|
question |
réponse |
nijaki, nieciekawy, nudny, mdły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Film był w porządku, ale postacie były zbyt nijakie. commencer à apprendre
|
|
The movie was okay, but the characters were too bland.
|
|
|
Właśnie tego potrzebowałam Używa się go najczęściej, gdy coś (np. jedzenie, napój, komentarz) jest idealne w danym momencie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie duś mnie nie mogę oddychać! commencer à apprendre
|
|
Don't choke me I can't breathe!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uważaj możesz się zadławić tym cukierkiem! commencer à apprendre
|
|
Be careful, you might choke on that candy!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She works around the clock
|
|
|
robić coś w pośpiechu, na czas, walcząc z upływem czasu, czyli kiedy trzeba coś skończyć przed upływem terminu lub bardzo szybko. commencer à apprendre
|
|
to do sth against the clock
|
|
|
Pracowaliśmy w pośpiechu, żeby skończyć projekt na czas. commencer à apprendre
|
|
We were working against the clock to finish the project on time.
|
|
|
jak w zegarku”, czyli coś dzieje się regularnie, punktualnie i bez problemów, zawsze tak samo, bez opóźnień czy niespodzianek. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Autobusy w tym mieście jeżdżą jak w zegarku. commencer à apprendre
|
|
The buses in this city run like clockwork.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To był taki nudny tydzień commencer à apprendre
|
|
It was such a boring week
|
|
|
Tydzień nie był za bardzo intensywny commencer à apprendre
|
|
The week wasn't too intense.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
List był podpisany przez anonimową osobę commencer à apprendre
|
|
The letter was signed by an anonymous person.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po rozwodzie oskubała go z pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
After the divorce, she really took him to the cleaner's.
|
|
|
przekształcić coś w coś innego, zmienić coś w coś”. Można go używać dosłownie i w przenośni. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przekształciła swoje hobby w dochodowy biznes. commencer à apprendre
|
|
She turned her hobby into a successful business.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma kwitnie, rozwija się commencer à apprendre
|
|
The company is flourishing
|
|
|
bezpłatne kosmetyki, przybory toaletowe, które hotele, pensjonaty czy inne miejsca noclegowe dają gościom w pokoju. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypaść lub wypłynąć nagle, niekontrolowanie np. słowa, rzeczy, informacje. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The books came tumbling out of the shelf.
|
|
|
Walizka nagle się otworzyła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzeba przyznać ze jest to dużo rzeczy commencer à apprendre
|
|
It's admittedly a lot of stuff
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyznała, że się myliła. commencer à apprendre
|
|
She admitted that she was wrong.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zmielił przyprawy na drobny proszek commencer à apprendre
|
|
He ground the spices into a fine powder.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stres może sprawić, że organizm stanie się bardziej podatny na choroby. commencer à apprendre
|
|
Stress can make the body more susceptible to illnesses.
|
|
|
Można zapobiec tej chorobie myjąc ręce. commencer à apprendre
|
|
This disease can be prevented by handwashing
|
|
|
Inicjatywa, przedsięwzięcie przerosło możliwości garażu, czyli zaczęło być zbyt duże, aby mieścić się w małej przestrzeni commencer à apprendre
|
|
The initiative outgrew the garage
|
|
|
zakłady, przyrządy do recyklingu, miejsca lub instalacje, gdzie odpady są segregowane i przetwarzane ponownie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dwie firmy połączyły siły, żeby opracować nowy produkt. commencer à apprendre
|
|
The two companies joined forces to develop a new product.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymagana maksymalna kwota commencer à apprendre
|
|
the required maximum amount.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Doświadczenia z dzieciństwa ukształtowały jego osobowość. commencer à apprendre
|
|
His childhood experiences moulded his personality.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
