

zbiory

11 000 soldats nord-coréens

11 000 żołnierzy Korei Północnej

un taux d’intérêt élevé

wysokie oprocentowanie

Tous les pays européens vont y participer.

Biorą w nim udział wszystkie kraje europejskie.

La Corée du Sud a demandé à Meta de payer une amende de 15 millions de dollars pour avoir collecté et vendu des données sensibles sur les citoyens coréens sans leur autorisation / sans leur demander leur accord.

Korea Południowa zażądała od Meta zapłacenia grzywny w wysokości 15 milionów dolarów za gromadzenie i sprzedaż danych wrażliwych obywateli Korei bez ich zgody/bez pytania o zgodę.

J’ai demandé à mes amis de me prêter mille euros.

Poprosiłem znajomych, aby pożyczyli mi tysiąc euro.

Je leur ai demandé de me prêter mille euros.

Poprosiłem ich, aby pożyczyli mi tysiąc euro.

susciter des controverses (f)

wzbudzać kontrowersje

une question controversée

kontrowersyjna kwestia, pytanie

un mandat d’arrêt

nakaz aresztowania, list gończy

le parti au pouvoir

partia rządząca

Xiaomi – la société chinoise connue pour ses téléphones s’est lancée dans la production de voitures.

Xiaomi – chińska firma znana ze swoich telefonów, wkroczyła na rynek samochodów.

connu pour

znany z

Jusqu’ici elle a commercialisé 67 mille véhicules.

Do tej pory sprzedała 67 tys. pojazdów.

Elle prévoit de vendre plus de 100 mille voitures d’ici la fin de l’année.

Do końca roku planuje sprzedać ponad 100 tys. samochodów.

descendre dans la rue

wyjść na ulicę

contester qqch

podawać w wątpliwość, sprzeczać się

protester

protestować

une protestation

protest

un protestataire

protestujący

une fraude électorale – la violation de la loi concernant les élections

sfałszowanie wyborów

frauder les élections

sfałszować wybory