|
question |
réponse |
Obawiam się, że w raporcie są pewne rozbieżności commencer à apprendre
|
|
I’m afraid that there are some discrepancis in the report
|
|
|
wyniki są następnie omawiane z liderem zespołu commencer à apprendre
|
|
the results are subsequently discussed with the team leader
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postaremu! powiedziałbym, że klientci dzwonią do nas tak jak zwykle commencer à apprendre
|
|
same old! clients keep calling us so business as usual, I would say
|
|
|
wyjdź ze swojej strefy komfortu commencer à apprendre
|
|
get out of your comfort zone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie badż dla siebie zbyt surowy commencer à apprendre
|
|
don't be so hard on yourself. you are doing enough
|
|
|
nie musisz czytać wszystkiego za jednym zamachem commencer à apprendre
|
|
you don't have to read everything in one sitting
|
|
|
mozesz polaczyc przyjemne z pożytecznym! commencer à apprendre
|
|
You'll combine business with pleasure!
|
|
|
upieczesz 2 pieczenie jednym ogniu commencer à apprendre
|
|
You'll kill 2 birds with one stone!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cóż, miałem nadzieję, że doradzisz mi, jakie kroki powinienem podjąć w mojej karierze commencer à apprendre
|
|
well I was hoping you could advise me on what steps I should take in my career
|
|
|
czy jesteś zadowolony ze swojej wynagrodzenia? commencer à apprendre
|
|
are you satisfied with your compensation?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, że musiałes czekać commencer à apprendre
|
|
sorry to keep you waiting
|
|
|
niemożność dotrzymania wszystkich terminów naraża Twoją karierę na ryzyko commencer à apprendre
|
|
you inability to keep all the deadlines puts your career at risk
|
|
|
nie powinieneś brać tego za pewnik commencer à apprendre
|
|
you shouldn't take it for granted
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jaka jest pogoda? Ładnie to wygląda commencer à apprendre
|
|
what’s the weather like? It looks nice out
|
|
|
jaka będzie pogoda? będzie słonecznie przez cały dzień commencer à apprendre
|
|
what’s the weather going to be like? it’s going to be sunny all day
|
|
|
co prognoza mówiła dziś rano? prognoza mówi, że po południu będzie padać commencer à apprendre
|
|
what did the forcast say this morning? the forcast said it will rain in the afternoon
|
|
|
co skłoniło Cię do ubiegania się o to stanowisko? commencer à apprendre
|
|
what made you apply for this position?
|
|
|
obecnie wiele osób rezygnuje z pracy commencer à apprendre
|
|
currently, a lot of people is ditching thier job
|
|
|
nadal istnieje ogromna luka dziela płci pod wzgladem wynagrodzenia commencer à apprendre
|
|
there is still a huge gander gap in terms of salaries
|
|
|
brak pewności zatrudnienia wpływa na niezadowolenie pracowników commencer à apprendre
|
|
lack of job security affects employees dissatisfaction
|
|
|
Mam mieszane uczucia na temat... commencer à apprendre
|
|
I have mixed feelings about...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stalo sie o wiele bardziej powszechne commencer à apprendre
|
|
it has got a lot of common
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadrobimy, pogadamy innym razem commencer à apprendre
|
|
we will catch up another time
|
|
|
Dobrze się z tobą rozmawiało, ale muszę leciec commencer à apprendre
|
|
It’s been good talking to you, but i’ve got to go
|
|
|
pasuje ci 7:30? pasuje ci 7:30? commencer à apprendre
|
|
does 7:30 suit you? does 7:30 work for you?
|
|
|
mamy wiele do nadrobienia commencer à apprendre
|
|
we’ve got lots to cath up on!
|
|
|
zupełnie nie! chociaz tyle mogę zrobić commencer à apprendre
|
|
not at all! this is the least i can do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tkank you for you patience
|
|
|
mam nadzieję, że niczego nie przegapiłam commencer à apprendre
|
|
i hope i haven’t missed anything
|
|
|
Dawno się nie widzieliśmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem w swoim żywiole, ponieważ rozmawiam z klientem z Wielkiej Brytanii commencer à apprendre
|
|
I’m in my element because i get to chat with a client from uk
|
|
|
klient nie odpowiada na moje e-maile, coś tu nie gra, nigdy nie kazal tyle czekac commencer à apprendre
|
|
the client is not responding to my e-mails, something is off, he never makes me wait so long
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i think we’ve got cut off
|
|
|
sprzedają swoje towary po przystępnej cenie commencer à apprendre
|
|
they are selling their goods at an affordable price
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestań walczyć ze swoim przeznaczeniem commencer à apprendre
|
|
stop striving against your fate
|
|
|
staramy się, aby nasi klienci byli zadowoleni commencer à apprendre
|
|
we strive to make our customers happy
|
|
|
Będzie to główny punkt sporny w tych negocjacjach commencer à apprendre
|
|
It will be a major sticking point in these negotiations
|
|
|
szacuje się, że nasz produkt krajowy brutto wynosi commencer à apprendre
|
|
it is estimated that our gross domestic product is to
|
|
|
