|
question |
réponse |
wejść komuś w słowo, wtrącić się w coś Przepraszam, chyba wtrąciłem się. Czy chciałeś coś dodać? commencer à apprendre
|
|
Sorry, I guess I cut in on you. Did you want to add something?
|
|
|
skończyć się, zakończyć się Już nie rozmawiamy. Chyba to już koniec. commencer à apprendre
|
|
We don't talk anymore. I guess it is over.
|
|
|
zacząć wykonywać jakiś zawód Miałam kilka pomysłów na swoją karierę, ale ostatecznie poszłem w nauczanie. commencer à apprendre
|
|
I had several ideas for my career, but eventually I went into teaching.
|
|
|
Dlaczego nie wpadniesz do nas po pracy, żebyśmy mogli dłużej pogadać? commencer à apprendre
|
|
Why don't you just drop by after work so that we can have a longer chat?
|
|
|
- Powiedziałeś rodzicom, że straciłeś pracę? - Nie, nie chcę ich zasmucać. commencer à apprendre
|
|
-Did you tell your parents that you lost your job? -No, I don't want to get them down.
|
|
|
wypróbować coś (przed zakupem) Musisz wypróbować samochód przed jego zakupem commencer à apprendre
|
|
You need to try out a car before you buy it
|
|
|
zawieść kogoś, sprawić komuś zawód Błagał mnie o drugą szansę i obiecał, że mnie więcej nie zawiedzie. commencer à apprendre
|
|
He begged me for a second chance and promised not to let me down again.
|
|
|
Ona jest twoją dziewczyną. Powinieneś ją od czasu do czasu gdzieś zabrać. commencer à apprendre
|
|
She's your girlfriend. You should take her out now and again.
|
|
|
uporządkować sprawy, rozwiązywać (problemy) muszę uporządkować parę spraw najpierw. commencer à apprendre
|
|
I must sort out some things first.
|
|
|
wpaść na coś, wymyślić coś Czy możemy szybko zadzwonić? Właśnie wpadłem na genialny pomysł na nową kampanię commencer à apprendre
|
|
Can we have a quick call? I've just come up with a brilliant idea for a new campaign
|
|
|
skontaktować się z kimś (napisać lub zadzwonić) Przepraszam, muszę już iść. Skontaktuję się z tobą później. commencer à apprendre
|
|
Sorry, I gotta go now. I'll hit you up later on.
|
|
|
rzucać coś, przestawać coś robić zrezygnowałem z lekcji hiszpańskiego po miesiącu. commencer à apprendre
|
|
I gave up on my Spanish classes after a month.
|
|
|
Pospiesz się! Film zaraz się zacznie. commencer à apprendre
|
|
Hurry up! The film is about to start.
|
|
|
sprawdzać coś (w internecie) Nie pamiętam adresu hotelu. Czy możesz go sprawdzić? commencer à apprendre
|
|
I can't remember the address of the hotel. Can you look it up?
|
|
|
Wiem, że jesteś zajęty. Nie zajmę ci dużo czasu. commencer à apprendre
|
|
I know you're busy. I'm not going to take up much of your time.
|
|
|
Generalnie rzecz biorąc, nie mieliśmy ze sobą nic wspólnego, więc postanowiliśmy się rozstać. commencer à apprendre
|
|
Basically we had nothing in common, so we decided to split up.
|
|
|
Słyszałem o wypadku. Naprawdę ci współczuję. commencer à apprendre
|
|
I heard about the accident. I really feel for you.
|
|
|
Zapomniałem ustawić budzik i nie włączył się rano. commencer à apprendre
|
|
I forgot to set the alarm and it didn't go off in the morning.
|
|
|
Jesteś taki uparty. Czasami mógłbyś ustąpić. commencer à apprendre
|
|
You are so stubborn. You could back down sometimes.
|
|
|
Wychowywanie dziecka nie jest najłatwiejszym zadaniem. Ale robię, co mogę. commencer à apprendre
|
|
Bringing up your child is not the easiest task. But I'm doing my best.
|
|
|
Nie mogę się tym teraz zająć, przepraszam. Jestem zajęty. commencer à apprendre
|
|
I can't deal with this right now, sorry. I'm busy.
|
|
|
wspierać kogoś, być przy kimś Słuchaj, kochanie, jestem twoją mamą i zawsze będę cię wspierać. commencer à apprendre
|
|
Look sweetheart, I'm your mom and I will always stand by you.
|
|
|
Nie mam nastroju na imprezę. Myślę, że po prostu zostanę w domu dziś wieczorem. commencer à apprendre
|
|
I'm not in the mood for a party. I think I will just stay in tonight.
|
|
|
Dobra chłopaki, wracamy do pracy. Mamy mało czasu. commencer à apprendre
|
|
Alright guys, let's get back to work. We are short of time.
|
|
|
Sukces przedsiębiorstwa zależy od wielu czynników. commencer à apprendre
|
|
The success of a business depends on many factors.
|
|
|
spotykać się ze znajomymi -Co robisz jutro? -Niewiele. Idę tylko spotkać się z przyjaciółmi commencer à apprendre
|
|
-What are you up to tomorrow? -Not much. I'm just going to meet up with some friends
|
|
|
