|
question |
réponse |
Przenieśli mnie do londyńskiego oddziału firmy commencer à apprendre
|
|
I was transferred to the company's London branch.
|
|
|
Czy wasza firma ma jakieś oddziały w Azji? commencer à apprendre
|
|
Does your company have any branches in Asia?
|
|
|
Prezes nie będzie mógł wziąć udziału w spotkaniu zarządu. commencer à apprendre
|
|
The chairman will not be able to take part in the board meeting.
|
|
|
Kto składa sprawozdanie akcjonariuszom? commencer à apprendre
|
|
Who reports to the shareholders?
|
|
|
Założyciel firmy jest zarazem dyrektorem naczelnym. commencer à apprendre
|
|
The founder of the company is at the same time the chief executive.
|
|
|
On prowadzi tę działalność już od pięciu lat. commencer à apprendre
|
|
He has been running this enterprise for five years now.
|
|
|
Jeśli dobrze pamiętam, zaczęła w firmie jako stażystka. commencer à apprendre
|
|
If I remember correctly, she started in the company as a trainee.
|
|
|
Teraz jest asystentką naczelnego księgowego. commencer à apprendre
|
|
Now she is an assistant to the chief accountant.
|
|
|
Nasza firma jest światowym liderem w produkcji kawy. commencer à apprendre
|
|
Our company is a world leader in coffee production.
|
|
|
Oferujemy szeroką gamę produktów, które są przechowywane w magazynach w całym kraju. commencer à apprendre
|
|
We offer a wide range of products, which are stored in warehouses all over the country.
|
|
|
Nasz roczny obrót sięga milionów. commencer à apprendre
|
|
Our annual turnover reaches into the millions.
|
|
|
Wiele firm przenosi swoje siedziby poza miasto. commencer à apprendre
|
|
A lot of companies move their headquarters outside the city.
|
|
|
Dobry pracodawca wie, jak zmotywować swoich pracowników. commencer à apprendre
|
|
A good employer knows how to motivate their employees.
|
|
|
W ten sposób są bardziej wydajni i mają lepsze perspektywy awansu. commencer à apprendre
|
|
This way, they are more productive and have better promotion prospects.
|
|
|
Żeby uniknąć nadgodzin, gdy jest duże obciążenie pracą, dzielimy je między różne działy. commencer à apprendre
|
|
To avoid doing overtime when there is a heavy work load, we divide it between different departments.
|
|
|
Nie możemy pozwolić sobie na wynajęcie firmy z zewnątrz. commencer à apprendre
|
|
We can't afford to hire an outsourcing company.
|
|
|
Ta firma została założona w 1996. Na początku było to małe przedsiębiorstwo, które połączyło się z większą firmą i stworzyło spółkę z o.o. commencer à apprendre
|
|
This company was founded in 1996. At first, it was a small enterprise which ten merged with a bigger company and formed a limited company.
|
|
|
Skrót Ltd oznacza spółks z o.o. commencer à apprendre
|
|
Ltd stands for limited liability company
|
|
|
Franczyzna to popularna forma otwierania nowych biznesów, która jest oparta na znanych markach i firmach. commencer à apprendre
|
|
Franchise is a popular way of opening new businesses, which is based on well-known brands and companies.
|
|
|
Prowadzimy tę firmę od 10 lat, a teraz oni chcą ją przejąć. commencer à apprendre
|
|
We have been running this company for 10 years, and now they want to take it over.
|
|
|
Nie możemy pozwolić zagranicznej firmie przejąć jej. commencer à apprendre
|
|
We can't let a foreign company take it over.
|
|
|
Jesteśmy mniej wydajni i obrót jest niższy niż w poprzednich latach. commencer à apprendre
|
|
We are less productive and the turnover is lower than in previous years.
|
|
|
Dlatego też rozważamy propozycję fuzji. commencer à apprendre
|
|
That's way, we are considering a merger proposal.
|
|
|
W ten sposób będziemy w stanie rozszerzyć naszą działalność na rynki zagraniczne. commencer à apprendre
|
|
This way, we will be able to expand our business into foreign markets.
|
|
|
