18.11 von arbeit

Doch nun plant die amerikanische Nahrungsindustrie den geordneten Rückzug.

Ale teraz amerykański przemysł spożywczy planuje uporządkowany odwrót.

Was als clevere Idee oder als selbstloser Schachzug erscheint, ist in Wirklichkeit unter massivem Druck entstanden.

To, co wydaje się być sprytnym pomysłem lub bezinteresownym posunięciem, w rzeczywistości narodziło się pod ogromną presją.

Die Ankündigung Krafts, mit einem abgespeckten Nahrungsmittelprogramm auf den Markt zu kommen, könnte ein erster Schritt sein, um die anstehenden Klagen abzuwenden.

Zapowiedź Krafta, że wejdzie na rynek z odchudzonym programem żywnościowym, może być pierwszym krokiem w kierunku uniknięcia toczących się procesów sądowych.

McDonalds hat ebenfalls schon reagiert. Erst kürzlich kündigte die größte Restaurantkette der Welt an, auf mit Antibiotika behandeltes Fleisch zu verzichten

McDonald's również zareagował. Największa na świecie sieć restauracji ogłosiła niedawno, że rezygnuje z mięsa leczonego antybiotykami

In diesem Sommer wird McDonalds testen, wie die Verbraucher reagieren, wenn bei dem beliebten „Happy Meal“ statt der fetthaltigen Pommes frites künftig gesunde Fruchtscheiben beigelegt sind

Tego lata McDonald's będzie testował, jak konsumenci zareagują, jeśli zamiast tłustych frytek do popularnego „Happy Meal” doda się zdrowe plasterki owoców

Manche Laster lassen mit dem Alter nach, andere werden ärger

Niektóre wady zanikają z wiekiem, inne się pogłębiają

Eine der größten Aufgaben für die Teams, die aus Freunden bestehen, ist die Aufgaben recht zuzuweisen

Jednym z największych wyzwań dla drużyn złożonych z przyjaciół jest prawidłowe przydzielanie zadań