→ 2 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Friend to all is a friend to none. commencer à apprendre		Przyjaciel wszystkich nie jest niczyim przyjacielem.
Fortune favours the brave. commencer à apprendre		Los sprzyja odważnym.
He who lives by the sword shall die by the sword. commencer à apprendre		Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie.
Haste makes waste. commencer à apprendre		Gdy człowiek się cieszy, to diabeł się cieszy. Spiesz się powoli.
It's easy to be wise after the event. commencer à apprendre		Polak mądry po szkodzie.
It's an ill bird that fouls its own nest. commencer à apprendre		Chorym jest ptak, który kala własne gniazdo.
Love is blind. commencer à apprendre		Miłość jest ślepa.
Like mother, like daughter. commencer à apprendre		Jak matka, taka córka.
Let sleeping dogs lie. commencer à apprendre		Nie wywołuj wilka z lasu.
Never is a long time. commencer à apprendre		Nigdy to dużo czasu.
Necessity is the mother of invention. commencer à apprendre		Potrzeba jest matką wynalazków.
Nothing comes of nothing. commencer à apprendre		Nic nie rodzi się z niczego.
Opportunity makes a thief. commencer à apprendre		Okazja czyni złodzieja.
The devil is not so black as he is painted. commencer à apprendre		Diabeł nie jest taki czarny, jak go malują.
The cowl does not make the monk. commencer à apprendre		Kaptur nie czyni mnichem.
The dog returns to its vomit. commencer à apprendre		Pies wraca do swoich wymiocin.
Where there is smoke there is fire. commencer à apprendre		Nie ma dymu bez ognia.
When the cat's away the mice will play. commencer à apprendre		Kiedy kota nie ma, myszy harcują.
You can take a horse to the water, but you can't make him drink. commencer à apprendre		Możesz wprowadzić konia do wody, ale nie zmusisz go do picia.
It goes in one ear and out at the other. commencer à apprendre		Wpada jednym uchem a wypada drugim.
I wash my hands of it. commencer à apprendre		Umywam od tego ręce.
I have a bone to pick with you. commencer à apprendre		Masz ze mną na pieńku.
I'm up to my eyes in work. commencer à apprendre		Jestem po uszy w pracy.
I am between the devil and the deep sea. commencer à apprendre		Jestem między młotem a kowadłem.
I'm always looking on the bright side. commencer à apprendre		Zawsze jestem optymistą.
He reads between the lines. commencer à apprendre		On czyta między wierszami.
He lost his head. commencer à apprendre		Stracił głowę (postąpił głupio).
He keeps himself to himself. commencer à apprendre		On jest odludkiem.
He judges by appearances. commencer à apprendre		On sądzi po pozorach.
He's a scapegoat. commencer à apprendre		On jest kozłem ofiarnym.
He's out-of-date. commencer à apprendre		On jest staroświecki.
He is off his head. commencer à apprendre		Jest niespełna rozumu (szalony).
He's a self-made man. commencer à apprendre		On wszystko sam sobie zawdzięcza.
He is a good loser. commencer à apprendre		Robi dobrą minę do złej gry.
He is a dog in the manger. commencer à apprendre		On jest jak pies ogrodnika.
He has one foot in the grave. commencer à apprendre		Jest jedną nogą w grobie.
He has met his match. commencer à apprendre		Trafił swój na swego. Trafiła kosa na kamień.
He commited a crime in cold blood. commencer à apprendre		Popełnił przestępstwo z zimną krwią.
Heads or tails? commencer à apprendre		Orzeł czy reszka?
Half a loaf is better than none. commencer à apprendre		Lepszy rydz niż nic.

2

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus