|
question |
réponse |
Właśnie skończyliśmy malować dom. commencer à apprendre
|
|
We zijn net klaar met het verven van het huis.
|
|
|
Chcę ufarbować włosy na czerwono. commencer à apprendre
|
|
Ik wil mijn haar rood verven.
|
|
|
Pomalowałem ściany na biało. commencer à apprendre
|
|
Ik heb de muren wit geverfd.
|
|
|
Dlaczego pomalowałeś kanapę na czerwono? commencer à apprendre
|
|
Waarom heb je de bank rood geschilderd?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Strona jest odświeżana co 5 minut. commencer à apprendre
|
|
De pagina wordt elke 5 minuten ververst.
|
|
|
Nie zamierzam chodzić na zajęcia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzy najbardziej znane miasta. commencer à apprendre
|
|
De drie meest bekende steden.
|
|
|
Brad Cohen to chłopiec z zespołem Tourette'a. commencer à apprendre
|
|
Brad Cohen is een jongen met het syndroom van Gilles de la Tourette.
|
|
|
|
(Brabant en Limburg) commencer à apprendre
|
|
Moet je kieken, een giraffe.
|
|
|
Gronings, tak stary, znasz Gronings? commencer à apprendre
|
|
Gronings, ja man ken je Gronings?
|
|
|
Jeśli wpadniesz na nie podczas przerwy, musisz uważać. commencer à apprendre
|
|
Als je hun in de pauze tegenkomt moet je ff opletten.
|
|
|
Wszyscy ci Groningers mówią mokrym „t”. commencer à apprendre
|
|
Al die Groningers praten met een natte ‘t’.
|
|
|
Siostrzenica (ciotlka, ciota) = homo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A potem widzisz tych facetów (ci ludzie) stojących przy zagrodzie dla drapieżników. commencer à apprendre
|
|
En dan zie je die lui (die mensen) staan bij het roofdierenverblijf.
|
|
|
Czy nigdy nie zauważyłeś? commencer à apprendre
|
|
Is het je nooit opgevallen?
|
|
|
Podnoszą się co jakiś czas, ale nigdy nie wiadomo kiedy. commencer à apprendre
|
|
Die gaan om de zoveel tijd omhoog maar wanneer weet je nooit.
|
|
|
Hej Rientje powinieneś oglądać gazelę na stepie. commencer à apprendre
|
|
Hé Rientje moet je kijken een gazelle op de steppe.
|
|
|
Tukker → ktoś z Twente (Achterhoek) (Dennis Schouten, znany Holender z Twente). commencer à apprendre
|
|
Tukker → iemand uit Twente (de achterhoek) (Dennis Schouten, bekende Nederlander uit Twente).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Helemaal klaar, helemaal klaar d’rvoor.
|
|
|
Buck uprząż - System pasów nośnych, na których można przenosić sprzęt. commencer à apprendre
|
|
Bokkentuig - Stelsel van draagriemen waaraan uitrusting gedragen kan worden.
|
|
|
Utrzymuj dobry kontakt wzrokowy, uśmiechaj się i nie wiercić się. commencer à apprendre
|
|
Houd goed oogcontact, glimlach, en ga niet friemelen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je bent al de ganse avond aan het friemelen.
|
|
|
Ona i tak wysycha na miejscu! commencer à apprendre
|
|
Ze droogt toch ter plekke op man!
|
|
|
Ciasto jest wyrabiane i pieczone na miejscu. commencer à apprendre
|
|
Het deeg wordt ter plekke gekneed en gebakken.
|
|
|
Napisz 5 zdań o tym, co już wiesz o Anne Frank. commencer à apprendre
|
|
Schrijf 5 zinnen over wat je al weet over Anne Frank.
|
|
|
Przeczytaj artykuł i zapisz 2 nowe rzeczy, których nauczyłeś się z artykułu. commencer à apprendre
|
|
Lees het artikel en schrijf 2 nieuwe dingen op die je hebt geleerd van het artikel.
|
|
|
