|
question |
réponse |
Você é fã dos Beatles? Então este é o seu lugar. commencer à apprendre
|
|
Are you a Beatles fan? So this is your place.
|
|
|
Strawberry Fields, um memorial a John Lennon. commencer à apprendre
|
|
Strawberry Fields, a memorial to John Lennon.
|
|
|
E se você estiver em Nova York no inverno, tem que patinar no gelo no Central Park. commencer à apprendre
|
|
And if you are in New York in the winter, you have to go ice-skating in Central Park.
|
|
|
Mas lembre-se, esta é uma atividade sazonal, aberta de outubro a abril. commencer à apprendre
|
|
But remember, this is a seasonal activity, open from October to April.
|
|
|
Mas durante todo o ano, há vários jardins, lagos e fontes para desfrutar no Central Park. commencer à apprendre
|
|
But all year long, there are several gardens, lakes, and fountains to enjoy in Central Park.
|
|
|
É impossível não amar o Central Park. commencer à apprendre
|
|
It’s impossible not to love Central Park.
|
|
|
Times Square é o lugar para ir à noite. commencer à apprendre
|
|
Times Square is the place to go in the evening.
|
|
|
É quando você pode ver todos os outdoors e telas enormes e brilhantes. commencer à apprendre
|
|
This is when you can see all the huge, brilliant billboards and screens.
|
|
|
A Times Square também é o local da celebração da véspera de Ano Novo em Nova York. commencer à apprendre
|
|
Times Square is also the location of the New Year’s Eve Celebration in New York.
|
|
|
Mas a Times Square é emocionante e movimentada em qualquer mês do ano e em qualquer parte do dia. commencer à apprendre
|
|
But Times Square is exciting and busy in any month of the year and at any part of the day.
|
|
|
Times Square é um importante centro da indústria do entretenimento. commencer à apprendre
|
|
Times Square is a major center of the entertainment industry.
|
|
|
Com quase 40 milhões de visitantes por ano, a Times Square é o cruzamento mais famoso do mundo. commencer à apprendre
|
|
With nearly 40 million visitors per year, Times Square is the most famous intersection in the world.
|
|
|
Começa no cruzamento da 42nd Street, Seventh Avenue e Broadway. commencer à apprendre
|
|
It starts at the junction of 42nd Street, Seventh Avenue, and Broadway.
|
|
|
Sim, Broadway! Isso significa que, se você estiver na Times Square, estará a apenas alguns quilômetros dos populares e prestigiados musicais da Broadway. commencer à apprendre
|
|
Yes, Broadway! It means that, if you are in Times Square, you are just a few miles away from the popular and prestigious Broadway musicals.
|
|
|
Você tem que ir lá. Eles são incríveis! Não é uma ótima dica para a noite? commencer à apprendre
|
|
You have to go there. They are awesome! Isn’t it a great tip for the evening?
|
|
|
A Estátua da Liberdade, um presente dos franceses aos americanos para celebrar a amizade entre os dois países: França e Estados Unidos. commencer à apprendre
|
|
The Statue of Liberty, a gift from the French to the Americans to celebrate the friendship between the two countries: France and the United States.
|
|
|
Olhe para ele. A Estátua da Liberdade é uma escultura colossal projetada pelo escultor francês Frédéric Auguste Bartholdi entre 1865 e 1886. commencer à apprendre
|
|
Look at it. The Statue of Liberty is a colossal sculpture designed by French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi between 1865 and 1886.
|
|
|
Hoje em dia, pessoas de todo o mundo vêm visitá-lo todos os anos. commencer à apprendre
|
|
Nowadays, people from all over the world come to visit every year.
|
|
|
A estimativa de visitantes do Lady Liberty é de cerca de 5 milhões de pessoas por ano. commencer à apprendre
|
|
The estimated number of visitors to the Lady Liberty is of nearly 5 million people per year.
|
|
|
A Estátua da Liberdade está localizada na Ilha da Liberdade; então você tem que pegar o ferry boat para chegar lá. commencer à apprendre
|
|
The Statue of Liberty is located on Liberty Island; so you have to take the ferry boat to get there.
|
|
|
