|
question |
réponse |
Który z tych domów chcesz kupić? commencer à apprendre
|
|
Hvilket av disse husene vil du kjøpe?
|
|
|
Ten tutaj. Ten co ma zielony dach. commencer à apprendre
|
|
Dette her. Dette som har et grønt tak.
|
|
|
Starzy mężczyźnie nie lubią prać ubrać. Ja też tego nie lubię. commencer à apprendre
|
|
Gamle mann iliker ikke å vaske klær. Det liker jeg ikke heller.
|
|
|
ZArówno w trzeciej jak i w czwartej klasie próbowałam się uczyć commencer à apprendre
|
|
Både i tredje og fjerde klasse prøvde jeg å lære
|
|
|
Kiedy masz urodziny? Ona pyta czy mamy Ci kupić jakieś pociągi. commencer à apprendre
|
|
Når her du bursdag? Hun spør om vi skal kjøpe geg noen tog.
|
|
|
Zwierzęta mają ochotę na stosy pomarańczy. Kiedy nie są głodne są bardzo pomocne. commencer à apprendre
|
|
Dyr fher lyst på stabler av appelsiner. Når de er ikke sultne de er veldig hjelpsomme.
|
|
|
Moje żółte poduszki są bardzo miękkie. Dlatego uwielbiam na nich lezeć. commencer à apprendre
|
|
Mine gulve puter er veldig myke. Derfor elsker jeg å ligge på den.
|
|
|
Opalałam się w zeszłym roku, poniewaz miałam duże problemy. commencer à apprendre
|
|
Jeg solte meg i fjor, fordi jeg hadde støre problemmer.
|
|
|
W 1427 roku zaczęlam studiować za granicą. Niemcy to piękny kraj, ale ludzie są całkiem zabawni. commencer à apprendre
|
|
I 1 427 begynte jeg å studere i utlandet. Tyskland er et vakkert land, men mennesker er ganske gøye.
|
|
|
Ewa jest mądrzejsza niż Ela. Ewa wie dużo podczas gdy Ela nie wie nic. commencer à apprendre
|
|
Ewa er klukere enn Ela. Ewa vet veldig mye mens Ela vet ingenting.
|
|
|
Ona powiedziała, że nie umie upiec słodkich ciast. Nasze siasta są lepsze. commencer à apprendre
|
|
Hun sa at hun ikke kanbake søte kaker. Våre kaker er bedre.
|
|
|
Kto, gdzie i dlaczego chciał sprzedać nasze skarpetki. Mów. commencer à apprendre
|
|
Hvem, hvor og hvorfor ville selge våre sokker.Si.
|
|
|
Tylko spójrz. Nie można palić w piatym pokoju. Dlatego trzeba uciekać. commencer à apprendre
|
|
Bare se. Kan ikke røyke i femte rom. Derfor må man flykte.
|
|
|
Przyjdź tutaj i rozmawiaj z nami. Nasi przyjaciele bardzo lubią rozmawiać po niemiecku. commencer à apprendre
|
|
Kom hit og snakke med oss. Våre venner liker godt å snakke tysk.
|
|
|
On mieszkał na dole, a ja mieszkałam na górze. Jutro mamy zamiar przeprowadzic się na wieś. commencer à apprendre
|
|
Han bodde nede, og jeg bodde oppe. I morgen skal vi flytte på lande.
|
|
|
Miałam w zwyczaju siedzieć na zewnątrz, ale zrobiło się za zimno. Co za pogoda. commencer à apprendre
|
|
Jeg pleide å sitte ute, men ble for kaldt. For et vær.
|
|
|
śniezyło i śniezyło i nikt nie miał ochoty wyjść na zewnętrz, commencer à apprendre
|
|
Det snødde og snødde og ingen hadde lyst til å gå ut.
|
|
|
Czy nie jest fajnie być w domu w piatki. Owszem, bardzo fajnie. commencer à apprendre
|
|
Er det ikke fint å være hjemme på fredagene / Jo, veldig fint.
|
|
|
Kupiłam cieńki szalik, głupie kaczki i duzo masła. commencer à apprendre
|
|
Jeg kjøpte et tynt skjerf, dumme ender og mye smør.
|
|
|
Dzisiaj jest 25.01.2013, godzina 20.26. Niedługo będzie sobota. commencer à apprendre
|
|
I dag er 25.01.2013, tid 20.26. Snart skal det det være lørdag.
|
|
|
Filiżanka kawy stała przed telewizorem. Nie wiem gdzie jest teraz. Może pod stołem. commencer à apprendre
|
|
En kaffekoppen har stått foran TV-en. Jeg vet ikke hvor den er nå. Kanskje under bordet.
|
|
|
Moja mama, wasza siostra, twoja córka i nasze ciotki były w Oslo trzy dni temu. commencer à apprendre
|
|
Mora mi, søstera deres, dattera di og tantene våre var i Oslo for tre dager siden.
|
|
|
