|
question |
réponse |
Wiele aplikacji wymaga dostępu do naszych informacji społecznościowych aby zacząć działać commencer à apprendre
|
|
Many apps require access to our social information in order to launch
|
|
|
Nie mogę przejść dalej, ponieważ ta aplikacja wymaga dostępu do mojego konta commencer à apprendre
|
|
I can't go further because this app requires access to my account
|
|
|
Jedno można powiedzieć, że Facebook zna Cię lepiej niż Twoi bliscy (krewni) commencer à apprendre
|
|
One might say, facebook knows you better than your relatives
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take something at face value
|
|
|
Myślę, że nie powinniśmy brać tego za pewnik commencer à apprendre
|
|
I think that we shouldn't take it at face value
|
|
|
Nie można zaprzeczyć, że ta pozycja ma wiele wad, ale nadal jest skuteczna (slang) commencer à apprendre
|
|
There's not denying that this position has got lotta cons, but it's still effective
|
|
|
On jest wyszczekany (ma gadane dosł. mieć dar chwytania) commencer à apprendre
|
|
He's got the gift of the grab
|
|
|
Może ty pójdziesz i zapytasz, ponieważ masz gadane commencer à apprendre
|
|
You might go and ask because you've got the gift of the grab
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
be hot and heavily into each other
|
|
|
Myśle że lecieliśmy na Siebie od samego początku commencer à apprendre
|
|
I think that we were hot and heavily into each other from the very beginning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten drugi (z dwóch wymienionych) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona prowadzi lekcje w szybkim tempie, a potem musimy to nadrobić (slang) commencer à apprendre
|
|
She leads her lessons at a quick pace and then we gotta make up for it
|
|
|
Muszę to jutro nadrobić (slang) commencer à apprendre
|
|
I gotta make up for it tomorrow
|
|
|
o dziwo, zaskakująco, zadziwiająco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie się urodziłeś i wychowałeś? commencer à apprendre
|
|
Where were you born and bred?
|
|
|
Czy to jest Twoje główne źródło dochodów? commencer à apprendre
|
|
is it your main source of income?
|
|
|
Dzisiaj byłem sam w pracy, więc miałem święty spokój commencer à apprendre
|
|
Today I was alone at work, so I had peace and quiet
|
|
|
