2

 0    100 fiche    ssbn107
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Wielka szkoda
commencer à apprendre
It's a shame
nie spierdol tego
commencer à apprendre
don't fuck it up
Nie stać mnie na to
commencer à apprendre
I can not afford it
W skrócie-odpierdol się ode mnie
commencer à apprendre
In a nutshell fuck of
Zdajesz sobie sprawę
commencer à apprendre
Do you realise
mam to w dupie
commencer à apprendre
I don't give a fuck
Przestań ziewać.
commencer à apprendre
Stop yawning
Przestań się mnie czepi
commencer à apprendre
Stop picking on me
przestań wrzeszczeć na mnie
commencer à apprendre
stop yelling at me
pierdolony
commencer à apprendre
fucked sucked
naprawdę chcesz wiedzieć
commencer à apprendre
you really wanna know
opanuj się!
commencer à apprendre
control yourself!
do tej pory dobrze
commencer à apprendre
so far so good
Spieprzyłem
commencer à apprendre
I fucked up
niezależnie od przyczyny
commencer à apprendre
whatever the reason
pierdolony
commencer à apprendre
fuckhead
pieprzony wieśniak
commencer à apprendre
fucking redneck
odnotowano
commencer à apprendre
noted for
jak na przykład
commencer à apprendre
such as
ja pierdole
commencer à apprendre
what the fuck
wpływ
commencer à apprendre
impact
to zrozumiałe
commencer à apprendre
This is understandable
jak mogłeś
commencer à apprendre
how could you
zapewniać
commencer à apprendre
to assure
podejście
commencer à apprendre
approach
nie waż się
commencer à apprendre
don't you dare
Jesteś idiotą.
commencer à apprendre
You're an idiot.
Jesteś niewdzięcznym kutasem
commencer à apprendre
You're an ungrateful prick
Wypierdalaj
commencer à apprendre
get the fuck out
nie wychujasz mnie
commencer à apprendre
you don't raise me
Myślę, że się dymają
commencer à apprendre
I think they're fucking each other
Zniszczyłeś moje życie
commencer à apprendre
You ruined my life
Czy to dość proste?
commencer à apprendre
Is that simple enough?
wymagać
commencer à apprendre
to demand
rozważać
commencer à apprendre
to consider (doing)
wszystko zjebałem
commencer à apprendre
I fuck it all up
to Nie o to chodzi
commencer à apprendre
it's not for that
co z tego?
commencer à apprendre
so?
skurwiele
commencer à apprendre
fuckers
chujki
commencer à apprendre
dicks
kutasy
commencer à apprendre
dicks
zatrzymaj się i pomyśl zanim zaczniesz działać
commencer à apprendre
stop and think before you act
nie zauważył mnie
commencer à apprendre
he didn't notice me
Zdałem sobie sprawę, że...
commencer à apprendre
I realized that...
W oddali zegar kościelny wybił siódmą
commencer à apprendre
Far away a church clock struck seven
Chciałbym
commencer à apprendre
I would like to
Chciałbym wiedzieć
commencer à apprendre
I would know
To nic niezwykłego
commencer à apprendre
It's nothing unusual
O co chodzi?
commencer à apprendre
What was going on?
To było nieuniknione
commencer à apprendre
It was unavoidable
Co ty kombinujesz?
commencer à apprendre
What are you up to?
Zrób coś dla mnie
commencer à apprendre
do something for me
Czy możesz to zrobić?
commencer à apprendre
Can you do that?
Dokąd idziesz?
commencer à apprendre
Where are you going?
pilnuj swojego nosa
commencer à apprendre
mind your own business
Podążasz za mną?
commencer à apprendre
Do you following me?
Co masz na myśli?
commencer à apprendre
What do you mean?
Dlaczego mieliby to robić?
commencer à apprendre
Why would they want to do that?
Ci ludzie nie mają żadnych zasad
commencer à apprendre
These people have no principles at all
Ok, jeśli tak mówisz
commencer à apprendre
Ok, if you say so
Nigdy więcej tam nie wrócę.
commencer à apprendre
I could never go back there again.
Nigdy tego nie zrozumiem
commencer à apprendre
I could never understand this
Nie ma sensu się tym przejmować, bo to już przeszłość
commencer à apprendre
There's no point in worrying it about it now it's past story
To był rzadki i wyjątkowy moment
commencer à apprendre
It was a rare and special moment
niedługo potem
commencer à apprendre
not long after that
To była miłość od pierwszego wejrzenia.
commencer à apprendre
It was love at first sight.
Ostatecznie
commencer à apprendre
Eventually
Utrzymanie formy było dla niego niemal religią
commencer à apprendre
Keeping fit it was almost a religion for him
Trzeba powiedzieć,
commencer à apprendre
Needless to say
Traktują niektórych ludzi jak śmieci
commencer à apprendre
They treat some people like rubbish
Wyrzucanie ich w razie potrzeby
commencer à apprendre
Kicking them out them when necessary
Niemniej jednak
commencer à apprendre
However
Ci ludzie plotkują o mnie za moimi plecami
commencer à apprendre
These people are gossiping about me behind me
Zajmę się tym natychmiast
commencer à apprendre
I will deal with it immediately
ale nie wydawało mi się to zbyt rozsądne
commencer à apprendre
but that didn't seem like a very sensible thing to do for me
Chociaż byli tak różni
commencer à apprendre
Although they were so different
wkrótce po tym
commencer à apprendre
soon after that
nie do końca
commencer à apprendre
not exactly
podczas gdy
commencer à apprendre
whereas
jednakże
commencer à apprendre
However,
mimo że / chociaż
commencer à apprendre
although
co więcej / ponadto
commencer à apprendre
furthermore
mimo
commencer à apprendre
despite
co więcej / prócz tego
commencer à apprendre
moreover
zatem
commencer à apprendre
therefore
poza tym
commencer à apprendre
besides
chociaż jesteś
commencer à apprendre
although you are
pomimo tego, że
commencer à apprendre
Despite this,
co więcej
commencer à apprendre
furthermore
po pierwsze
commencer à apprendre
in the first place
Muszę przyznać że
commencer à apprendre
I must admit that
zamiast
commencer à apprendre
instead of
słuchając jego zmartwień
commencer à apprendre
listening to his worries
Zaczyna mnie denerwować
commencer à apprendre
He start annoying me
Co to znaczy?
commencer à apprendre
Meaning what?
Nie ma sprawy!
commencer à apprendre
No issue
Jesteś zdenerwowany
commencer à apprendre
You are upset
Jestem pozytywnie.
commencer à apprendre
I'm positive.
Jestem pewien,
commencer à apprendre
I'm certain
muszę to zrobić sam
commencer à apprendre
It needs to be me

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.