|
question |
réponse |
problemy z kodem kreskowym przy kasie commencer à apprendre
|
|
barcode issues at the register
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wszystko było w porządku? commencer à apprendre
|
|
did you find everything okay?
|
|
|
tylko te kilka artykułów spożywczych na tydzień commencer à apprendre
|
|
just these few groceries for the week
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to pudełko z płatkami nie skanuje się commencer à apprendre
|
|
these cereal box isn’t scanning
|
|
|
O, naprawdę? Czy kod jest uszkodzony? commencer à apprendre
|
|
oh, really? is the code damaged?
|
|
|
tak, kod kreskowy jest rozmazany, a cyfry wyblakłe commencer à apprendre
|
|
yeah, the barcode is smudged and the numbers are faded
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwól mi spróbować wprowadzić to ręcznie commencer à apprendre
|
|
let me try entering it manually
|
|
|
nie, to też nie wchodzi w grę commencer à apprendre
|
|
no, that’s not coming up either
|
|
|
Czy możesz po prostu sprawdzić cenę? commencer à apprendre
|
|
can you just look up the price?
|
|
|
Chciałbym, ale bez prawidłowego kodu produktu system nie pozwala mi go sprzedać. Bardzo mi przykro. commencer à apprendre
|
|
I wish I could, but without a valid item code the system won’t let me sell it. I’m really sorry
|
|
|
to w porządku, nie ma problemu. commencer à apprendre
|
|
that’s alright, no problem.
|
|
|
Wezmę inny egzemplarz z półki commencer à apprendre
|
|
I’ll just grab another one from the aisle
|
|
|
Jasne. Resztę twoich rzeczy będę trzymał tutaj. commencer à apprendre
|
|
sure thing. I’ll hold the rest of your items right there
|
|
|
nieporozumienie przy ladzie delikatesowej commencer à apprendre
|
|
miscommunication at the Deli Counter
|
|
|
co mogę Ci dzisiaj podać? commencer à apprendre
|
|
what can I get for you today?
|
|
|
Czy mógłbym dostać 200 gramów pokrojonej szynki? commencer à apprendre
|
|
could I get 200 grams of the sliced ham, please?
|
|
|
Pewnie. Pokrojone na cienkie plasterki czy grube? commencer à apprendre
|
|
sure thing. Thinly sliced or thick?
|
|
|
pokrojone w cienkie plasterki, proszę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there you go, anything else?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a slice off the block of cheese
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeden pojedynczy, wstępnie pokrojony plaster commencer à apprendre
|
|
one single pre- cut slice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwól, że teraz pokroję ten blok dla ciebie commencer à apprendre
|
|
let me slice that block for you now
|
|
|
Dziękuję, doceniam to. To wszystko ode mnie. commencer à apprendre
|
|
thanks, appreciate it. That’ll be all for me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomyłka przy ladzie delikatesowej commencer à apprendre
|
|
mix- up at the Deli Counter
|
|
|
dziś nie mamy już żadnej normalnej szynki commencer à apprendre
|
|
we’re completely out of the regular ham today
|
|
|
Została nam tylko wędzonej szynki commencer à apprendre
|
|
we only have smoked ham left
|
|
|
och, okej, wędzone jest w porządku commencer à apprendre
|
|
oh, okay, smoked is fine than
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
około 200 gramów sera cheddar proszę commencer à apprendre
|
|
about 200 grams of the cheddar cheese please
|
|
|
och, czekaj, to wygląda na zdecydowanie za dużo commencer à apprendre
|
|
oh, wait, that looks like way too much
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwól mi wziąć dla ciebie połowę tego bloku commencer à apprendre
|
|
let me take half of that block for you
|
|
|
Dziękuję, doceniam to. To będzie wszystko ode mnie. commencer à apprendre
|
|
thanks, appreciate it. that will be all for me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po południu będzie mocno padać commencer à apprendre
|
|
it’s going to rain heavily this afternoon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
instead of making up excuses
|
|
|
musimy lepiej zaplanować harmonogram commencer à apprendre
|
|
we need to plan the schedule better
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szacunek i zaufanie są kluczowymi elementami commencer à apprendre
|
|
respect and trust are key elements
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby zapewnić dzieciom zajęcie podczas wydarzenia commencer à apprendre
|
|
to keep the children occupied during the event
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obsługa tej skomplikowanej maszyny commencer à apprendre
|
|
operating this complex machinery
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
client refused to accept it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
punkt kontrolny na granicy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz okazać ważny paszport commencer à apprendre
|
|
you must present a valid passport
|
|
|
