2 - Restauracje
0 65 fiche bartoszkowalewski90
| question | réponse | |||
|---|---|---|---|---|
|
Ja, op naam van De Vries. | Nee, heeft u nog een tafeltje voor twee?
|
||||
|
Voor twee personen, alstublieft. | Voor vier, maar we zijn nu nog met z'n drieën.
|
||||
|
Uw tafel staat al klaar. | Uw tafel is helaas nog niet vrij. Wilt u even wachten?
|
||||
|
Ja, natuurlijk. Voor welke dag? | Nee, helaas, we zitten die avond vol.
|
||||
|
Ja, er is nog een tafel vrij. | Nee, helaas, alles is volgeboekt.
|
||||
|
Geen probleem, uw tafel is al klaar. | Uw tafel is nog niet klaar. Wilt u aan de bar wachten?
|
||||
|
Geen probleem, uw tafel is nog beschikbaar. | Uw tafel is helaas vergeven. Ik kijk of er nog een andere vrij is.
|
||||
|
Natuurlijk. Wat wilt u veranderen? | Die wijziging is helaas niet mogelijk. Wilt u een andere tijd?
|
||||
|
Dat is goed, ik haal de reservering eruit. | Op welke naam staat de reservering?
|
||||
|
Dank u, ik kom eraan. | Een momentje, ik wacht nog op mijn vriend.
|
||||
|
Ja hoor, daar is nog een tafel vrij. | Nee, helaas, het terras zit vol.
|
||||
|
Liever buiten, als het kan. | Liever binnen, het is nogal koud.
|
||||
|
Ja hoor, gaat u maar zitten. | Nee, die is al gereserveerd.
|
||||
|
Ja, dat kan. Loopt u maar mee. | Nee, die tafels zijn allemaal bezet.
|
||||
|
Natuurlijk, ik breng hem zo. | We hebben geen papieren kaart. U kunt deze code scannen.
|
||||
|
Ja, graag een glas water. | Nee, nog niet. We kijken eerst even.
|
||||
|
Ja, ik zou graag de pasta bestellen. | Nee, we willen nog even kijken.
|
||||
|
De dagschotel is erg lekker. | De soep is een goede keuze als u iets kleins wilt.
|
||||
|
Vandaag hebben we zalm met groenten. | Er is vandaag geen apart daggerecht.
|
||||
|
Er zit onder andere room in. | Dat weet ik niet zeker. Ik vraag het even in de keuken.
|
||||
|
Ja, het is behoorlijk pittig. | Nee hoor, het is vrij mild.
|
||||
|
Voor mij een cappuccino, graag. | Voor mij hetzelfde als voor hem, graag.
|
||||
|
Ja graag, één zakje. | Nee, zonder suiker graag.
|
||||
|
Ja hoor, dat hebben we. | Nee, helaas, de havermelk is op.
|
||||
|
Met prik, graag. | Zonder prik, alstublieft.
|
||||
|
Ja hoor, ik breng het zo. | Nee, helaas, we schenken alleen flessenwater.
|
||||
|
Ja, natuurlijk. Wat wilt u drinken? | Nee, sorry, de bar is al gesloten.
|
||||
|
Een kleine, graag. | Doe maar een grote.
|
||||
|
Voor hier, graag. | Om mee te nemen, alstublieft.
|
||||
|
Ja hoor, we maken het zonder ui. | Nee, de ui zit al in de saus.
|
||||
|
Ja, geen probleem. | Nee, de saus zit al door het gerecht.
|
||||
|
Friet, graag. | Liever salade, alstublieft.
|
||||
|
Ja, die staan hier op de kaart. | Nee, vandaag helaas niet.
|
||||
|
Bedankt dat u het zegt. Ik overleg met de keuken. | Ik weet niet of we dat gerecht veilig voor u kunnen maken. Ik vraag het na.
|
||||
|
Ja, ik controleer het even in de keuken. | Ik weet het niet zeker. Ik haal iemand die het kan controleren.
|
||||
|
Ja, we hebben ook glutenvrije gerechten. | Nee, we hebben op dit moment geen glutenvrije gerechten.
|
||||
|
Misschien is een kop soep iets voor u. | De keuken is helaas al dicht. We hebben nog wel wat gebak.
|
||||
|
Ja hoor, ik haal er eentje. | Een momentje, ik moet eerst even nieuw bestek halen.
|
||||
|
Excuses, ik breng het meteen. | U kunt het daar bij de balie pakken.
|
||||
|
Ja, u had de pasta en een salade besteld. | Een momentje, ik pak mijn notities er even bij.
|
||||
|
Ja hoor, ik breng het zo. | Nee, helaas, het brood is op.
|
||||
|
Dank u wel! | Bedankt, dat zal wel lukken!
|
||||
|
Ja, het smaakt heerlijk. | Helaas niet, mijn gerecht is niet warm genoeg.
|
||||
|
Excuses, ik haal meteen het juiste gerecht. | Wat had u precies besteld?
|
||||
|
Ik vraag meteen in de keuken waar het blijft. | Het duurt helaas nog even. Er zijn veel bestellingen.
|
||||
|
Excuses, ik laat het opnieuw klaarmaken. | Wat vervelend. Ik vraag de kok om ernaar te kijken.
|
||||
|
Ja hoor, ik neem het even mee. | We kunnen beter een nieuw gerecht voor u maken.
|
||||
|
Ja hoor, alstublieft. | U kunt ze daar bij de bar pakken.
|
||||
|
Daar achterin, aan de linkerkant. | Boven aan de trap, rechts.
|
||||
|
Ja hoor, we zijn klaar. | Nee, we zijn nog aan het eten.
|
||||
|
Natuurlijk, ik breng hem zo. | U kunt vooraan bij de bar afrekenen.
|
||||
|
Ja graag, we willen afrekenen. | Nee, we willen eerst nog koffie bestellen.
|
||||
|
Samen, graag. | Apart, alstublieft.
|
||||
|
Ja hoor, ik haal het pinapparaat. | Nee, het pinapparaat werkt niet. Kunt u contant betalen?
|
||||
|
Ja, natuurlijk. | Nee, sorry, u kunt hier alleen pinnen.
|
||||
|
U heeft gelijk, ik pas het bedrag aan. | Kunt u aangeven wat er volgens u niet klopt?
|
||||
|
Ja, die zit al in het totaalbedrag. | Nee, die is niet inbegrepen.
|
||||
|
Ja hoor, ik print hem voor u. | De printer werkt niet. Mag ik de bon mailen?
|
||||
|
Ja, dank u wel. Dat kan ook met de pin. | Dat hoeft echt niet, maar bedankt!
|
||||
|
Dank u, hetzelfde! | Bedankt voor uw bezoek. Tot ziens!
|
||||
|
Ja hoor, ik pak het voor u in. | Helaas, we hebben geen bakjes meer.
|
||||
|
Bij de afhaalbalie, rechts van de ingang. | Bij mijn collega aan de bar.
|
||||
|
Ongeveer tien minuten. | Het is erg druk, dus minstens een halfuur.
|
||||
|
Ja hoor, wat wilt u bestellen? | Nee, helaas, de keuken is al gesloten.
|
||||
|
Ja, natuurlijk. Wat is uw naam? | Wilt u uw naam zelf even opschrijven?
|
||||
