|
question |
réponse |
- Przypominasz mi kogoś, kogo (kiedyś) znałem. - Ta piosenka przypomina mi moje dzieciństwo. - Ta pamiątka przypomina mi moje wakacje w Grecji. commencer à apprendre
|
|
- You remind me of somebody I used to know. - This song reminds me of my childhood. - This souvenir reminds me of my vacation in Greece.
|
|
|
- Przypomnę Ci o naszym spotkaniu w piątek. - Proszę przypomnieć / przypomnij mi o spotkaniu z Panem Johnem. (bardziej oficjalne spotkanie) commencer à apprendre
|
|
- I will remind you about our meeting on Friday. - Please, remind me about the appointment with Mr. John.
|
|
|
- Czy możesz mi przypomnieć, żebym kupił butelkę wina, gdy będziemy w sklepie? - Przypomniałem mojemu koledze z pracy, że był winien mi pieniądze. commencer à apprendre
|
|
Can you remind me to buy a bottle of wine when we are in a shop? - I reminded my workmate that he owned me money.
|
|
|
Och, a właśnie / a tak przy okazji... Słyszałem, że rzuciłeś pracę w zeszłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
Oh, that reminds me... I heard you quit your job last week.
|
|
|
- Czy pamiętasz żeby wysłać ten list dzisiaj? - Pamiętaj, aby nakarmić kota przed wyjściem. - Pamiętaj, aby do mnie zadzwonić, jak tylko /gdy tylko przyjedziesz. commencer à apprendre
|
|
- Do you remember to send this letter today? - Please, remember to feed the cat before you go out. - Remember to call me as soon as you arrive.
|
|
|
- Czy pamiętasz jak oglądałeś Kevina sam w domu po raz pierwszy? - Pamiętam, że spotkałem ją na przyjęciu / imprezie. - Pamiętam, jak John opowiadał nam zabawną historię. (ODNOSI SIĘ DO PRZESZŁOŚCI!!!) commencer à apprendre
|
|
- Do you remember watching Home Alone for the first time? - I remember meeting her at the party. -I remember John telling us a funny story.
|
|
|
Gdybyś nie był tak leniwy (ale jesteś), zdałbyś egzamin wczoraj. commencer à apprendre
|
|
If you weren't so lazy, you would have passed the exam yesterday.
|
|
|
Gdybym miał samochód, podwiózłbym Cię do lekarza wczoraj (ale nie miałem i Cię nie podwiozłem). commencer à apprendre
|
|
If I had a car, I would have given you a lift to the doctor's yesterday.
|
|
|
Gdybyś zażył lekarstwo, byłbyś teraz zdrowy. commencer à apprendre
|
|
If you had taken a medicine, you would be healthy now.
|
|
|
Gdybyś uczył się więcej, miałbyś teraz lepszą pracę. commencer à apprendre
|
|
If you had studied more, you would have a better job now.
|
|
|
Gdyby wędrowcy zdecydowali się (wsiąść) na krótszą trasę, mieliby teraz kłopoty. Na szczęście tego nie zrobili. commencer à apprendre
|
|
If the trekkers had decided to take the shorter route, they would be in trouble now. Fortunately they didn't.
|
|
|
